| Форум > Архив "Школа жён" > Май 2002 года > Таллинский доктор |
Таллинский доктор
Таллинский доктор, на прием к которому пришла больная астмой Илона, не сумевшая объясниться с ним по-эстонски, порекомендовал ей обратиться к другому врачу, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на газету "Эстония". Свой поступок врач мотивировал тем, что в ходе беседы с пациенткой "контакта не получилось".
Российский МИД достаточно резко прокомментировал этот факт. Как заявил директор департамента по делам соотечественников и правам человека МИД России Борис Цепов, отказ таллинских врачей оказать медицинскую помощь 15-летней девушке, не говорящей по-эстонски, "выходит за рамки не только профессиональной, но и просто человеческой морали".
По его словам, "первая реакция на это сообщение - волна негативных эмоций, такое просто не укладывается в голове".
Подобный случай, если он действительно имел место, является просто вопиющим, подчеркнул Цепов, тем более, что судя по заметке, состояние девочки говорило само за себя и могло быть оценено медиками на основании только внешних симптомов.
"Основой профессионального врачебного кодекса всегда были и остаются интересы пациента, на каком бы языке он ни разговаривал" - считает российский дипломат.
По его словам, можно только разделить мнение представителя департамента социальных дел и здравоохранения Таллинна, которое приводится в той же заметке, о необходимости принятия достаточно жестких административных мер к сотрудникам, допустившим подобные действия.
Российский дипломат выразил надежду, что поведение сотрудников таллиннской поликлиники было не более чем досадным инцидентом и не определяет позицию официальной эстонской медицины.
винни © (30.05.2002 16:05)
Не согласна с тем что это единичный случай.Может не так открыто говорят,но частенько дают понять,что русские в Эстонии ето люди второго сорта.Во всягом случае я в этом убедилась на собственнм опыте.
Stella © (30.05.2002 16:05) Прямая ссылка
Мне ни разу не дали понять в поликлинике или больнице, что я человек второго сорта, девчонки, это уже от мнительности зависит, но с тем, что когда врач и пациент не понимают друг друга в должной степени, сталкивалась и соглашусь: отсуствие контакта напрочь сминает все лечение. Пациент не в состоянии задать вопрос и получить ответ, так как врач не понимает, что пациент хочет услышать. В большинстве случаев там, где я бывала, при эстонце-враче сидит русская медсестра или при русском враче медсестра эстонка, так что это обеспечивает должный уровень понимания. Однако это не значит, что описанный случай из области фантастики. Увы. Но! Я не вижу проблему в том, что врач посоветовала обратиться к другому врачу. Она могла бы взяться лечить пациента как безгласную лошадь, опираясь на "внешние показатели состояния пациентки". Но не сделала этого, честно признав, что может сделать ошибку, не имея контакта с пациентом. Я бы предпочта такой вариант, нежели мне прописали бы ведро чего-то от чего-то там там по три чайных ложки в день...
Мышка © (30.05.2002 16:05) Прямая ссылка
Мышка © (30.05.2002 16:05) Прямая ссылка
У меня был с эндокринологом случай, когда полуглухая эстонка, даже не эстонка, а сету, не могла понять моего эстонского, а я ее эстонского... Вот был прикол, но - толку с того визита, блин. Эндокринология - это не о булочках в магазине разговаривать, трудно...
Мышка © (30.05.2002 16:05) Прямая ссылка
Мышка © (30.05.2002 16:05) Прямая ссылка
