| Форум > Архив "Библиотека" > Август 2006 года > из романа Набокова |
из романа Набокова
только что вычитала
"Расскажите, что мальчика Леву
Я целую, как только могу,
Что австрийскую каску из Львова
Я в подарок ему берегу.
А отцу напишите отдельно..."
это вам ничего не напоминает?
иная © (10.08.2006 11:08)
Прямая ссылка
звинйте - группу Любэ не слушаю уже ооочень давно)))))))))))))))))))))
соха © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
а они вообще феномен, Любе.. вот что надо попросить в подарок из дома в след. раз - их диск...
Орхидея Иванна © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
в смысле - говорить? наверняка на рукаве диска должно быть написано. А если не написано - стыд им и позор))) но с другой стороны, если много читаешь и вечно цитируешь - замучаешься всем говорить)))))
Орхидея Иванна © (10.08.2006 13:08) Прямая ссылка
плагиаторы какие)))
Орхидея Иванна © (10.08.2006 14:08) Прямая ссылка
иная © (10.08.2006 11:08)
имеешь в виду по размеру??
если по размеру - то Есенинаю
по словам - что нибудь из Друниной..
соха © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
соха © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
мать, это известная песня группы Любэ
Напишите, сестра, напишите...
Я когда эти стихи в романе написанном в 1925 году прочла, чуть со стула не упала
иная © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
иная © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
звинйте - группу Любэ не слушаю уже ооочень давно)))))))))))))))))))))
соха © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
это одна из новых их песен, мне она ещё так понравилась именно за счёт слов, а тут вдруг такой сюрприз, ага , слова-то не их
иная © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
иная © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
приятно, что все-таки слова классные используют.. А не какой гоп стоп))
Имено нравилось когда ПУгачева, например, На слова Шекспира, Цветаевой, Ахматовой пела....
соха © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
соха © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
а они вообще феномен, Любе.. вот что надо попросить в подарок из дома в след. раз - их диск...
Орхидея Иванна © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
мне кажется они всё таки должны говорить на чьи слова песня написана, потому что все привыкли что они свои собственные исполняют, чтобы потом не было недоразумения
иная © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
иная © (10.08.2006 12:08) Прямая ссылка
в смысле - говорить? наверняка на рукаве диска должно быть написано. А если не написано - стыд им и позор))) но с другой стороны, если много читаешь и вечно цитируешь - замучаешься всем говорить)))))
Орхидея Иванна © (10.08.2006 13:08) Прямая ссылка
пока этой песни на дисках нет, но я знаю что например если они исполняют песню "Звезда", то всегда говорят, что она написана на слова Высоцкого, а тут ни разу ничего не было сказано, в своих сольных концертах они уже её несколько раз пели
иная © (10.08.2006 13:08) Прямая ссылка
иная © (10.08.2006 13:08) Прямая ссылка
плагиаторы какие)))
Орхидея Иванна © (10.08.2006 14:08) Прямая ссылка
вот нашла на их официальном сайте эту песню, там и впрямь написано "Слова неизвестного автора времён гражданской войны", так что напрасно я на них "наезжала", прошу прощения
иная © (10.08.2006 15:08) Прямая ссылка
иная © (10.08.2006 15:08) Прямая ссылка
не поняла..Так это ж Набоков ты пишешь?? Какой неизвестный автор??
соха © (10.08.2006 16:08) Прямая ссылка
соха © (10.08.2006 16:08) Прямая ссылка
ну он сам цитирует неизвестного автора
Орхидея Иванна © (10.08.2006 19:08) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (10.08.2006 19:08) Прямая ссылка
так цитирует или его (как Иная пишет)?? Интересно стало)))
соха © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
соха © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
вот и я не поняла, обычно ведь если цитата, то должна быть сноска, а тут без, и в русском и в немецком издании, я так понимаю что раз без сноски - то его, Набоковское
иная © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
иная © (11.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Это стихи Гумилева, ребята, что вы в самом деле...
UncleJoe © (12.03.2007 18:03) Прямая ссылка
UncleJoe © (12.03.2007 18:03) Прямая ссылка
Ну, вот Машенька в романе их и цитирует.
UncleJoe © (12.03.2007 18:03) Прямая ссылка
UncleJoe © (12.03.2007 18:03) Прямая ссылка
так они сами наверное не знали что это Набокова стих, вот я им в гостевую книгу написала, пусть проверят
иная © (11.08.2006 09:08) Прямая ссылка
иная © (11.08.2006 09:08) Прямая ссылка
