| Форум > Архив "Библиотека" > Май 2009 года > рекомендую |
рекомендую
Сэй-Сенагон. Записки у изголовья X век
Книга состоит из отдельных, разных по размеру заметок «данов».
Они представляют собой рассказы о том, что ппроисходило с Сэй Сёнагон, после того, как она поступает на придворную службу в свиту юной императрицы Тэйси (супруги императора Итидзё). Императрица становится одним из центральных персонажей «Записок у изголовья». Тяжелые времена для Сэй Сёнагон наступают, когда Тэйси впадает в немилость – отец императрицы умирает, и его брат, регент Фудзивара Митинага делает свою дочь второй императрицей. О трагических обстоятельствах вскользь упоминается на страницах книги.
меня эта книга зацепила
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%83_%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%8F
текст
http://lib.ru/INPROZ/SENAGON/pillowbook.txt
вив © (12.05.2009 09:05)
Прямая ссылка
Акутагаву! Акутагаву!
manenko © (12.05.2009 16:05) Прямая ссылка
ну я поняла )))
вив © (12.05.2009 17:05) Прямая ссылка
ВСЕМ СПАСИБО
ушла в библиотеку за книгами
вив © (13.05.2009 10:05) Прямая ссылка
вив © (12.05.2009 09:05)
а не на японском читала? :)
книгу знаю конечно :)
manenko © (12.05.2009 15:05) Прямая ссылка
manenko © (12.05.2009 15:05) Прямая ссылка
я только начала учить язык
но если все пойдет хорошо то попробую потом в оригинале почитать
вдруг ты в теме что еще посоветуешь из японского?
сейчас читаю Мисима Юкио
вив © (12.05.2009 15:05) Прямая ссылка
вив © (12.05.2009 15:05) Прямая ссылка
аа ) мне всегда интересно, как в оригинале это по сравнению с переводом читается. тем более на экзотических языках.
наверно ничего нового не посоветую, здесь когда-то были темы и многие форумчанки кучу всего нарекомендовали. я мало по сравнению с другими японской лит-ры читала.
из совсем классики - Сейнагон и “Повесть о принце Гендзи” (если цифирица не сдурит, примерно так звучит ), “Повесть о прекрасной Отикубо”.
из “современных” люблю очень Акутаваю Рюноске, да пожалуй Кобо Абе, и на этом все.
manenko © (12.05.2009 16:05) Прямая ссылка
manenko © (12.05.2009 16:05) Прямая ссылка
Акутагаву! Акутагаву!
manenko © (12.05.2009 16:05) Прямая ссылка
ну я поняла )))
вив © (12.05.2009 17:05) Прямая ссылка
кобе Абе лежит
Акутагаву читалая )))
читать японскую литературу в оригинале я о таком пока даже не мечтаю
вив © (12.05.2009 17:05) Прямая ссылка
вив © (12.05.2009 17:05) Прямая ссылка
Тецуо Миура.
Я забыла автора “Записки неуверенного человека” (если не путаю название), может, вы помните?
Lala © (13.05.2009 06:05) Прямая ссылка
Lala © (13.05.2009 06:05) Прямая ссылка
нашла его рассказы буду читать )))
СПАСИБО
вив © (13.05.2009 09:05) Прямая ссылка
вив © (13.05.2009 09:05) Прямая ссылка
Ясунари Кавабата, Сей Сенагон (которая Записки у изголовья), Мурасаки Сикибу (Повесть о Гендзи), Кендзабуро Оэ, Банана Есимото
JaneTLL © (13.05.2009 09:05) Прямая ссылка
JaneTLL © (13.05.2009 09:05) Прямая ссылка
спасибо посмотрю их ))
как раз сегодня пойду в библиотеку
вив © (13.05.2009 10:05) Прямая ссылка
вив © (13.05.2009 10:05) Прямая ссылка
ВСЕМ СПАСИБО
ушла в библиотеку за книгами
вив © (13.05.2009 10:05) Прямая ссылка
