| Форум > Архив "О Главном" > Сентябрь 2003 года > Падежи? |
Падежи?
Всем привет! У меня вот такая просьба:) Муж у меня американец и очень хочет выучит русский язык. Мне мама буквар уже привезла, начну его учит, но вот как склонения объяснит ума не приложу. во первых я сама не в совершенстве знаю английский, почти 3 года в америке и только тут и выучила, так что не знаю как Склонения будут по английски, во вторых я забыла склонения, помню именительный, родительный, давательный, творительный, винительный и все, как отшибло, да и последовательност забыла... так что милые дамы, выручайте!
leto © (01.09.2003 16:09)
Прямая ссылка
только не давательный!))) ДАтельный)
Антилопа © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
садись)) пятерка!))
Антилопа © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
ура!
дневник принести?
Ника © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
Давай) Первая отметка - первого сентября)))
Антилопа © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
на форуме не получится. придется нанимать репетитора. купи книги , хорошие грамматики Хавронина, Широченская, а также изд. "Экспресс", в магазине их сразу найдешь, книг по русскому как иностранному не так много. и поверь - просто склонениям нельзя научить иностранца, тем более англоговорящего, придется учить язык поэтапно. если что, оставляю имейл, могу порекомендовать репетиторов
koshara - препод русского как иностранного и английского яз.
koshara © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
не секрет, мне тут очень нравится, в 1 час езды, так что если совсем заскучаю на машину и вперед в русские магазины, за русской едой. Муж у меня очень русскю кухню любит, я честно говоря удивилась по этому поваду, думала что не понравится, а очень даже наоборот:)) А ты откуда?
leto © (01.09.2003 17:09)
Прямая ссылка
в английском все гооораздо проще)))
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
был, только я учила один год, потом поменяла школу на спортивню и там не до английского было. нас почти в школе не было, мы в разьездах были. А перед тем как уехать в Америку я прозанималась почти год с репетитором и она просто выкачала деньги, а знаний никаких я не приобрела
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
Это здорово, что твой мущ хощет усчит русский ясек. Я щиву в Германии, мой мущ немец, он не хощет усчит.
В русском ясеке 3 склонения существительнех:
1 склонение существительнее щенского и мущского рода с оконщанием а, я мама, папа, дедущка Вася и так далее
2 склонение существительнее мущского рода с нулевем оконщанием дом кон стол мущ и существительные среднего рода с оконщанием о е небо, облако, сено, счастье
3 склонение существительнее только щеского рода оконщание мягкий знак и на щпящий мат, дощ, вещь, пещ, груст
Существительнее расделяются на 3 склонения, так как в кащдой группе ест определеннею шощие оконщания при изменении слов по падещам:
Именительней кто? что?
Родительней нет кого? щего?
Дательней дам кому? щему?
Винительней люблю кого? что?
Творительней кем? чем?
Предлощней о ком? о чем?
И самое ващное это оконщания существительнех в кащдом падеще, но я и так много написала
Успехов в обущении и семейной щисны
Ларисса из Германии
Larissa © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
Лучше учи его своему украинскому.
А в России им здесь не бывать, и вообще, пусть просрутся в своей говённой америке.
*.* © (01.09.2003 18:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 16:09)
только не давательный!))) ДАтельный)
Антилопа © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
именительный (кто, что), родительный (кого, чего), дательный (кому, чему), винительный (кого, что), творительный (кем, чем), предложный (о ком, о чем).
Ника © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
Ника © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
садись)) пятерка!))
Антилопа © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
ура!
дневник принести?
Ника © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
Давай) Первая отметка - первого сентября)))
Антилопа © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
))))))))))
Именительный - кто? что?
Родительный - кого? чего?
Дательный - кому? чему?
Винительный - кого? что?
Творительный - кем? чем?
Предложный - о ком? о чем?
ФОльга, типа, помогла) © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
ФОльга, типа, помогла) © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
а разве их не семь? Предложный по оему тоже кому? чему?
leto © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
не-а))
их легко запомнить: И`ван Р`одил Д`евчонку, В`елел Т`ащить П`еленку)))
пардон за некорректность к Ивану ;D
ФОльга хорошо училась в школе © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
ФОльга хорошо училась в школе © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
на форуме не получится. придется нанимать репетитора. купи книги , хорошие грамматики Хавронина, Широченская, а также изд. "Экспресс", в магазине их сразу найдешь, книг по русскому как иностранному не так много. и поверь - просто склонениям нельзя научить иностранца, тем более англоговорящего, придется учить язык поэтапно. если что, оставляю имейл, могу порекомендовать репетиторов
koshara - препод русского как иностранного и английского яз.
koshara © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
я знаю что постепенно:) просто вчера заговорили и ему стало не понятно почему позвать не Маша как они говорят, а Машууууу, а я вот толком объяснить не смогла
leto © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
а где мне эти издания тут у нас найти? Я в книжный магазин зашла ничего кроме как словарей и 2х касет не нашла
leto © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
"тут у нас" - это где?)
koshara © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
у них там! что непонятного?))
киса © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
киса © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
Америка это, я думала что будет понятно сразу если сказала что муж у меня Американец
leto © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
а разве муж-американец не может в России находиться?))))
koshara © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
а зачем ему в России находится? Россия не Америка, да и я сама не из России, так что нам там совсем делать нечего
leto © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
ну уж не знаааю зачем. вот мой начальник, например - американец, но живет в России уже 10 лет.....
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
кому как, зная по своему мужу он бы и года не протянул в бывших странах союза. Очей они уж нежные и большой запрос к хорошим условиям. А знаю как у нас в украине то воду отключают, то свет или забудут тарелки помыт в ресторане, то суди сама...
