| Форум > Архив "Библиотека" > Декабрь 2010 года > зарубежная классика |
зарубежная классика
я очень далека от филологии и много чего в книжном мире наверняка пропустила:)
Какие книги из зарубежной классики вы бы посоветовали прочитать? Не для общего образования, а для удовольствия.
marlen © (21.12.2010 17:12)
Прямая ссылка
всем, кто написал и напишет -- большое спасибо!
я все ценю и записываю себе в списочек.
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
хейзинга разумеется не фр. лит-ра
прим. автора
manenko © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
на мадам бовари, наверно, любого модерниста можно было б конвертировать. разве что наших толстолобых революционеров, которые там все с корабля современности сбрасывали, нет.
а манон такая простенькая, и архаичная, и в этом какое-то невероятное обаяние. ну как в живописи примитивиста какого-нибудь, типа Руссо). ну так мне казалось.
manenko © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
ну вот мне наверное в школе трудно было эту прелесть оценить:)
да ещё я её прочла после какой-то фразы в современной книжке, где учительница говорит с учениками про литературу. и в какой-то момент мелькает, что если прочесть манон леско, то можно понять мужчин. мол манон своего любимого обманывает на каждом шагу, а он ей верит, вот почему?
ну вот. прочесть-то я прочла...
надо перечитать теперь просто как литературное произведение:)
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
ааааааааа)))))))))))
не, в школе действительно трудно было, наверно). тогда я б тоже, вероятно, восприняла бы её на уровне “что пожелать тебе, не знаю, ты только начинаешь жить. но все же я тебе желаю с хорошим мальчиком дружить”...
manenko © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
про латинамериканцев поподробнее, если не Маркес, Борхес и Кортасар. У меня к ним отдельный интерес:)
Про "Мост" вообще даже не слышала. Не зря я завела эту тему, не зря:)
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
классика, аха. харпер ли.
marlen © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
даааа )))) особенно про лечение с помощью смазывания йодом больших пал#цев ног )))
sak © (22.12.2010 00:12) Прямая ссылка
да да да!!!!
sak © (22.12.2010 12:12) Прямая ссылка
подобное когда-то было, и я понимаю про пересечение образования с удовольствием, да:)
но вот именно сейчас хотелось бы личных рекомендаций знакомых читателей. а так многие имена и на слуху и многие книги прочитаны...
marlen © (22.12.2010 14:12) Прямая ссылка
второй это ипонский Достоевский, лауреат нобелюхи))
палк с трепа © (23.12.2010 22:12) Прямая ссылка
это ты так нобелевскую премию не уважешь? или японцев? или меня устыдил?
marlen © (23.12.2010 23:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 17:12)
Габриэль Гарсиа Маркес "Сто лет одиночества"
Маргарет Митчелл "Унесенные ветром"
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
это читала, но спасибо за отклик:)
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
а что имеется в виду под понятием "классика"? я не совсем поняла)
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
ну наверное а) проверенное временем, б) оказавшее влияние на литературу и ц) что филологи читают, может не только в обязательной программе
где-то так:)
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
к тому, что выше, я бы еще Драйзера добавила
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Фицджеральд "Ночь нежна" - туда же)
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
американскую трагедию читала, да. надо еще его почитать:)
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Финансист, Титан, Стоик - классика)
Сестра Кэрри мне нравится
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Голсуорси, Диккенс
Джейн Тлл © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
кстати, мне так неожиданно для меня самой понравились "Записки Пиквикского клуба"! пожалуй, порекомендую)
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Шекспир, Гете, Шиллер, Бодлер, Виктор Гюго, Флобер, Бертольд Брехт
Джейн Тлл © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
а можно произведения, которые лично понравились?
то есть имена-то все на слуху, конечно.
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
у Гюго много чего понравилось - Человек который смеется, 93 год, Отверженные, мы его кстати недавно обсуждали. У Брехта пьесы, эссе (О Шекспире), я читала "Мамаша Кураж и ее дети", "Трехгрошовая опера", "добрый человек из Сезуана".
Джейн Тлл © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
вот эссе, кстати, почитаю.
