| Форум > Архив "Дети в школе" > Август 2009 года > Французкий язык в школе |
Французкий язык в школе
Идём в школу с углублённым изучением французкого языка. Восновном потому что она рядом с домом. Хватило садика в который возили. У кого детки учат французкий? Как справляются? у нас все английский в семье изучали.
Юльчик © (09.08.2009 22:08)
Прямая ссылка
гыыы )) Вспомнила своего коллегу, у него дочка учится во французском лицее. Смеётся, по-английски говорит, по-русски понимает, по-французски - ни черта :)
Кагги-Карр © (09.08.2009 22:08) Прямая ссылка
)))))))))))почему так?
Lia © (09.08.2009 23:08) Прямая ссылка
У них по французскому самый слабый препод, хотя школа сильная :)
Кагги-Карр © (09.08.2009 23:08) Прямая ссылка
гы) короче тока на бумаге это "франц школа"))))))))
Lia © (09.08.2009 23:08) Прямая ссылка
ещё б они у тебя не справлялись))))))))))))
Королек-птичка певча © (10.08.2009 11:08) Прямая ссылка
Юльчик © (09.08.2009 22:08)
гыыы )) Вспомнила своего коллегу, у него дочка учится во французском лицее. Смеётся, по-английски говорит, по-русски понимает, по-французски - ни черта :)
Кагги-Карр © (09.08.2009 22:08) Прямая ссылка
)))))))))))почему так?
Lia © (09.08.2009 23:08) Прямая ссылка
У них по французскому самый слабый препод, хотя школа сильная :)
Кагги-Карр © (09.08.2009 23:08) Прямая ссылка
гы) короче тока на бумаге это "франц школа"))))))))
Lia © (09.08.2009 23:08) Прямая ссылка
у моего фр начался в 12 лет в школе (как дополнение к англ и нем). так я даже сама на курсы ходила полгода, потому что даже прочитать ничего не могла. не помогло правда :)
Искра © (09.08.2009 23:08) Прямая ссылка
Искра © (09.08.2009 23:08) Прямая ссылка
я одно время тож учила, уж больно мне сам язык нравится, учила с кассетами и самоучителем..но не хватило терпения..забросила
иная © (10.08.2009 14:08) Прямая ссылка
иная © (10.08.2009 14:08) Прямая ссылка
отлично справляются, говорят и особенно читают и пишут намного лучше чем по-русски
Kosh © (10.08.2009 00:08) Прямая ссылка
Kosh © (10.08.2009 00:08) Прямая ссылка
ещё б они у тебя не справлялись))))))))))))
Королек-птичка певча © (10.08.2009 11:08) Прямая ссылка
не смейся, я знаю одну девочку здесь у которой фр шел не просто тяжело, а ооочень тяжело
Kosh © (10.08.2009 12:08) Прямая ссылка
Kosh © (10.08.2009 12:08) Прямая ссылка
из иммигрантских детей?((
Королек-птичка певча © (10.08.2009 13:08) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (10.08.2009 13:08) Прямая ссылка
да
Kosh © (10.08.2009 13:08) Прямая ссылка
Kosh © (10.08.2009 13:08) Прямая ссылка
вернее нет, из иммигрантских родителей - девочка родилась уже здесь
Kosh © (10.08.2009 13:08) Прямая ссылка
Kosh © (10.08.2009 13:08) Прямая ссылка
и ей тяжело идет язык?? странно как. если она в стране родилась..
coxo © (10.08.2009 13:08) Прямая ссылка
coxo © (10.08.2009 13:08) Прямая ссылка
очень
там дома принципиально не говорили на фр, мультики и фильмы лет до 4х ей по фр не показывали, с другими детьми она не общалась
она пришла в школу - и не поняла ни-че-го
ну и видимо сама по себе не слишком восприимчивый к языкам ребенок - так быает
было очень сложно + почти 3 года занятий с психологом
сейчас, в 8 лет, более менее выровнялся язык
Kosh © (10.08.2009 16:08) Прямая ссылка
Kosh © (10.08.2009 16:08) Прямая ссылка
оооооооч ошибочно поступили родители
жить в стране и так ограждать - глупо имхо
я тоже волнуюсь за своих но у них хоть есть понятие на языке и фильмы они смотрят и немного понимают - короче в школе успокоили и сказали не волнуйтесь у нас таких гавриков много))))
Lia © (10.08.2009 16:08) Прямая ссылка
Lia © (10.08.2009 16:08) Прямая ссылка
они поняли ошибку и сейчас на малдших детях стараются ее не повторить ( у них девочки двойняшки младшие)
Kosh © (10.08.2009 17:08) Прямая ссылка
Kosh © (10.08.2009 17:08) Прямая ссылка
конечно)
Lia © (10.08.2009 17:08) Прямая ссылка
Lia © (10.08.2009 17:08) Прямая ссылка
ну ак родители и создали проблему.. мой эссно дама только на рууском всегда гворил//более того жил до 6 лет в МОскве.. и года садика до школы т решил все проблеммы с немецким.. и в 1 классе - все было нормально...
ребёнок не обшлася с другими детьми?? н эсмотрел ТВ местное??, мультики..
т. е родители сами себе и ребёнку создали проблемму...
coxo © (11.08.2009 12:08) Прямая ссылка
coxo © (11.08.2009 12:08) Прямая ссылка
сох а твой сын хорошо по р уссски говорит? и пишет? без акцента?
