| Форум > Архив "Библиотека" > Июль 2009 года > “Пять Четвертинок Апельсина” |
“Пять Четвертинок Апельсина”
от Джоанн Харрис (автор романа “Шоколад”)
Польстилась на имя писательницы и красивую обложку. Прочитала пару глав, и не нравится. не идет. То ли перевод плохой (на русском читаю), то ли сама книга не очень. Вот думаю бросить или дальше будет интереснее?
Кто читал? Какие мнения?
Горная Коза © (20.07.2009 10:07)
Никто что ли не читал?
Горная Коза © (21.07.2009 00:07) Прямая ссылка
Горная Коза © (21.07.2009 00:07) Прямая ссылка
я только сегодня дочитала..вполне приятное чтиво, люблю описания жизни, подробные описания национальных традиций и блюд..не плохо
brie © (21.07.2009 22:07) Прямая ссылка
brie © (21.07.2009 22:07) Прямая ссылка
а меня наорягает обилие французских имен блюд/улиц/людей в тему и не в тему, как мне кажется.
Горная Коза © (22.07.2009 00:07) Прямая ссылка
Горная Коза © (22.07.2009 00:07) Прямая ссылка
эту книгу не читала, я сейчас читаю "Джентельмены и игроки", мне нравится - и тема, и что повествование от разных лиц и о разном времени и стиль. Мне и "Шоколад" очень понравился
JaneTLL © (23.07.2009 11:07) Прямая ссылка
JaneTLL © (23.07.2009 11:07) Прямая ссылка