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
тебе-то самой как с ним? не напрягает? как живется в чужой стране?
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
нет не напрягает:))) я уже тут 3 года как и писала, привыкла. ко всему стала проще оносится:)) особенно к их културе, сначала все бесила, совершенно не как у нас, а сейчас даже нравится:) А муж у меня замечательный, с открытой душой, мне с ним легко:)))
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
с открытой душой - это хорошо) а я наших совков больше люблю!)) хотя у многих иностранцев больше джентельменства) если оно не наигранное, то очень приятно общаться с ними))
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
я тоже так думала что НИКОГДА не буду встречаться с Американцами, а замужестве и речи быт не могло:))) А вот встретила его, и через 2 недели практически к нему переехала, а через 2 месяца он мне сделал предложения и через 9 месяцев мы поженились, недавно кстати:) вот и не зарекайся называется:))) Люди они разные везде и среди наших совков есть хорошие и плохие...
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
естесссна!))) а где вы живете, если не секрет?
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 17:09)
я из Москвы)) просто часто задумывалась: могла бы я уехать из России, ведь у меня тут все родное, друзья, дом... с возрастом эта лирика притупляется, конечно, но... не знаю, мне кажется, это тяжело. конечно, все от конкретного человека зависит..
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
тяжело ещё как!!! У емя семья маленкая только я и мама с папой, так я их сюда заберу скоро, как только свои документы получу. Им украина в печенках сидит, там у нас такой бардак, так что они свою родину здесь считают. тем более что с родителями моего мужа тал легко язык нашли (без знаний английского:))))
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
и на Родину не тянет?
koshara © (01.09.2003 18:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 18:09) Прямая ссылка
нте, если честно. так интересно поехать отдохнут, а вот чтоб жит нея:)
leto © (01.09.2003 18:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 18:09) Прямая ссылка
)) лана, я побежала, заходи, ежели че))
koshara © (01.09.2003 18:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 18:09) Прямая ссылка
короче: выбрось из головы мысль научить его употреблять русские падежи! скажи, что это очень сложно, в английской грамматике такой фигни нет почти, ну и слава Богу!! если серьезно захочет учить, придется учить серьезно)
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
надеюсь что захочет серьезна выучить, а то ребёнка своего не будет понимать:)
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
ребенок будет говорить на обоих языках
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
конечно будет, но то что он будет говорит на русском он понимать не сможет, да и дети быстро сьватывают языки. так вот он не хочет чтобы ребёнок от него секреты прятал, так что придется учит
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
в Английском зато другой фигни навалом:(
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
в английском все гооораздо проще)))
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
я бы так не сказала. Сколько слов с одним и тем же произношением, а с разным значением. от произношения некоторых вообще язык сломаешь... да и построение предложений дырацкое. да и вообще я не понимаю как можно говорит что английский проще если это не родной язык, а русский твой родной????
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
мне, естественно, как носителю языка, русский кажется простым. но на самом деле, русский - один из самых сложных языков. а в английском грамматика простая, да, много исключений в фонетике, но они не так уж плохо запоминаются, построение предложений очень схематично. я еще больше поняла, насколько сложен наш язык, когда преподавала иностранцам, начинаешь пытаться систематизировать то, что тебе было известно с детства
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
ты сколько лет учила английский до того как стала свободно им владеть и чувствоват себя комфортно? я думаю большое значение тут для меня играет акцент. Хотя все наперебой удивляются моим способностям, я думаю что мне языки очень сложно даются
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
учила с 6 класса + репетитор + потом 5 лет универа
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
наверное так намного проще... Я вот тут только и выучила:) этой осенью пойду свой подтягивать:)
leto © (01.09.2003 17:09)
Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 17:09)
а в школе не было английского???
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
koshara © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
был, только я учила один год, потом поменяла школу на спортивню и там не до английского было. нас почти в школе не было, мы в разьездах были. А перед тем как уехать в Америку я прозанималась почти год с репетитором и она просто выкачала деньги, а знаний никаких я не приобрела
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
Именительный- кто? что?
Родительный - кого? чего?
Дательный- кому? чему?
винительный кого? что? творительный - кем? чем?
предложный - о ком? о чем?
Нас так учили, правда, лет тридцать назад...
Кис © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
Кис © (01.09.2003 16:09) Прямая ссылка
Это здорово, что твой мущ хощет усчит русский ясек. Я щиву в Германии, мой мущ немец, он не хощет усчит.
В русском ясеке 3 склонения существительнех:
1 склонение существительнее щенского и мущского рода с оконщанием а, я мама, папа, дедущка Вася и так далее
2 склонение существительнее мущского рода с нулевем оконщанием дом кон стол мущ и существительные среднего рода с оконщанием о е небо, облако, сено, счастье
3 склонение существительнее только щеского рода оконщание мягкий знак и на щпящий мат, дощ, вещь, пещ, груст
Существительнее расделяются на 3 склонения, так как в кащдой группе ест определеннею шощие оконщания при изменении слов по падещам:
Именительней кто? что?
Родительней нет кого? щего?
Дательней дам кому? щему?
Винительней люблю кого? что?
Творительней кем? чем?
Предлощней о ком? о чем?
И самое ващное это оконщания существительнех в кащдом падеще, но я и так много написала
Успехов в обущении и семейной щисны
Ларисса из Германии
Larissa © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
спасибо:))))
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 17:09) Прямая ссылка
Лучше учи его своему украинскому.
А в России им здесь не бывать, и вообще, пусть просрутся в своей говённой америке.
*.* © (01.09.2003 18:09) Прямая ссылка
а украинский это не мой язык, а вам бы лучше зло своё на кого то другого
leto © (01.09.2003 18:09) Прямая ссылка
leto © (01.09.2003 18:09) Прямая ссылка
