я очень сомневаюсь, что дети могут подружиться на почве изучения языка. имхо, надо искать кружок на русском. можно любой - танцы, рисование, музыку... надо так, чтобы язык был не главным, а средством для получения удовольствий и польцы.
у нас нет русских друзей, но есть общение в кружках.