| Форум > Архив "О Главном" > Февраль 2010 года > Кто нибудь из Польши есть? |
Кто нибудь из Польши есть?
Снова перевожу манускрипт. Оказывается в девятнадцатом веке административные записи в Польше осуществлялись на русском языке. И сейчас я эту древность рукописную должна перевести. Есть ли в Польше такое административное подразделение как посад? Заранее спасибо!!!
blink © (01.02.2010 17:02)
Прямая ссылка
blink © (01.02.2010 17:02)
такого слова нет
может есть что то что переводится на русский как "посад"?
есть
region
mejsciowosc
dzielnica
Lia © (01.02.2010 21:02) Прямая ссылка
Lia © (01.02.2010 21:02) Прямая ссылка
Спасибо!
blink © (01.02.2010 22:02) Прямая ссылка
blink © (01.02.2010 22:02) Прямая ссылка
