| Форум > Архив "Библиотека" > Декабрь 2011 года > Терри Пратчетт |
Терри Пратчетт
вопросов два:
- на какую возрастную категорию он рассчитан?
- нравится или нет?
Елочка © (06.12.2011 13:12)
10-63 лет :))) это ж фэнтези, но по моему опыту читают в восновном пацаны 18-28 лет, айтишники :)))
мне лично - нравится, читала...
clumsy snipe © (06.12.2011 16:12) Прямая ссылка
ясно ...
мне подруга отдала 6 книг, вот думаю начать читать или отнести сдать в школьную библиотеку
Школьникам будет интересно? Или всё таки в городскую библиотеку сдать?
Елочка © (06.12.2011 18:12) Прямая ссылка
Елочка © (06.12.2011 18:12) Прямая ссылка
я думаю, школьникам будет интересно.
clumsy snipe © (06.12.2011 20:12) Прямая ссылка
clumsy snipe © (06.12.2011 20:12) Прямая ссылка
значит решено - данный лот уходит в школьную библиотеку!
Елочка © (07.12.2011 09:12) Прямая ссылка
Елочка © (07.12.2011 09:12) Прямая ссылка
ну начните? глаза то не выпадут?)
Бенитка © (07.12.2011 09:12) Прямая ссылка
Бенитка © (07.12.2011 09:12) Прямая ссылка
не нравится вообще
особенно непонятно, почему он считается, что пишет с юмором
veruska © (06.12.2011 17:12) Прямая ссылка
veruska © (06.12.2011 17:12) Прямая ссылка
а вы читаете в оригинале? я - в переводе, и знаю, что в переводе такие вещи читать стрёмно - мало того, что переводчик должен умело адаптировать шутки и игру слов, так ещё и не потерять смысл при этом... не все это умеют - потому, к примеру, "Автостопом по галактике" в одном переводе фуфло полное, в другом - ничего так себе книжечка...
clumsy snipe © (06.12.2011 18:12) Прямая ссылка
В переводе. Автостопом по галактике мне понра, что за перевод был, я , конечно, не помню
veruska © (06.12.2011 22:12) Прямая ссылка
veruska © (06.12.2011 22:12) Прямая ссылка
мне кажется это под настроение и все таки для молодежи :)))) мне очень смешно было поначалу, а потом как-то уже не очень :))) пробовала второй раз читать ближе к 30 годам уже вообще не то...
Umni © (06.12.2011 19:12) Прямая ссылка
Umni © (06.12.2011 19:12) Прямая ссылка
на меня расчитан!!!!!!!!
мне очень нравится)
юкси © (07.12.2011 13:12) Прямая ссылка
я только одну вещь его прочитала, может нужно было больше))
не мой автор совершенно))
Кэрри_40 © (07.12.2011 13:12) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (07.12.2011 13:12) Прямая ссылка
