| Форум > Архив "Клуб Успешных Мам" > Март 2010 года > Любопытства ради.. |
Любопытства ради..
а вот интересно, какие профессии у нас на форуме преобладают? я лингвист-востоковед....
Chapa © (31.03.2010 19:03)
Прямая ссылка
лингвист-переводчик Английский
Valkiriya © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
а ураниум не обогашала)))
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
бумс! упала!
Anais © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
разве по мне незаметно??)))
чика © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
)))
ежастик © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Реклама и PR
Берняша © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
о! значит я в душе кибернетик!!!
или даже нет...
возьмем шире - дизайнеры это визуальные кибернетики!
во как)))
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
круть какая
всегда знала что ты у нас крутышка)))
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
может..
но я обычно в разговорах на такие темы сразу чувствую себя совершенно новорожденной)))
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ты не одна! :) Но мы тоже что-то знаем, чего не знают другие
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
дык тебе надо свою гостиницу пикупиь )))) и управлять ею )) а по вечерам там танцевать ))))))
Зой-ка © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
да да, мужу моему скажи это ))))
Anais © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
да. надо сразу о приглашениях и визах с Анаиской договориться ))))))
Зой-ка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
да щааааааассс )))) моя идея, мне бонусы ))))))))
Зой-ка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
И ваще вы тут не стояли, а я ещё до оьбеденного перерыва была))
чика © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
где на ладошке номерок записан? вы после обда не приходили отмечаться :))))))))))))
Зой-ка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
ох, нет ну вы посмотрите на неё, да у меня вообще ребёнок грудной дома один!!!! Во как!
чика © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
а вот этот замерзший мальчик, хватающий меня за подол моего покоцанного молью пальто, по- вашему, кто? )))) не ребенок???
Зой-ка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
всё...упаль...Светк с тобой рыдаю)))))))))))))))))))))
чика © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
а прикинь, как мне самой с соой тяжело? ))))))))))))) стока глупосей в голове ))))))))
Зой-ка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
не добивай и так лежащего и корчегося в истерических судорогах человека))))))))
чика © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
Браво, девочки!!!
Мирра © (31.03.2010 22:03) Прямая ссылка
жаль, что Юлька не мужчина ))))))) а так бы еще ночь лУбви ))))))))
Зой-ка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 19:03)
дизайнер-график
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
кста, Мирр, понра твоё последнее перевоплошение)
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
спасиб))
меня развеселило что решили что я подстриглась так удачно)))
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
да я видела как ты неск раз писала про парик, но тебе и вправду шло!
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
лингвист-переводчик Английский
Valkiriya © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
техник-физик по криогенным установкам и холодильникам))
чика © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
чика © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
фигасе
звучит убийственно просто!
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
особенно слово "криогенным". А вот "холодильник" - успокаивает)))
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ну я должна была вроде как гелий в Курчатовском ожижать)))))))
чика © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
чика © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
а ураниум не обогашала)))
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
)))))) Недопустили)))))
чика © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
чика © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Чик, расскажи плиз как такой миниатюрной хорошенькой барышне пришла к голову такая "криогенная" идея - идти поучиться на техника-физика по криогенным установкам?
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
у меня диплом был на тему "сублимационная установка №5"))))))))) Да вот как-то так вот... у меня папа был член-корреспондент технических наук, потом мужа встретила, который меня в свой институт затащил (ну правда там кроме него ещё куча друзей и подруг постарались)))))) А вообще я по складу чистый технарь, в меня, например, ни один язык не влез, хотя я немецкий 11 лет учила в спецшколе(((((((((((
чика © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
чика © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
не, ну технари-то тоже разные бывают...
удивил именно уклон к криогенным установкам)))
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
дык я и работаю практически по специальности))))))
чика © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
чика © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
бумс! упала!
Anais © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
разве по мне незаметно??)))
чика © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ваве то нет ))))
Anais © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
Anais © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
это пока я молодая)))))) К старости стану сморщенным апельсином в пенсне, тубусом со всезнающим выражением лица))
чика © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
чика © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
про тя знаю)))))) как дела?
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ооо
поШти коллега:-))
Наталка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
Наталка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
а я специалист по межкультурной коммуникации))*это в дипломе так написано*.
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
звучит серьезно))
это что-то социологическое?
ежастик © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ежастик © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
это если к нам с Альфа-центавра прилетят, то Апка будет нас с ними знакомить :)))
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
)))
ежастик © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
да нее))) Это я ин.яз. заканчивала. В год моего выпуска наш универ проходил аттестацию, и только наш факультет признали не подходящим под программу пед.вуза (а издавна выпускали всех с дипломами "преподаватель ин.языка"), и поэтому все остальные фак-ты продолжили выпускать учителей, а нас переделали на "межкультурную коммуникацию", т.к. для просто учителей у нас было мало педагогики и много лингво-страноведения, переводов и прочего, но в то же время до чисто переводчиков программа недобрала каких-то часов/предметов. Вот так все запутано бюрократами))).
