| Форум > Архив "Живой уголок" > Ноябрь 2013 года > собачий чип |
собачий чип
Мама попросила выяснить. Имеется собака российского происхождения. Не клубная, но породистая. То есть документов нет, но порода на морде написана. Владелец переехал на ПМЖ в Европу. При этом собаке оформили ветеринарный паспорт на русском языке, с указанием прививок, клички и породы. На новом месте законодательство требует собаку чипировать.
Собственно, вопрос, информация в чип будет заноситься на местном языке со слов владельца или требуется документация на породу? И можно ли требовать вместо местного языка, например, английский?
Мангуста © (12.11.2013 09:11)
Прямая ссылка
Мангуста © (12.11.2013 09:11)
насколько помню, мне в Финляндии в первый же поход в ветеринарку сразу переделали паспорта животным, все заполнялось на английском, конечно, с МОИХ слов и старого паспорта, но у нас был международный, и там было на русском и на английском сразу.
когда чипировали, то данные заносились из нового паспорта, но я уверена, что все равно занесли бы на английском, а не финском, иначе теряется вся идея чипирования - при потере, допустим, собаки в другом государстве вся информация должна быть читаемой для все, а английский все таки является международным языком.
хотя для меня не все понятно с этим, потому что мы сначала жили в Финляндии, потом переехали в Бельгию, а сейчас вообще в Москве, а в чипе все данные, включая адрес, из Финляндии. единственное, только, что там данные ветеринара и при связе с ним он мог бы дать мои координаты.
finnочка © (12.11.2013 10:11) Прямая ссылка
finnочка © (12.11.2013 10:11) Прямая ссылка
Люк был чипирован ДО того как мы его купили и привезли домой, там нет в этом чипе никакой инфы кроме номера же
а вот потом номер регистрируешь на свое имя
Яга © (12.11.2013 13:11) Прямая ссылка
Яга © (12.11.2013 13:11) Прямая ссылка
если порода не указана в документах, просто указывается пол-кличка- окрас- длина шерсти, на местном языке, само собой. Так как это база идентификации местных животных
не ивжу причины требовать английский язык. да и что там такого ? кличка=-то всяко та же самая
и я бы сделала ЕС паспорт ему сразу
Kedicik © (12.11.2013 12:11) Прямая ссылка
Kedicik © (12.11.2013 12:11) Прямая ссылка
в чип заносицца тока номер же
номер чипа и все
его потом поставят в паспорт ( кстати паспорт можно сменить на местный паспорт )
а номер этого чипа надо еще занести в общую базу данных - мол чип номер такой то это собака такая то которая принадлежит тому то
Яга © (12.11.2013 13:11) Прямая ссылка
Яга © (12.11.2013 13:11) Прямая ссылка
в чип ничего не заносится, он уже имеет номер))) а к номеру идет форма, в которую заносят данные владельца и животного
Kedicik © (12.11.2013 16:11) Прямая ссылка
Kedicik © (12.11.2013 16:11) Прямая ссылка
