| Форум > Архив "Школа жён" > Февраль 2003 года > Француз |
Француз
Помните, девоньки, предложила мне одна девчонка с форума с французом переписываться? Так вот, с октября этот процесс и идет. Не каждый день, а раз в два-три дня приходит от него коротенькое, веселое письмо, через 2-3 дня я ему отправляю ответ не менее веселый :)) Фотками обменялись, на Ричарда Гира похож :)))) Так вот, пришло мне тут письмо, что собирается в мае-июне приехать… А у меня тихая паника: писать-то я еще со словарем могу, а вот как разговаривать???? Я кроме школьной и универовской программы, типа «Моя семья!», «Моя учеба», «Достопримечательности Москвы» и «Франция» ничего говорить и не умею :))) Нет, лексикон французских слов, в принципе приличный, но как преодолеть комплекс? Как заговорить??? Мне кажется, это будет так смешно…
Зойка © (06.02.2003 17:02)
а ты с ним встречаться собралась что ли?
Зай-ча © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
При!
Dolce © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
прюв! как настроение?
Зай-ча © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Отлично, лапа! Выспалась самое главное...только на работу пришла, посижу с вами чуть-чуть и готовиться к экзаменам буду:-)
Дольче © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Дольче © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
а чего чуть-чуть? все разойдутся и ты пойдешь готовиться к экзаменам.
А сон - это святоеееее:)
Зай-ча © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Зай-ча © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Сессия на носу, солнце, а мне столько сделать надо....а инет ой как отвлекает...:-))
Dolce © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Dolce © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Нашла? :)))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Йес!
Дольче © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
И что человеку надо было? :)))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
ну тогда учиться, учиться и учиться:)))
Зай-ча © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Зай-ча © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
А она все о дядьках всяких думает :))))))))))))))))))
Зойка сплетничает :))) © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Ну здрасьте, баба настя :))))) А по-твоему нет???
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
здовор:))) значит ты щас к лету готовишься?
Зай-ча © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Тип того :)))))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Кстати, а ты выяснила что такое хербержемент?
Dolce Vita © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Неааааааа :)))))))))))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
это прибавляет шарма:)))) заговоришь, куда ты денешься:))))))
Белка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Белка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
А моежт мне прикинуться немой? :)))))) Буду ему записочки писать :)))))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
а когда ругаться надо будет? записку- раз и выкинул, а то - он затыкает уши, но твой звонкий голос все равно его достанет:))))0
Белка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Белка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
НУ прально, давай заранее бояться, до мая-июня еще уйма времени: возьми разговорник, словарик, вспомни слова-выражения и долой комплекс!
Штучка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Зато к этому времени перебоишься - и все, ничего страшного уже не будет :))))) Я итак уже ванную принимаю только в обществе словаря, а засыпаю с разговорником :)))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Эх, парле ву франсе! Хотела я в институте учить французский (красивейший язык, на мой взгяд), но какой-то гад посоветовал немецкий, якобы, он легче!
Штучка воспоминает © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Штучка воспоминает © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Шпрехен зи дойч??? Майн херц ишь траурик :)))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Ишь ты!))))))
Штучка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Дас ис фантастик! Ишь либе дишь! Ви хайс ду? Майн либен фрау!
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Ишь либе дишь аух!)))
Штучка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
О, данке шон!
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Отличная практика языка - просмотр фильмов в оригинале. Например, на ДВД почти всегда есть субтитры на французском, да и фильмов французских много снимают
Юлия © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Юлия © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Я боюсь, что я разорюсь при таком методе :))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
так не надо же покупать их.
Натка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Натка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
А где же я возьму французские фильмы???
З © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
З © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
поищи в инете
Натка © (06.02.2003 18:02) Прямая ссылка
Натка © (06.02.2003 18:02) Прямая ссылка
И где я их смотреть-то буду?????
Зойка © (06.02.2003 18:02) Прямая ссылка
Зойка © (06.02.2003 18:02) Прямая ссылка
У меня был такой комплекс, когда впервые в реале по испански заговорила - по аське общаюсь как на русском, язык много лет учила и дико нравится, а вот в первые полчаса релаьной встречи довольно тряслась :)) Но мн е повезло - мой друг испанец, который приезжал в Россию, оказался прсото потрясающим человеком, очень веселым и обаятельным, через счасочек страх прошел, начала общаться как на русском, даже в кафе официанту заказ сделала на испанском - видели бы вы его глаза! :))))) Так что главное - без страха, и ОБЩАТЬСЯ, а не фразы правильно строить - всегда можно объяснить жестами, другими словами и тд.. правда зависит от уровня и словарного запаса - это конечно.
Мечтающая © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Мечтающая © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Надеюсь, у меня так же будет... Если приехать не передумает :)))))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
пусть приезжает, там и попрактикуешься:))) я так язык и выучила в свое время:))
Kedicik © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Серьезно??? Ну блин, деуки, какие мы вумные :)))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Выпей пару бокалов вина - увидишь, заговоришь лучше него (проверено на себе с двумя языками - работает!)
Sweeta © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Sweeta © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Такая пьяненькая нарисуюсь на встречу :))))) Хотя да, я в общаге бывало как выпью чуть-чуть, по английски разговаривала :)))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Не-е-ет, я ж говорю про "ПАРУ бокалов" сухого вина:))
Sweeta © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Sweeta © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Не, я натура увлекающаяся, в какой-нить момент подумаю, что вино проще одной пить :))))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Зойкн, не дрейфь!
я , когда с Доном познакомилась - ни слова по-итальянски не знала. Он мне сразу купил два разговорника, переводчицу услал подальше - и всё ОКи!
Donna © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Donna © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
ПРавда??? Ну тогда я теперь не боюсь :))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Начни встречу с французского поцелуя - и поверь слов уж не надо будет!
Пани Нина (Нинель) © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Пани Нина (Нинель) © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Ага, не виделись, не слышались - и ну целоваться :))
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
Зойка © (06.02.2003 17:02) Прямая ссылка
