| Форум > Архив "О Главном" > Март 2007 года > образование |
образование
< PhD>
Как перевести на русиш?
вив © (04.03.2007 21:03)
Прямая ссылка
то есть доктор философии -это высшая учёная степень, которая присваевается магистру как гуманитарных, так и естественных наук после нескольких лет научной работы и защиты диссертации перед комиссией, состоящей из профессоров
Jungle cat © (04.03.2007 21:03)
Прямая ссылка
- это не тоже самое что в Росии доктор философских наук
knopo4ka © (04.03.2007 22:03)
Прямая ссылка
вив © (04.03.2007 21:03)
Jungle cat © (04.03.2007 21:03)
если проводть аналогию с нашей высшей школой то это кандидат наук без указания каких именно, я это точно знаю, сама к.т.н
knopo4ka © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
knopo4ka © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
а кто в вашей высгшей школе доктор наук?
Пофигения © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
Пофигения © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
вот как по аглицки доктор наук не знаю, не доросла пока, а под "нашей", я подразумевала российскую
knopo4ka © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
knopo4ka © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
доктор науки по англицки и есть PhD
Пофигения © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
Пофигения © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
knopo4ka © (04.03.2007 22:03)
дак и грю: скажите мне как российский доктор наук называется например физик
Пофигения © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
Пофигения © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
Doctor of Science - такой перевод дает словарь на доктор наук
физик видимо будет Doctor of Physics
knopo4ka © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
knopo4ka © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
неа. доктор физики будет Dr. rer. nat. ))))))
Пофигения © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
Пофигения © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
а в расшифровке как?
а если доктор технических наук, то тогда как?
knopo4ka © (04.03.2007 23:03) Прямая ссылка
knopo4ka © (04.03.2007 23:03) Прямая ссылка
уу про технических не знаю..
расшифорвка вроде доктор ов натурал сайенс, но все равно это PhD конечно, других докторов тут и нету
Пофигения © (04.03.2007 23:03) Прямая ссылка
Пофигения © (04.03.2007 23:03) Прямая ссылка
я по-русски кандидат технических наук, а на английской визитке у меня это значиться как PhD
только что специально проверила
knopo4ka © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
knopo4ka © (04.03.2007 22:03) Прямая ссылка