Lia © (11.08.2009 15:08) Прямая ссылка
Lia © (11.08.2009 15:08) Прямая ссылка
говорит отлично .. без акцента.. читает, но предпочитает немецкий для чтения.. а вот писать - самое слабое.. он тоже учился в посольской 3 года . правда экстернат.. т. е и в австр. ходил и в русскую.. то есть там писайт научился.. но потом, без практики и упраженнией - совсем слабо пишет конечно... )))
coxo © (11.08.2009 16:08) Прямая ссылка
coxo © (11.08.2009 16:08) Прямая ссылка
ну мой учит вообще немецкий и англ. и франты... конечно труднее чем английский.. но все равно - учат же его везде.. одно конечно не очень удобно, что вы ему помочь не сможете.. а так - язык - как язык, вполне познаваемый))) т. е. который вполне выучить можно...
вот на мой взглайд китайский или японский - это да, на порядок сложнее....
coxo © (10.08.2009 12:08) Прямая ссылка
coxo © (10.08.2009 12:08) Прямая ссылка
кому-то и русский сложный
иная © (10.08.2009 14:08) Прямая ссылка
иная © (10.08.2009 14:08) Прямая ссылка
Я была в шоке услышать от немцев: нет, русский не сложный язык, проще немецкого.
Винни © (10.08.2009 23:08) Прямая ссылка
Винни © (10.08.2009 23:08) Прямая ссылка
сам не знаю какой труднее. но нем. конехчно труднее англ. по грамматике.
coxo © (11.08.2009 12:08) Прямая ссылка
coxo © (11.08.2009 12:08) Прямая ссылка
сравни лучше русский и немецкий. какой тебе труднее кажется?
Винни © (11.08.2009 13:08) Прямая ссылка
Винни © (11.08.2009 13:08) Прямая ссылка
вот как раз и не могу сказать))
потому как русские - родной..)) но до хрена падежей , склонений.. мне кажется он.. но немтский я академически не учила вроде.. там конечно проблемма родов и артиклей.. но все-таки более структуризированный язык.. не слышла, что кто-то считяет его труднее русккого..
coxo © (11.08.2009 13:08) Прямая ссылка
coxo © (11.08.2009 13:08) Прямая ссылка
то-то и оно, мне непонятно, когда говорят, что чужой язык проще родного.для меня русский самый простой, потому что он мой.
а тут носители говорят, ой, фигня, русский легче нашего родного. мне этого не понять))
для _меня_ и английский сложнее русского, потому что он чужой.
Винни © (11.08.2009 13:08) Прямая ссылка
Винни © (11.08.2009 13:08) Прямая ссылка
неё. он обёктивно легче русского го и немецкого..
coxo © (11.08.2009 13:08) Прямая ссылка
coxo © (11.08.2009 13:08) Прямая ссылка
объективно - может быть. но родной-то мы всосали с молоком матери, он понятен до безобразия. не надо заучивать, почему тут такой падеж, а там такой предлог..
любой чужой надо заучивать, пытаться понять и т.д.
а немецкий мне вообще пока кажется ужасным, из-за его структуризированности((( не живой язык, а закаменевшие формулы, шаг вправо,шаг влево - расстрел. мне эти четкие формы мешают ужасно((((
Винни © (11.08.2009 13:08) Прямая ссылка
Винни © (11.08.2009 13:08) Прямая ссылка
хотя учить легче))) елцы все очень логично)) я его слава рте, учу по-раговорному.. не академически)) и не парьсь, где ошибки делаю))) мен произношенё трудно давалсой по началу)))
coxo © (11.08.2009 14:08) Прямая ссылка
coxo © (11.08.2009 14:08) Прямая ссылка
Вот что меня не парит, это мое произношение. Мне на него плевать. Но структура предложений - убиццаапстену. Куда какое слово сунуть. Блин ,ну не могу я неправильно говорить, а потому не говорю вообще. Молчу))))) Как партизан)
Винни © (11.08.2009 14:08) Прямая ссылка
Винни © (11.08.2009 14:08) Прямая ссылка
и здря)) чем большже говоришь - тем быстрее станешь говорить правильно. я и не задумываюсь что и зачем.. как-то само строится... говорю ж - по злухи учу))
coxo © (11.08.2009 15:08) Прямая ссылка
coxo © (11.08.2009 15:08) Прямая ссылка
знаю. Но не получается. Ступор полнейший.
Винни © (11.08.2009 22:08) Прямая ссылка
Винни © (11.08.2009 22:08) Прямая ссылка
ну и русский сложный конечно посранению с англ.))) но нам-то - нет..
coxo © (11.08.2009 12:08) Прямая ссылка
coxo © (11.08.2009 12:08) Прямая ссылка
наш учит как второй иностранный с 7 класса и по сих пор, 13 класс..
особых проблем не было, даже дополнительно сдал на международный сертификат Делф..но последнее время ноет, не нравится ему препод и потому и язык тож
иная © (10.08.2009 14:08) Прямая ссылка
иная © (10.08.2009 14:08) Прямая ссылка
в детстве сама изучала французский, родители его не знали. у меня была суперская учительница в школе (фанат своего дела!!!) того что она давала вполне хватало
Н@тк@ © (10.08.2009 18:08) Прямая ссылка
Н@тк@ © (10.08.2009 18:08) Прямая ссылка
Вы можете учить вместе, моя мечта, пока не осуществимая...
Вы взрослый человек и схватывать будете быстрее, поэтому сможете и объяснить что-то по ходу или ребенок вам объяснит :)
Грейпфрут © (10.08.2009 20:08) Прямая ссылка
Грейпфрут © (10.08.2009 20:08) Прямая ссылка
