| Форум > Архив "О Главном" > Декабрь 2006 года > не удаляйте пожалуйста |
не удаляйте пожалуйста
очень нужна помощь. знатоки английского, помогите перевести стихотворение :((((( погибаю :((
страдалица © (09.12.2006 03:12)
Прямая ссылка
страдалица © (09.12.2006 03:12)
А зачем тебе? что ты хочишь понайт о чиом пиот? или как это поется?
K © (09.12.2006 05:12) Прямая ссылка
K © (09.12.2006 05:12) Прямая ссылка
ввв. промт. ру
Ларетта © (09.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Ларетта © (09.12.2006 12:12) Прямая ссылка
C детсва я не был такой, как все - я не видел(мир таким), как (его) видели друие- у меня не вызывало страсти, то что у всех вызывало)) Мое горе ,было не таким как у всех-я не мог пробудить свое сердце, чтобы радоваться так же (в том же ритме) - И я, любил, любил один...
ща.. дальше больше)
leeloo © (09.12.2006 12:12) Прямая ссылка
leeloo © (09.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Тогда, в моем детстве, в рассвет самой бурной жизни - от сил добра и зла –это тайна, которая окутывает меня - от потока, или фонтана, от красного утеса горы - от солнца что, вращается вокруг меня в своём свете осеннего золота, от молнии в небе пролетающая мимо меня, от грома, и шторма – (от этого всего) я привлёк к себе демона. И облако приняло форму (когда небеса были ясными) демона в моем взгляде
leeloo © (09.12.2006 12:12) Прямая ссылка
leeloo © (09.12.2006 12:12) Прямая ссылка
вообщем, демон в него вселился, которого он привлёк от всех сил природы)
вот, как-то так...
leeloo © (09.12.2006 12:12) Прямая ссылка
leeloo © (09.12.2006 12:12) Прямая ссылка
