Форум > Архив "Библиотека" > Май 2009 года > на испанском |
на испанском
Посоветуйте, пожалуйста, чего-нибудь интересного.
Из массовых жанров предпочитаю детективы фентези, но и хорошее фентези, закрученное, но не в плане сюжета, а в плане смысла, пойдёт. Любовное не идет мне совсем.
вообще советуйте любые хорошие книги или авторов, их же не так много, как на английском (да, я сама поняла, что сказала, но тем не менее:)))
Альенде, Варгаса Льёсу, Альварез, Сафона, Фуентеса, Борхеса и Кортасара знаю.
заранее спасибо.
marlen © (27.05.2009 14:05)
Прямая ссылка
.
ужас-ужас-ужас
manenko © (27.05.2009 16:05)
Прямая ссылка
marlen © (27.05.2009 14:05)
Вот это на испанском, детектив и фентези
http://books.imhonet.ru/element/47135/
Каллипига © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
Каллипига © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
спасибо:)
(не, ну вот что за народ некоторые коменнаторы, а? надо было обязательно написать про развязку в отзыве на пару строк.)
marlen © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
marlen © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
вот еще http://books.imhonet.ru/element/75373/
Каллипига © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
Каллипига © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
вот, про математиков и окфорд, если хорошо написано -- так вообще мечта:)
marlen © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
marlen © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
там нормально написано, но не шедевр всех времен )
Каллипига © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
Каллипига © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
шедевра я и не ждала, да может и не оценю на данный момент:)
marlen © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
marlen © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
я, кстати, фильм смотрела по ней - . ну на трояк фильм, книга, наверно, поинтереснее будет.
manenko © (27.05.2009 15:05)
Прямая ссылка
manenko © (27.05.2009 15:05)
бум читать. ты со мной, не? или уже после фильма не станешь?
marlen © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
marlen © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
я с тобой конечно))) мне тоже подобная фигня нужна - чтоб сюжет захватывающий, да язык не слишком сложный.
manenko © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
manenko © (27.05.2009 15:05) Прямая ссылка
ну ничего так книжка, ага
Трусливый Лев © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
я, я её читала ))) хорошая ))
sak © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
sak © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
а еще, не?:)
marlen © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
marlen © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
вот думаю - Пакаль Мерце (< Pascal Mercier>) это ну испанском изначально? Я ана немецком его читала Ночной поезд на Лиссабон (на немецком так назвыли), она неплохая книга, а в Германии воосбче была во всех обзорах на первом месте много месяцев и у неё супер-оценки и популярность.
Я ещё впоминаю, что его зех читала, она тоже хорошая книга, но мне однозначно было слишком много про чувства и эмоции.
sak © (27.05.2009 16:05)
Прямая ссылка
sak © (27.05.2009 16:05)
Ещё Блое сердце яспанского автора (имяне помню читала), это мой аанты-рекомендация - занудно до зубовного скрежета ))
sak © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
sak © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
не, занудно на испанский манер мне не надоть:)
это для меня слишком художественно все:)))
marlen © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
marlen © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
manenko © (27.05.2009 16:05)
вот, вот )))
sak © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
sak © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
он швейцарец.
стоит почитать? я недавно его вертела в руках, но так и не решилась.
manenko © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
manenko © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
Вот и я заподозрила, что об испанских вещах, но испанцем ли ))
ИМХО почитать стоит, читается хорошо вполне, и вообщ экачественно написано довольно. Но я не могу сказать, что это АХ или ещё что-то ткаое, чтоб вот прямо супер.
sak © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
sak © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
:)
спасиб за осторожную рекомендацию)
manenko © (27.05.2009 17:05) Прямая ссылка
manenko © (27.05.2009 17:05) Прямая ссылка
Я её читала, мы её тут как-то обсуждали - мне она понравилась, но в ней явно чувствуется влияние Тени Ветра Сафрона очень.
sak © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
sak © (27.05.2009 16:05) Прямая ссылка
я в Мадриде выбрала 2 книжки наугад: очень удачно... и с моим уровнем исп. ( скажем, средненьким) прочитала на ура на одном дыхании...
, не особо понравилось, но тем не менее читаемо... история любви из 2-х разных сословий где-то в 60-тых годах, но явно не обремененна типичными для любовных историй томными вздохами... не то чтобы советую, но если попадется, читать можно:-)
ну и кажись давно ( прошлым летом) посоветовала о Барселоне в начале 20 века...
Kuschelmaus © (27.05.2009 20:05)
Прямая ссылка
Kuschelmaus © (27.05.2009 20:05)
о, точно, я никак не могла вспомнить, что у меня в голове испанского крутилос#!! Город чудес (на немецком его так назвали) - точно!
sak © (27.05.2009 22:05) Прямая ссылка
sak © (27.05.2009 22:05) Прямая ссылка
С фентези я не дружу, из классического - мне нравится Miguel Delibes, например ("La sombra del cipres es alargada").
Lima © (28.05.2009 00:05) Прямая ссылка
Lima © (28.05.2009 00:05) Прямая ссылка
Артуро Перес-Риверте "Королева Юга"
Радистка Кэт © (28.05.2009 11:05) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (28.05.2009 11:05) Прямая ссылка
Королева Юга мне больше всего у него понравилась
вив © (28.05.2009 22:05) Прямая ссылка
вив © (28.05.2009 22:05) Прямая ссылка
книга супер!!!
Авантюристка © (29.05.2009 00:05) Прямая ссылка
Авантюристка © (29.05.2009 00:05) Прямая ссылка
я ее несколько раз перечитывала, с огромным удовольствием
еще неплоха "Фламандская доска", но в ней очень банальная концовка(((
Радистка Кэт © (29.05.2009 12:05) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (29.05.2009 12:05) Прямая ссылка
еще мне у него понравилась короткая повесть или рассказ
мармеладная девочка или что то такое
вив © (29.05.2009 12:05) Прямая ссылка
вив © (29.05.2009 12:05) Прямая ссылка
да я бы тоже наверное перечитала если бы была моя.Мне там очень понравился момент как она книги полюбила как начал читать.Я читала когда была беременная и когда она вконце забеременела ,а по сюжету это ж вообще не предпологалась я прям подпрыгнула от восторга))
Авантюристка © (29.05.2009 16:05) Прямая ссылка
Авантюристка © (29.05.2009 16:05) Прямая ссылка
Я уж тут писала, Catedral del mar (I. Falcones).
Исторический роман, действие происходит в Барселоне, основано на реальных событиях.
Carolina © (28.05.2009 12:05) Прямая ссылка
Carolina © (28.05.2009 12:05) Прямая ссылка
всем огромное спасибо, сейчас пойду книги смотреть:)
да, я наверное не очень понятно выразилась, но я детективы предпочитаю фэнтези, то есть фэнтези не очень в общем люблю (иногда плохо, что слово не склонятеся:)
marlen © (28.05.2009 12:05) Прямая ссылка
marlen © (28.05.2009 12:05) Прямая ссылка