Загранпаспорт

попроси, чтобы сделали пометку на какой-то там странице, что фамилия пишется иначе.
раньше мне такое делали в посольстве, сейчас они делают сразу нормальное написание (по документам местным, а не перевод машинный)