Работаю в области ВЭД, т.е. ПОЧТИ по специальности.
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
что такое БЕД?
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ВЭД - Внешне Экономическая Деятельность.
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
и как это, по-конкретнее? у меня бывшая одноклассница занимается этим, но убей не понимаю что это
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
проще говоря - импорт/экспорт
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
маркетолог)
Чап, а какие у тебя языки?))
ежастик © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ежастик © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
а что нынче заканчивают маркетологи?
сори
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
я заканчивала Российскую Экономическую Академию им. Плеханова
3 года - бакалавр экономик + 2 года специализация по маретингу
ежастик © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ежастик © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
рус/англ, а по профилю иврит и арабский
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Реклама и PR
Берняша © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
коллега)
ежастик © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ежастик © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
экономист маркетолог по образованию.
Апрелия © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Апрелия © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
кибернетик по диплому, банно-прачечный комбинат по работе (в смысле отмоем ваши денежки и спрячем так что сами не найдете :)))))
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
банно-прачечный кибернетик короче))). молодца!
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ага. так отмоем, что станут прозрачные и вы их не увидите :))))) были ваши стали наши, кручу верчу обмануть хочу :)))))
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
а к кибернетике имел отношение только диплом и диссертация. Причем стреляй меня, а не вспомню точно название. Что то про математические системы чего то там :))))))
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
а я писала про потерю смыслов при переводе Библии с древн.греческого на англ. и русский. Было интересно, но щас убей не вспомню почти ни одного примера)))))
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ой, а у меня дипломная была про трудности синхронного перевода... помню как фигачила франц фразами для примера, сейчас уже и не помню кроме “же не манж па си жур” и “е не тю некзисте па”))))
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
слушай, а тема то очень интересная! И наверное было приятно диплом писать?
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
да. Очень интересная. Всем раздавали темы прошлых забытых лет, а я из списка ничего выбрать не смогла и попросилась писать на свою собственную тему. Вот сначала помню мы ее долго формулировали)))). А потом было интересно на самом деле. Т.е. то что мы, к примеру, читаем в русс. и англ. переводах - И ТО уже различается в некоторых принципиальных моментах. И самое интересное, что в оригинале это вообще мог быть третий вариант смысла.
К примеру, как мы понимаем фразу "Бог есть любовь"? ))) ну и тому подобные вещи.
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
так а ты сама-то в оригинале читала?
то есть владеешь древнегреческим?
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
нет конечно, я не читала. Есть такая наука теология. Вот есть теологи, кот. ведут на эти темы споры с давних времен. Я по их работам находила спорные моменты и потом уже чисто копалась в словарях различных. Работа была не доказать кто прав, а показать путем сравнительного анализа, что таковое явление, как потеря смысла при переводе, присутствует и кроме того может повлечь за собой серьезные последствия (в виде построения целой религиозной концепции на многие века для миллионов людей) и регулировать в какой-то степени поведение и образ мыслей других людей. Это касается переводов именно Библии. Худ.литература даже если и страдает - это не влечет каких либо серьезных последствий для читателей.
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
да уж..
с Библией вообще все непросто
там даже если и в оригинале читать - многое можно понять и истолковать по разному...
в одиночестве ее читать даже почти опасно
ТАКОГО можно вычитать!!!
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
согласна. Поэтому никогда спорить не берусь на эти темы. Каждому свое видение дается. Но просто писать об этом было гораздо интереснее и полезнее, чем об употреблении сослогательного наклонения в творчестве англ. поэтов 18века.)))) ну или подобная фигня предлагалась всем....
Апо © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
Апо © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
понра, но непонятно)
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
прачечная или кибернетика? :)
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
прачечная)))) хотя и в кибернетике я тоже не силен)))))
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
кибернетика -это возможность написать систему математических уравнений для любой системы. Чашка кофе-это стстема и я ее могу описать на языке чисел и формул и будет система уравнений и математическая модель. А потом эту модель можно менять и смотреть что будет. Т.е. не на реальной чашке кофе, а на модели математической.
Прачечная-"оптимизация" налогов, уход в оффшорные зоны, международный аудит и т.д. Т.е. любые деньги становятся юридичсеки чистыми, надежно спрятанными и налогов уплачено по минимуму и 4-ка самых влиятельных и крупных аудитоов даст своё добро :)
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
честно - про кибернетику понятнее!)))) а вообще умничка - получается у тебя многопрофильное образ-е или 2?
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Образование одно+диссер на ту же математическую тему, а потом попала в банк и завертелось уже по экономике :))))
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
но кибернетика дает способность к системному подходу. Т.е. прививают навык смотреть на проблему в целом и по частям как бы одновременно. Т.е. как на модель :))))
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
о! значит я в душе кибернетик!!!