остальное, кроме 93 года и доброго человека, я читала. по-разному, конечно, но было хорошо, да.
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
и мне Гюго кажется такой более "детской" классикой, но ИМХО его стоит прочесть и я Пашке тоже читала Козетту и Гавроша :)
Джейн Тлл © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Джейн Тлл © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
ну да, в каком-то смысле детской, конечно...
или скорее подростковой.
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Томас Манн« волшебная гора и др.и Генрих МаннМолодые годы короля Генриха IV, Лион Фейхтвангер« Испанская баллада» и прочие-все хороши, Жорж Санд, Стендаль, Голсуорси, Мериме,Бальзак, Гюго,Скотт Фитцжеральд, Хемингуэй, Моэм.
lucky © (22.12.2010 09:12) Прямая ссылка
lucky © (22.12.2010 09:12) Прямая ссылка
о! спасибо:)
marlen © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
marlen © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
всем, кто написал и напишет -- большое спасибо!
я все ценю и записываю себе в списочек.
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
а что ты читала? начнем с этого). ам. лит-ру тебе, наверно, не интересно?
manenko © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
manenko © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
мне все интересно.
если читала, могу и перечитать, кстати:), иногда напоминание не повредит.
но да, американскую классику я знаю лучше немецкой:)
мне не обязательно списком, я хотело что-то типа - “на меня огромное впечатление произвела такая-то книжка”.
а я б прочла или перечитала бы.
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
(вот как всегда, хочется дать свободную уютную тему, а оказывается, что ты просто плохо топик сформулировал и все:)
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
я всё это время старалась вспомнить, ЧТО ЖЕ из иностранной классики меня впечатлило) похоже, кроме Маркеса - немногое)
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
вот я ксати вспомнила только что, что тут томаса манна упоминали. а я его очень мало читала.
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
поэзию исключаем, так? ох, это столько надо думать, и я ооочень давно из любимой классики ничего не перецитывала.
ну вот парочку. малолюбимая мною фр. лит-ра (кстати, сейчас посмотрела список в вики, чтоб память освежить. как же много я из читала, и как мало я помню, и нафига все это было надо. с другой стороны, как МАЛО я читала :)))
прево, манон леско. нежно любила
мадам де лафаеть, принцесса клеве. там грандиозное начало, но ещё грандиознее у хейзинги, в “осени средневековья”. я больной человек, и могу книгу любить только за начало или конец.
флобер, мадам бовари. вот он настоящий гигант, и один из действительно мною почитаемых французов.
стендаль, все что угодно
колеть, тоже почти все хорошо.
остальное так себе :))) ну, те. то, что прочиталось, и забылось или не пережевалось или одноукусовое или то, что я переросла - как Сартра и Камю и тучу модернистов.
manenko © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
manenko © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
хейзинга разумеется не фр. лит-ра
прим. автора
manenko © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
я вспомнила байку, к слову:) кажется, про сартра. как он взялся читать мадам бовари с целью основательно покрытиковать роман. но увлекся и в итоге конвертировался:)
что это точно мадам бовари была, это помню. но может быть не сартр.
надо манон перчитать. я её читала, но не поняла всторгов, однако это было очень давно, ещё в школе.
про любить за начало или конец -- жму руку сердечнейше:)
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
на мадам бовари, наверно, любого модерниста можно было б конвертировать. разве что наших толстолобых революционеров, которые там все с корабля современности сбрасывали, нет.
а манон такая простенькая, и архаичная, и в этом какое-то невероятное обаяние. ну как в живописи примитивиста какого-нибудь, типа Руссо). ну так мне казалось.
manenko © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
ну вот мне наверное в школе трудно было эту прелесть оценить:)
да ещё я её прочла после какой-то фразы в современной книжке, где учительница говорит с учениками про литературу. и в какой-то момент мелькает, что если прочесть манон леско, то можно понять мужчин. мол манон своего любимого обманывает на каждом шагу, а он ей верит, вот почему?
ну вот. прочесть-то я прочла...
