| Форум > Архив "Библиотека" > Июнь 2006 года > Что нибудь жизнеутверждающее |
Что нибудь жизнеутверждающее
очень хочется почитать что-нибудь для поднятия духа.. Веллера не предлагайте.. читала и особого восторга не испытала
Фобия © (30.06.2006 09:06)
Прямая ссылка
мне отлично поднимает настроение "Театр" Моэма, я после него думаю, что все женшины - победительницы
Jane-Kulinarka © (30.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Театр???? Он в оригинале прекрасно написан! Мне, конечно, не хватает несколько знания литературного английского, чтобы в полной мере оценить все тонкости, но даже без тонкостей там все замечательно!
sak © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
гы (сорри, не удержалась), но люблю лаконичные ответы)))
а по существу проблемы могу только свою ИМХУ подбавить. уже у порядке с “театром” - и английский нормальный, и перевод тоже ок, хотя я далеко не поклонник Моема.
manenko © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
:-))))))))))))))))))))))))))))) и мне так кажется ))
sak © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
это дааа, то ли дело мы тупые, классиков читаем и думаем, что это язык. Спасибо, что вы на форуме таким простым и корявым стилем пишете, чтобы народу понятно было
Jane-Kulinarka © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
угу, английский язык вообще такой бедный)))) рассмешили.
пролетающая Gretta © (01.07.2006 12:07) Прямая ссылка
Маркес, Сто лет одиночества
Булавка © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
смотря какой воссторг вы хотите испытать.
пролетающая Gretta © (01.07.2006 12:07) Прямая ссылка
Фобия © (30.06.2006 09:06)
Мне тоже все время хочется почитать что-нить жизнеутверждающее, но сама ни одной книжки не могу вспомнить, даже из прочитанных ))
Ухо от селёдки © (30.06.2006 12:06) Прямая ссылка
Ухо от селёдки © (30.06.2006 12:06) Прямая ссылка
а мне кажется, “жизнеутверждающее” это расплывчатое понятие, каждый же через себя пропускает, мало ли у кого чего в голове. У меня бывало и так, что от романа с не очень жизнеутверждающими событиями появляля хороший настрой. Катарсис как раз испытывают от сильного сопереживания кому-то...
Орхидея Иванна © (30.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (30.06.2006 13:06) Прямая ссылка
я мумми-троллей люблю почитать, када допинг требуется:)
pioner-ka © (30.06.2006 13:06) Прямая ссылка
pioner-ka © (30.06.2006 13:06) Прямая ссылка
а что там в мумми-троллях такого?
курица © (01.07.2006 01:07) Прямая ссылка
курица © (01.07.2006 01:07) Прямая ссылка
а меня абсурдные добрые сказки тоже жизнеутверждают:)))))
marlen © (01.07.2006 13:07) Прямая ссылка
marlen © (01.07.2006 13:07) Прямая ссылка
Понедельник начинается в субботу, имхо)
Аленький_Цветочек © (30.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Аленький_Цветочек © (30.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Питер Хёг "Смилла и ее чувство снега"
Мечта © (30.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Мечта © (30.06.2006 13:06) Прямая ссылка
мда... всю книгу так жизнеутверждающе....
pioner-ka © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
pioner-ka © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
я уж думала, что никто не читал
Мечта © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Мечта © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Одна из самых мрачных книг по настроению, хотя наверное и жизнеутверждающая, как Раковый корпус, например.
Маня © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Маня © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
здесь её несколько месяцев назад активно упоминали:)
marlen © (01.07.2006 12:07) Прямая ссылка
marlen © (01.07.2006 12:07) Прямая ссылка
несколько лет ))
Моталка © (01.07.2006 12:07) Прямая ссылка
Моталка © (01.07.2006 12:07) Прямая ссылка
гы, может и тогда, но я здесь около года:)))
marlen © (01.07.2006 13:07) Прямая ссылка
marlen © (01.07.2006 13:07) Прямая ссылка
я её, кстати, закончила читать в полном недоумении. начало понравилось, вроде и характеры чего-то обещали... а в конце ощущение пшика. много слов, объяснений, много поэтических каких-то начатков, но -- “что это было?":))))))
marlen © (01.07.2006 14:07) Прямая ссылка
marlen © (01.07.2006 14:07) Прямая ссылка
мне отлично поднимает настроение "Театр" Моэма, я после него думаю, что все женшины - победительницы
Jane-Kulinarka © (30.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Советую прочитать в оригинале-стошнит. Русский приукрасил книгу
Мечта © (30.06.2006 13:06) Прямая ссылка
Мечта © (30.06.2006 13:06) Прямая ссылка
мне и в оригинале нравится
Jane-Kulinarka © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
дело вкуса
Мечта © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Мечта © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Театр???? Он в оригинале прекрасно написан! Мне, конечно, не хватает несколько знания литературного английского, чтобы в полной мере оценить все тонкости, но даже без тонкостей там все замечательно!
sak © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Тошнотворно и скучно. Сюжет ничего, язык бее
Мечта © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Мечта © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
понятно.
sak © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
sak © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
гы (сорри, не удержалась), но люблю лаконичные ответы)))
а по существу проблемы могу только свою ИМХУ подбавить. уже у порядке с “театром” - и английский нормальный, и перевод тоже ок, хотя я далеко не поклонник Моема.
manenko © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
:-))))))))))))))))))))))))))))) и мне так кажется ))
sak © (30.06.2006 14:06) Прямая ссылка
гыыыыыыы, представляю какой у вас английский, если по сравнению с ним Моэм беееееееееее. Наверно, вам Робски хорошо пойдет
Jane-Kulinarka © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
У меня-отличный и кроме всего прочего мне просто есть с чем сравнить ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
Мечта © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Мечта © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
это дааа, то ли дело мы тупые, классиков читаем и думаем, что это язык. Спасибо, что вы на форуме таким простым и корявым стилем пишете, чтобы народу понятно было
Jane-Kulinarka © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
не надо злиться, это смешно
Мечта © (30.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Мечта © (30.06.2006 16:06) Прямая ссылка
угу, английский язык вообще такой бедный)))) рассмешили.
пролетающая Gretta © (01.07.2006 12:07) Прямая ссылка
Маркес, Сто лет одиночества
Булавка © (30.06.2006 15:06) Прямая ссылка
вот уж жиснеутверждающе, аж в петлю лезти хочется, вы бы ещё андрей белый, петербург посоветовали
lika © (01.07.2006 22:07) Прямая ссылка
lika © (01.07.2006 22:07) Прямая ссылка
смотря какой воссторг вы хотите испытать.
пролетающая Gretta © (01.07.2006 12:07) Прямая ссылка
проблема с жизнеутверждающей литературой... в обсвхем смысле:))) уж очень индивидуально все. все то, что приходит мне в голову, скучно, как “любовь яровая”...
мне вот “метаморфозы” идут сейчас хорошо апулея. старая книжка, конечно, на зато умели люди хорошо жить и заморачиваться только по поводу вечных вопросов, и то, так...:)))))
но, это на любителя.
marlen © (01.07.2006 13:07) Прямая ссылка
marlen © (01.07.2006 13:07) Прямая ссылка
Шен Бекасов
фламень © (02.07.2006 18:07) Прямая ссылка
фламень © (02.07.2006 18:07) Прямая ссылка