или даже нет...
возьмем шире - дизайнеры это визуальные кибернетики!
во как)))
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
а почему нет? :)
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
круть какая
всегда знала что ты у нас крутышка)))
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
да не круть, а математика сплошная :)))
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
все поянтно)))
просто ты не сталкивалась)))))
Вичонок © (01.04.2010 14:04) Прямая ссылка
Вичонок © (01.04.2010 14:04) Прямая ссылка
вот значит как кибернетики свои знания используют)))
а банно прачечный комбинат обычно где располагается?
в подвалах банка?
я совсем необразованная в этих тонких вопросах...
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
может и к лучшему?:)
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
может..
но я обычно в разговорах на такие темы сразу чувствую себя совершенно новорожденной)))
Мирра © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ты не одна! :) Но мы тоже что-то знаем, чего не знают другие
Апо © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
есс-но :)
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
в разных местах :))) Иногда занимает очень крупное знание на самой главной улице :))))
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
и образование и специальность - инвестиционные
Fima © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Fima © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ненавижууууууууу (занималась как то давно инвестиционным портфелем-хотелось повеситься, особенно ненавидела евробонды) :))))))) Даже объяснить не могу почему я к ним так неравнодушна :))))
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
у меня без них)) я бэк-офицер, контролер, и до кучи РФМ занимаюсь)))
Fima © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Fima © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Слушай, ты же как офицер счета должна все время быть на связи. У меня был тандем с девлочкой в швейцарии-она была нашим офицером-ее можно было в любой час напрягать....
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
это другое))) я не веду конкретных клиентов) у нас есть сроки отчетности, но они в связи с бухгалтерией, я учетный работник))) бэк не работает с клиентами, ты мидл путаешь - клиентский
Fima © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Fima © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
а, точно, не внимательно прочитала :)
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Килька © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
какой-то птичий язык страшный)))
ежастик © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
ежастик © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
+100
Машик обыкновенный © (01.04.2010 19:04) Прямая ссылка
Машик обыкновенный © (01.04.2010 19:04) Прямая ссылка
Фим, а ты ещё дома или уже вышла?
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
дома пока, но если все сложится- летом выйду)
Fima © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Fima © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
молодчинка.... я вот уже 7 месяц сижу и сама не пойму к добру это или нет, на пользу или так себе
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
я могу сказать, что сижу я шикарно))) мягко говоря комфортно)) не без сложностей, но в этот раз клева)))
Fima © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Fima © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
видно что ты прям расцветаешь... поделись диетой?
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Chapa © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Саш, я с ноября каждый день (редко пропускаю) в спортзале))) но диеты не прут как таковые - нарушаю свой рацион не без этого)))
Fima © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Fima © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
туризм и гостинничный бизнес
Anais © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
Anais © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
дык тебе надо свою гостиницу пикупиь )))) и управлять ею )) а по вечерам там танцевать ))))))
Зой-ка © (31.03.2010 20:03) Прямая ссылка
да да, мужу моему скажи это ))))
Anais © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
давай)) а мы будем у тебя останавливаться))
ежастик © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
ежастик © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
да. надо сразу о приглашениях и визах с Анаиской договориться ))))))
Зой-ка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
такккк, дама, подвиньтесь я тут первая в очереди стояла!!!!
чика © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
чика © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
да щааааааассс )))) моя идея, мне бонусы ))))))))
Зой-ка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
ВОООООТТТТТ из-за таких товарищей у нас процветает коррупция! Бонусы, откаты!
чика рукивбоки © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
чика рукивбоки © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
И ваще вы тут не стояли, а я ещё до оьбеденного перерыва была))
чика © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
где на ладошке номерок записан? вы после обда не приходили отмечаться :))))))))))))
Зой-ка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
ох, нет ну вы посмотрите на неё, да у меня вообще ребёнок грудной дома один!!!! Во как!
чика © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
а вот этот замерзший мальчик, хватающий меня за подол моего покоцанного молью пальто, по- вашему, кто? )))) не ребенок???
Зой-ка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
всё...упаль...Светк с тобой рыдаю)))))))))))))))))))))
чика © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
а прикинь, как мне самой с соой тяжело? ))))))))))))) стока глупосей в голове ))))))))
Зой-ка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
не добивай и так лежащего и корчегося в истерических судорогах человека))))))))
чика © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
Браво, девочки!!!
Мирра © (31.03.2010 22:03) Прямая ссылка
а чего, полный цикл получается
визы, билеты, гостиницы, танцы)))
ежастик © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
ежастик © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
жаль, что Юлька не мужчина ))))))) а так бы еще ночь лУбви ))))))))
Зой-ка © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
))))
ежастик © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
ежастик © (31.03.2010 21:03) Прямая ссылка