надо перечитать теперь просто как литературное произведение:)
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
ааааааааа)))))))))))
не, в школе действительно трудно было, наверно). тогда я б тоже, вероятно, восприняла бы её на уровне “что пожелать тебе, не знаю, ты только начинаешь жить. но все же я тебе желаю с хорошим мальчиком дружить”...
manenko © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
немецкой я тебе, пожалуй, не посоветую. я её терпеть не могла, и до сих пор во многом себя пересиливаю, читаючи.
manenko © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
manenko © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
у меня токо Цвейг в фаворитах и Фриш
иная © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
иная © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
итальянская, кот. знаю вообще мало
данте, ясное дело
остальное не классика, но вспомнила, что в своё время понравился, очень, Павезе. Моравия и Кальвино были ок.
написала Кальвино и вспомнились прекрасные рассказы датчанки Тани Бликсен, но я уже здесь не раз их упоминала.
manenko © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
manenko © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
а мне вот впрок твои упоминания не пошли:) а сейчас запишу:)
кстати, краснею, но да, поэзию исключаем. данте читала, конечно, у меня есть неплохо изданные несколько томов, правда в россии
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 18:12) Прямая ссылка
у данте были прекрасные издания просто, ага.
сейчас подумаю про английскую.
manenko © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
manenko © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
а англ. ты, наверно, хорошо знаешь? и мне лень думать, потому что она для меня вообще “основная”.
ну, Конрада, Форстера (который и ), и Форестера, кот. с Хорнблоуером))) (стыдоба, но деваться некуда, перечитываю. вот!), Саки, Грина, Боуен, Вульф, Елиот, Остин, Бронте, Конан-Дойль и и и... бесконечный список.
manenko © (21.12.2010 19:12)
Прямая ссылка
manenko © (21.12.2010 19:12)
ну вот пара из них прошли мимо, кстати, спасибо:)
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
вот точно - итальянская что классика что современная вообще мимо меня прошла
иная © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
иная © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
апдайк это классика?
юкси © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
юкси © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
наверное. а что тебе понравилось у него?
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
Теодор Драйзер Финансист, Титаник, Стоик, Сестра Керри.
Ремарк не знаю это классика? Г.Сенкевич Камо грядеши
Цыпочка © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
Цыпочка © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
офф в своей же теме:)
читаю сейчас
"Хит-парад из десяти самых трудных романов был составлен компанией Teletext на основе опроса четырех тысяч взрослых человек.
[...]Шедевры российской литературы расположилась в конце хит-парада самых трудных произведений. Роман "Война и мир" занял восьмое место. Его бросили читать восемнадцать процентов опрошенных. "Преступление и наказание" замыкает список. За приключениями Родиона Раскольникова не смогли уследить пятнадцать процентов жителей Великобритании. "
"Приключения Родиона Раскольникова"... надо же...
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
ы)
для меня зубодробительной штукой стал "Улисс" Джойса. три захода и три поражения)
Радистка Кэт © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
ой, я его кусочками читала. вот совсем когда поток сознания, то неплохо шло, искренне так, эмоционально, а целиком да, не осилила:) да еще и ссылок много.
мне у него "Дублинцы" понравились.
Про "Улисса" Джойс говорил так -- "мне было тяжело писать эту книгу. Почему же читателю должно быть легко ее читать?"
Может на меня подростковую это произвело бы впечатление, но меня взрослую такие высказывания неприятно поражают. И еще раз пытаться не хочется.
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
очень произвело Анатоль Франс "Остров пингвинов", Мёрль "Остров", Макс Фриш "Хомо Фабер" и "Назову себя Гантенбайн"
иная © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
иная © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
спасибо:)
Читала только последнюю, тоже могла бы порекомендовать, кстати.
