| Форум > Архив "О политике" > Февраль 2016 года > где великие мудрецы имеют власть. |
где великие мудрецы имеют власть.
Там, где великие мудрецы имеют власть, подданные не замечают их существования.
Там, где властвуют невеликие мудрецы, народ бывает привязан к ним и хвалит их.
Там, где властвуют еще меньшие мудрецы, народ боится их, а там, где еще меньшие, народ их презирает —
Лао-цзы
Очень хочется мудреца найти.
Но это фантастика.
Может стоит удовольствоваться привязанностью?
А то ведь может всякое случиться...
Тортила © (08.02.2016 18:02)
Прямая ссылка
Тортила © (08.02.2016 18:02)
В Китае мудрецов ишхем?
? © (08.02.2016 18:02) Прямая ссылка
? © (08.02.2016 18:02) Прямая ссылка
А я скажу так. Это в сытые мирные благополучных времена можно не знать или не думать, кто тобой управляет:) в другие времена это не прокатит. Слишком многое зависит от правителя. И неважно, демократия или монархия или авторитаризм.
Лада © (08.02.2016 19:02) Прямая ссылка
Лада © (08.02.2016 19:02) Прямая ссылка
Если правителя не замечают, то не он правитель ;)
Кагги-Карр © (08.02.2016 19:02) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (08.02.2016 19:02) Прямая ссылка
Как-то смотрела передачу о Швейцарии несколько лет тому назад, так далеко не все швейцарцы, опрошенные на улице, смогли сказать, кто правит ими:)
Лада © (08.02.2016 19:02) Прямая ссылка
Лада © (08.02.2016 19:02) Прямая ссылка
А теперь читаем _точный_ перевод:
Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует. Несколько хуже те правители, которые требуют от народа его любить и возвышать. Еще хуже те правители, которых народ боится, и хуже всех те правители, которых народ презирает. Поэтому, кто не заслуживает доверия, не пользуется доверием. Кто вдумчив и сдержан в словах, успешно совершает дела, и народ говорит, что он следует естественности.
Лао Цзы. Дао дэ цзин, 17.
(с) © (08.02.2016 20:02) Прямая ссылка
(с) © (08.02.2016 20:02) Прямая ссылка
от перевода зависит слово
от слышащего зависит понимание
от понимания зависит воплощение
лао есть то, что нельзя указать явно и нельзя считать не пребывающим.
кто следует дао, тот не имеет нужды следовать ему: в этом коан.
дзогчен римпо © (09.02.2016 00:02) Прямая ссылка
дзогчен римпо © (09.02.2016 00:02) Прямая ссылка
