| Форум > Архив "О политике" > Февраль 2010 года > Путин vs Абама (статья) |
Путин vs Абама (статья)
----------Перевод статьи--------------------
Российского премьера Владимира Путина хорошим парнем не назовешь. Он агрессивен, у него жесткий взгляд, он холоден и за словом в карман не лезет. Он говорит именно то, что хочет сказать, и он не боится того, какой отклик его слова могут вызвать в международных средствах массовой информации или где-то в другом месте. Я уверен в том, что современное политическое «руководство» Америки вызывает у него отвращение своей убогой политической корректностью.
Путин на пресс-конференции, проходившей в ходе встречи в верхах G-8 в 2008 году, ответил на вопрос относительно своих действий против чеченских исламских террористов. Его ответ был прямым и холодным как лед. По сути, с учетом погрешностей перевода, он сказал вот что – если вы окажетесь в России, то мы вам отрежем яйца.
Когда смотришь видеозапись этого интервью, то невольно возникает какое-то благоговейное чувство. Это очень похоже на «Грязного Гарри» (Dirty Harry) в стиле Клинта Иствуда (Clint Eastwood). Его позиция не вызывает никаких сомнений, и его совершенно не беспокоит то, что об этом подумают сидящие в зале. Он лидер. Вы можете не любить его, но вы должны его уважать.
Сравните его с нашим «бесстрашным лидером» Обамой (Obama). Прошло целых три дня после одного известного события, и только после этого он обращается к нации с территории базы морской пехоты на Гавайях (Hawaii). «Привет, ребята!». Привет, ребята? Что это такое – еще одно приветствие в адрес находящихся с ним на отдыхе дружков?
Его риторика – это просто какие-то старомодные и робкие стенания. Эта риторика никого не вдохновляет. Заканчивает свое обращение он так: «Спасибо всем, и с Новым годом!». Что он сказал?! Ведь на нас напали! Вы что – совершенно не разбираетесь в воспламеняющихся взрывчатых веществах, запрятанных в штаны?
Наша великая страна увядает и умирает по многим причинам, однако наиболее очевидная из них – это отсутствие руководства, внушающего доверие. Путин и Обама похожи в том смысле, что оба они – патологически самовлюблены. Однако различие между ними такое же, как между Энди Тейлором (Andy Tailor) и Барни Файвом (Barny Fife) (Энди и Барни – персонажи популярной комедии (The Andy Griffith Show), в которой Энди – это шериф, а Барни – его совершенно некомпетентный заместитель, которому удается удержаться на этом месте только потому, что в их городке ничего криминального не происходит – прим. пер.).
-----------------------------------
Оригинал: http://www.americanthinker.com/blog/2009/12/do_we_need_an_american_putin.html
Тынц-пынц © (08.02.2010 19:02)
Мне пока оба этих политика симпатичны, а дальше видно будет. Путин очень остроумен, за словом в карман не полезет
Кагги-Карр © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
Обаму переизберут.
А Путина?
zizi © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
zizi © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
Я даже не знаю, будет ли Путин баллотироваться.
Кагги-Карр © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
А ему нужно баллотироваться? Он , по горячим и многочисленным просьбам народа....)))
zizi © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
zizi © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
Как видишь, отказался от просьб
Кагги-Карр © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
Ещё не вечер.)))
zizi © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
zizi © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
с такими рейтингами как сейчас не думаю что изберут, конечно если не изменится в в будущем.
ira © (08.02.2010 21:02) Прямая ссылка
ira © (08.02.2010 21:02) Прямая ссылка
не вижу проблемы в приветсвии “привет, ребята”. автору хочется полицейского государства. Боже нас упаси от таких мечтателей (вдриг их мечта сбудется)
Sova © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
Sova © (08.02.2010 20:02) Прямая ссылка
А в чем самовлюбленность Путина проявляется??
РАвно как и Абамы?
Тортила © (08.02.2010 21:02) Прямая ссылка
Тортила © (08.02.2010 21:02) Прямая ссылка
Не Абама, а Обама! Грамотей...
Август © (08.02.2010 21:02) Прямая ссылка
Август © (08.02.2010 21:02) Прямая ссылка
Угу, но это не критично лично для меня.)))
Тортила © (08.02.2010 21:02) Прямая ссылка
Тортила © (08.02.2010 21:02) Прямая ссылка
А для меня критично. Сначала надо учиться грамотно писать и читать, а потом уже заниматься историей, политикой и т.д.
Август © (08.02.2010 21:02) Прямая ссылка
Август © (08.02.2010 21:02) Прямая ссылка
Да лаадно, Август, в данном случае, просто ляпсус...
Я тоже часто могу так перевернуть слово, что аж сама потом удивляюсь.
Дело в сути.
Тортила © (08.02.2010 21:02) Прямая ссылка
Тортила © (08.02.2010 21:02) Прямая ссылка
Вот те ссылка, откуда я скопипастил перевод - вот на них и вякай. ОК? http://inosmi.ru/russia/20100102/157339082.html
Тынц-пынц © (08.02.2010 22:02) Прямая ссылка
Не я переводил, прозорливый ты наш! Я перевод только скопипастил. :)))
Тынц-пынц © (08.02.2010 22:02) Прямая ссылка
Тынц-пынц © (08.02.2010 22:02) Прямая ссылка