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
ещё конечно латиноамериканцы и Тортон Уайдлера - Мост короля Людовика
иная © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
иная © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
про латинамериканцев поподробнее, если не Маркес, Борхес и Кортасар. У меня к ним отдельный интерес:)
Про "Мост" вообще даже не слышала. Не зря я завела эту тему, не зря:)
marlen © (21.12.2010 19:12) Прямая ссылка
Амаду "Донна Флор" например
иная © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
иная © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
его читала
симоатично, но не скажу что ах. летом на жаре хорошо читать:)
marlen © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
marlen © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
ага, давно это было
иная © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
иная © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
да! и мартовские иды.
manenko © (21.12.2010 20:12) Прямая ссылка
manenko © (21.12.2010 20:12) Прямая ссылка
из совсем древнего Дидро Монахиня и Кандид Вольтера, остальное помнится смутно
иная © (21.12.2010 21:12) Прямая ссылка
иная © (21.12.2010 21:12) Прямая ссылка
фолкнер шум и ярость
убить пересмешника (не помню автора и не уверена, что это классика)
ЛеньТ © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
ЛеньТ © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
классика, аха. харпер ли.
marlen © (21.12.2010 22:12) Прямая ссылка
Фолкнер - да!!!
МарджСимпсон © (22.12.2010 09:12) Прямая ссылка
МарджСимпсон © (22.12.2010 09:12) Прямая ссылка
Уловка 22
veruska © (21.12.2010 23:12) Прямая ссылка
veruska © (21.12.2010 23:12) Прямая ссылка
даааа )))) особенно про лечение с помощью смазывания йодом больших пал#цев ног )))
sak © (22.12.2010 00:12) Прямая ссылка
да она вообще классная )
veruska © (22.12.2010 12:12) Прямая ссылка
veruska © (22.12.2010 12:12) Прямая ссылка
да да да!!!!
sak © (22.12.2010 12:12) Прямая ссылка
В основном, все уже назвали, н овот его еще не видела
Белль "Дом без хозяина", про Германию после войны.
МарджСимпсон © (22.12.2010 09:12) Прямая ссылка
МарджСимпсон © (22.12.2010 09:12) Прямая ссылка
в понедельник приходит читатель русский и спрашивает, есть у вас один немецкий автор - фамилию забыл, что-то там на "штайн" в конце, говорю, не знаю такого, ушел, через пять минут возвращается - вспомнил - Генрих Бёль..Вот я ржала
иная © (22.12.2010 09:12) Прямая ссылка
иная © (22.12.2010 09:12) Прямая ссылка
я вот, кстати, из немецких писателей сразу могу назвать только Беля и Ремарка. И Шиллера с Гете)
МарджСимпсон © (22.12.2010 10:12) Прямая ссылка
МарджСимпсон © (22.12.2010 10:12) Прямая ссылка
назвать то я могу много, но читала только Манна Генриха, Л.Фейхтвангера и Б.Брехта, ну и Ремарка конечно тож
иная © (22.12.2010 10:12) Прямая ссылка
иная © (22.12.2010 10:12) Прямая ссылка
я в детском-подростковом возрасте делала так: у нас была энциклопедия для детей в 10 томах, там последний том был по искусству, литературе и пр - вот там давалась неплохая характеристика русской и зарубежной литературы по странам. Перечислялись отдельные книги, исторический фон, “значение” и т. пр. Я оттуда выписывала названия книг и шла со списком в библиотеку. Но это было скорее для образования как раз, впрочем у меня удовольствие и образование пересекаются)
Королек-птичка певча © (22.12.2010 10:12) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (22.12.2010 10:12) Прямая ссылка
а у нас был предмет Зарубежная литература по эпохам с первого по пятый курс и мы дружно читали начиная с Гомера и заканчивая Фаулзом все подряд, но вот запомнилось только может с десяток авторов
иная © (22.12.2010 10:12) Прямая ссылка
иная © (22.12.2010 10:12) Прямая ссылка
я, признаться, вообще тихо злюсь - такое ощущение, что мне читать бесполезно, я легко забываю книги (( если информация конретная и полезная мне - помню детально, а художественные книги просто забываю... у меня впечатления и эмоции из другого источника все-таки черпаются, похоже.
Королек-птичка певча © (23.12.2010 00:12) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (23.12.2010 00:12) Прямая ссылка
это тебе повезло, чего ты злишься.
