| Форум > Архив "Библиотека" > Июнь 2012 года > Откровенные ляпы в книге |
Откровенные ляпы в книге
A вот вопрос читающим: вас ляпы отвращают от книги?
взяла роман А.Мягкова /актера/ "Скрипка Страдивари", детективно-семейная сага. и пошел малограмотный бред со 2 страницы((((
трудно поверить, что известный актер не знает, как пишутся слова *апаш* и *пончо*, еще труднее представить, что редактор пропускает фамилию Ростропович с ошибкой и откровенные ляпы в датах. при этом сюжет вроде закручен, но читать не хочется, ибо раздражает... это я заелась, или все же читателя надо уважать?
Микроб © (10.06.2012 12:06)
Прямая ссылка
))))))))))))))))))))))
Lia © (10.06.2012 13:06) Прямая ссылка
ааа, шедеврально про брата )))))))))))))))))))))))
sak © (10.06.2012 16:06) Прямая ссылка
покуда я ворую книги с инета - я стараюсь относиться с пониманием к ляпам как в тексте про Кевина
Бенитка © (11.06.2012 08:06) Прямая ссылка
так речь не про ляпы от скана, а про ляпы автора - типа вначале книги у неё глаза голые, а в серидине серые, вначале книги она не курит, в серидине - заядлая прямо курильщица и так далее (я тка исплевалась от таких ляпов у устиновой )))
sak © (11.06.2012 14:06) Прямая ссылка
или следователь приходит к герою домой в квартиру на Тверской. а потом психанул, и выбежал в сад))))))))
или жилье на Тверской нынче с садами?
Микроб © (11.06.2012 14:06) Прямая ссылка
а он фигураль новыражаясь)
ну, “все в сад”, в этом смысле
marlen © (11.06.2012 14:06) Прямая ссылка
голубые и в серЕдине )))
и этот человек выступает про чужиме ляпы*
sak © (11.06.2012 14:06) Прямая ссылка
Микроб © (10.06.2012 12:06)
нет, почему заелась?
свинство это, такие книги
marlen © (10.06.2012 12:06) Прямая ссылка
marlen © (10.06.2012 12:06) Прямая ссылка
я уж не говорю о том, что там дама прожила 40 лет с братом-близнецом любимого мужа и не почувствовала разницу)))))
пусть, это типа извивы сюжета.
но автор на протяжении 5 первых страниц путается в возрасте главного героя, абсолютно неграмотные связки слов.
трудно списать на опечатки(((
Микроб © (10.06.2012 12:06) Прямая ссылка
Микроб © (10.06.2012 12:06) Прямая ссылка
:( неуважение к читателю -- это ты очень мягко выразилась
marlen © (10.06.2012 12:06) Прямая ссылка
marlen © (10.06.2012 12:06) Прямая ссылка
А зачем такое читать вообще?
Locket © (10.06.2012 13:06) Прямая ссылка
Locket © (10.06.2012 13:06) Прямая ссылка
ну вот я и бросила. и теперь у актеров максимум мемуары буду читать))))
Микроб © (10.06.2012 13:06) Прямая ссылка
Микроб © (10.06.2012 13:06) Прямая ссылка
))))))))))))))))))))))
Lia © (10.06.2012 13:06) Прямая ссылка
ааа, шедеврально про брата )))))))))))))))))))))))
sak © (10.06.2012 16:06) Прямая ссылка
не читала, но задумалась:) ведь в идеале книгу кто-то пишет, а потом в изд-же кто-то её редкатирует, получается 2 человека как минимум держат людей за дураков?:)
я б тоже возмутилась и выбросила её в контейнер со старой бумагой:)
Kuschelmaus © (10.06.2012 14:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (10.06.2012 14:06) Прямая ссылка
издательстве, транслит буквы меняет:)
Kuschelmaus © (10.06.2012 14:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (10.06.2012 14:06) Прямая ссылка
это библиотечная))))
но про редактора тоже задумалась.
Microb © (10.06.2012 14:06) Прямая ссылка
Microb © (10.06.2012 14:06) Прямая ссылка
млин, напиши карандашиком на первой страничке?:) люди, берегите время, не читайте:)
Kuschelmaus © (10.06.2012 14:06) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (10.06.2012 14:06) Прямая ссылка
я библиотекарше передам)))))
у неё часто спрашивают совета.
Microb © (10.06.2012 15:06) Прямая ссылка
Microb © (10.06.2012 15:06) Прямая ссылка
о!! тоже хотела сказать - как раз в обсуждаемой ниже "цене нелюбви" тоже несовпадение в годе рождения Кевина...
breeze © (10.06.2012 15:06) Прямая ссылка
breeze © (10.06.2012 15:06) Прямая ссылка
покуда я ворую книги с инета - я стараюсь относиться с пониманием к ляпам как в тексте про Кевина
Бенитка © (11.06.2012 08:06) Прямая ссылка
так речь не про ляпы от скана, а про ляпы автора - типа вначале книги у неё глаза голые, а в серидине серые, вначале книги она не курит, в серидине - заядлая прямо курильщица и так далее (я тка исплевалась от таких ляпов у устиновой )))
sak © (11.06.2012 14:06) Прямая ссылка
или следователь приходит к герою домой в квартиру на Тверской. а потом психанул, и выбежал в сад))))))))
или жилье на Тверской нынче с садами?
Микроб © (11.06.2012 14:06) Прямая ссылка
а он фигураль новыражаясь)
ну, “все в сад”, в этом смысле
marlen © (11.06.2012 14:06) Прямая ссылка
разве что)))))
Микроб © (11.06.2012 14:06) Прямая ссылка
Микроб © (11.06.2012 14:06) Прямая ссылка
голубые и в серЕдине )))
и этот человек выступает про чужиме ляпы*
sak © (11.06.2012 14:06) Прямая ссылка
ткое терпеть не могу
а чё тут обсуждать? такое никто не любит)) ни в книгах ни в кино)
Бенитка © (12.06.2012 08:06) Прямая ссылка
Бенитка © (12.06.2012 08:06) Прямая ссылка
не, ляпы не технические, а смысловые же
breeze © (13.06.2012 14:06) Прямая ссылка
breeze © (13.06.2012 14:06) Прямая ссылка