я часто как раз полезное с трудом запоминаю, а некоторые образы или фразы на годы застревают. я б поменялась:)))
marlen © (23.12.2010 13:12) Прямая ссылка
marlen © (23.12.2010 13:12) Прямая ссылка
и у нас было, но я вне универа очень много читала, поэтому мне было легко. правда, японские книги у меня уныкали- дала почитать..... зато на экзамене на 5 курсе мне преподаватель просто сказала " а давайте просто поговорим о том, что вам нравится",.. и мы офигенно беседовали.. так как 20 век- это было СУПЕР!....
мои сокурсницы тихо фигели))
Kedicik © (23.12.2010 02:12) Прямая ссылка
Kedicik © (23.12.2010 02:12) Прямая ссылка
а у нас один год вела бабуся предпенсионная, она тихо засыпала на экзамене и мы болтали всякую ерунду, потом кто-то бросал что-нить на пол чтобы она проснулась и поставила оценку..Но читали по программе почти все честно
иная © (23.12.2010 10:12) Прямая ссылка
иная © (23.12.2010 10:12) Прямая ссылка
подобное когда-то было, и я понимаю про пересечение образования с удовольствием, да:)
но вот именно сейчас хотелось бы личных рекомендаций знакомых читателей. а так многие имена и на слуху и многие книги прочитаны...
marlen © (22.12.2010 14:12) Прямая ссылка
Дюма именно для удовольствия, ну и язык потрясающий, особенно после современной любой литературы.
shtusha © (22.12.2010 14:12) Прямая ссылка
shtusha © (22.12.2010 14:12) Прямая ссылка
дюма, кажется, всего читала:)
отлично было, но сейчас боюсь разочароваться. подожду детей, пожалуй, для перечитывания:)
marlen © (22.12.2010 14:12) Прямая ссылка
marlen © (22.12.2010 14:12) Прямая ссылка
Золя туда же добавила бы)
Kedicik © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
Kedicik © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
и японцев забыли- Кобо Абе, Ясунари Кавабата, Мисима.
Kedicik © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
Kedicik © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
вот японцев забыли совершенно незаслуженно, да:)
про второго кажется и не слышала, кстати
marlen © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
marlen © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
Джойса еще можно помучать, он таки всеобъемлющ, но под настроение
Kedicik © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
Kedicik © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
еще Барикко, Умберто Эко, Фаулз
Kedicik © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
Kedicik © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
а Рушди уже классика или нет?:)
Kedicik © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
Kedicik © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
второй это ипонский Достоевский, лауреат нобелюхи))
палк с трепа © (23.12.2010 22:12) Прямая ссылка
это ты так нобелевскую премию не уважешь? или японцев? или меня устыдил?
marlen © (23.12.2010 23:12) Прямая ссылка
спасибо автору за продуктивную тему)
у меня список нечитанного тоже образовался внушительный)
Радистка Кэт © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (22.12.2010 15:12) Прямая ссылка
Теккерей "Ярмарка тщеславия" - вот уж явная классика и к тому же интересная
Kisya © (22.12.2010 16:12) Прямая ссылка
Kisya © (22.12.2010 16:12) Прямая ссылка
+1
Faby © (24.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Faby © (24.12.2010 18:12) Прямая ссылка
Торнтон Уайлдер
leska © (22.12.2010 16:12) Прямая ссылка
leska © (22.12.2010 16:12) Прямая ссылка
кстатиЮ, Оскар Уайльд где))
Kedicik © (23.12.2010 02:12) Прямая ссылка
Kedicik © (23.12.2010 02:12) Прямая ссылка
Прочитала все советы... кажется не было среди них Уилки Коллинз "Лунный камень"...сюжет детективный, но благородный... Не оторваться! А какой язык!!!!
Fantom © (22.12.2010 17:12) Прямая ссылка
Fantom © (22.12.2010 17:12) Прямая ссылка
Ивелин Во, Хемингуей, Флобер, Фейхтвангер, Голсуорси, Фаллада, Марк Твен , Сароян, Кизи, Ежи Косински, Генрих Миллер, Манн (оба).....
moy spisok © (24.12.2010 17:12) Прямая ссылка
moy spisok © (24.12.2010 17:12) Прямая ссылка
Гашек )))), Рабле “Гаргантюя и Пантагрюель”, Апулей))...
moy spisok © (24.12.2010 17:12) Прямая ссылка
moy spisok © (24.12.2010 17:12) Прямая ссылка
Аббат Прево “Манон Леско”)
moy spisok © (24.12.2010 17:12) Прямая ссылка
moy spisok © (24.12.2010 17:12) Прямая ссылка
Вальтер Скоть, Ибсен, Павел Вежинов , Исаак Башевис-Зингер, Ясунари Кавабата, ОйГенри...
moy spisok © (24.12.2010 17:12) Прямая ссылка
moy spisok © (24.12.2010 17:12) Прямая ссылка
невил шут
Magic © (24.12.2010 23:12) Прямая ссылка
Magic © (24.12.2010 23:12) Прямая ссылка
спасибо:)
marlen © (26.12.2010 17:12) Прямая ссылка
marlen © (26.12.2010 17:12) Прямая ссылка
Имхо, многие вещи надо читать в определенном возрасте, ибо потом уже не сможешь оценить их прелесть, помешает приобретенный с возрастом скептицизм. Как Драйзера, например, "Дженни Герхард" или "Сестра Керри". Или "Тесс из рода д`Эбервиллей", забыла кто автор. Дюма. Золя. Сабатини...
Мышка © (26.12.2010 16:12) Прямая ссылка
Мышка © (26.12.2010 16:12) Прямая ссылка
ну вот их-то я читала. это все пришлось на юность, да:)
хотя согласна лишь отчасти. некоторые книги в более взрослом возрасте могут отозваться уже на другом уровне. например, своей чистотой и даже наивностью, если есть ностальгия по таким качествам в литературе (у меня иногда появляется. конечно, не все писатели и книги в этом случае подойдут:)
кстати, вот может кто знает -- а почему Гарди (Томас Гарди, автор Тэсс. кстати, у него и другие романы хорошие есть, мне одно время очень хорошо они читались)? он же Thomas Hardy? у меня лю смеется над сэром _Г_енри, _Г_юго и т.д. (мы русского Холмса смотрели. "сэр Генри, хихи, а почему не Шерлок Голмс?:)))")
marlen © (26.12.2010 17:12) Прямая ссылка
marlen © (26.12.2010 17:12) Прямая ссылка
потому что до определенного времени “х” “иностранная” в русском озвучивалась как “ж” (не спрашивай, почему, не знаю)). может холмы после этого времени был переведен?
и Гарди для меня как раз довольно взрослый авторь, далеко не отроческий.
manenko © (26.12.2010 17:12) Прямая ссылка
manenko © (26.12.2010 17:12) Прямая ссылка
Ну потому что если мы будем произносить Хенри, то в их транскрипции это будет как KHenry, то есть усиленное Х - полюбэ неидентичное звучание. Так что пусть терпит что есть :)
Мышка © (29.12.2010 23:12) Прямая ссылка
Мышка © (29.12.2010 23:12) Прямая ссылка
Стефана Цвейга упоминали? роман "Нетерпение сердца" и новеллы.
Мышка © (26.12.2010 16:12) Прямая ссылка
Мышка © (26.12.2010 16:12) Прямая ссылка
упоминали.
его я не пропустила:)
marlen © (26.12.2010 17:12) Прямая ссылка
marlen © (26.12.2010 17:12) Прямая ссылка
Прочитайте Сомерсета Моэма. Это английский писатель середины прошлого века. Написал очень много рассказов, емких, коротких, заставляющих задуматься. Помимо этого он писал и крупные произведение. По его роману Узорный покров снят фильм Разрисованная вуаль. Если не смотрели, посмотрите. А еще Оскар Уальд Портрет Дориана Грея. Благодаря этим двем писателям я влюбилась в зарубежную классическую литературу
Катерина © (12.01.2011 13:01) Прямая ссылка
Катерина © (12.01.2011 13:01) Прямая ссылка
