| Форум > Архив "Библиотека" > Февраль 2006 года > а еще кто что прочитал? |
а еще кто что прочитал?
мне почти нечем похвастаться, я прочитала еще одну книгу Амели Нотомб - "Гигиена убийства", мне понравилось, но не столько сюжет, сколько стиль и словопрения и перепалки между героями, и мне кажется, что перевод очень достойный. А вот очередного Азимов о космосе еле мучаю как раз по причине дурного перевода ну или наборщик настолько текст извратил - ошибки до такой степени, что сначала указывается коэффициент 1.6 и тут же пишется "в 6 раз" или сравниваются 2 величины, написано разница между <описание первой величины> и точка, никакой второй нет.
Jane-Kulinarka © (28.02.2006 19:02)
из полседнего прочитала Гейшу.. Еще начала читаь Макс ФРая - не идет))))
А еще спасибо местным - прочитала Похороните меня за плинтусом..
coxo © (28.02.2006 19:02) Прямая ссылка
coxo © (28.02.2006 19:02) Прямая ссылка
у меня она тоже лежит на очереди. А тебе понравилось? еще забыла рассказать - я посмотрела на ДВД моноспектакль Гришковца "Как я съел собаку". Мнение странное, книга мне скорее не понравилось, ну поток мыслей, ну с юмором каким-никаким. Спектакль довольно длинный, я устала смотреть по ТВ, некстати вспоминала Константина Райкина - он завораживает энергией и его моноспектакль я не ощущаю длинным, а вот Гришковца даа, через полчаса хотела выключить, но муж уговорил досмотреть, дальше я уже "втянулась". В итоге - посмотреть, но шедевром назвать не могу и рекомендовать вряд ли буду
Jane-Kulinarka © (28.02.2006 19:02) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (28.02.2006 19:02) Прямая ссылка
а муж продолжает быть поклонником гришковца?
sak © (28.02.2006 20:02) Прямая ссылка
неее, он тоже не поклонник, но больше меня смеялся, а я многие бытовые Гришковсковские воспоминания сама помню точно так же, мне и не смешно
Jane-Kulinarka © (28.02.2006 20:02) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (28.02.2006 20:02) Прямая ссылка
у фрая "неестественный" стиль изложения, как-то не вживаешься в текст. Но если втянуться, то перестаешь на это обращать внимание - сюжеты хорошие
Горгона © (28.02.2006 20:02) Прямая ссылка
Горгона © (28.02.2006 20:02) Прямая ссылка
гы )))))))))) это сильно про сравнение ))))
А мне что-то ничего особо примечательного не попалось последнее время кроме перечитанного тихого дона )))
Из негативного: Кутезее Осень в петербурге мне не понравилась, а из позитивного я просто балдею от сборника задач, о котором я ниже писала )) А, и ещё я прочла sak © (28.02.2006 20:02)
я твой сборник задач боюсь даже посмотреть - чтобы не позориться и не мучиться потом от своих комплексов :))) А еще в Азимове в переводе постоянно путаются созвездия и туманности и например, написано про "ДВЕ такие-то и такие-то созвездия"
Jane-Kulinarka © (28.02.2006 20:02) Прямая ссылка
гы )))
не, он совсем несложный, этот сборник, совсем!! И там сохранены копейки, мороженные на полочке и прочие прелести в оригинальной версии ))
sak © (28.02.2006 20:02) Прямая ссылка
sak © (28.02.2006 20:02) Прямая ссылка
ну я и написала )))) морозехное на палочке ))
sak © (28.02.2006 20:02) Прямая ссылка
и меня Осень в Петербурге разочаровала... Зато вполне на уровне показалось В ожидании варваров. Из свежего - книга из серии "Диалоги" А. Гордона, по мотивам его программ.
Амстер © (28.02.2006 23:02) Прямая ссылка
Амстер © (28.02.2006 23:02) Прямая ссылка
я не знаю, кто это Гордон. А что за передачи?
sak © (01.03.2006 11:03) Прямая ссылка
sak © (01.03.2006 11:03) Прямая ссылка
Передачи тематические, порой, темы сумасшедше захватывающие. А уж какие у него собеседники умнички))))
Теперь изданы уже порядка 13 книг "Диалоги".
Вот ссылка:
Амстер © (01.03.2006 13:03)
Прямая ссылка
Амстер © (01.03.2006 13:03)
мне совсем не понравилось "В ожидании варваров", я совсем не поняла за что Нобелевская премия. А сами передачи Гордона ты смотрела? интересно, лучше купить книгу или видео, я видела несколько выпусков, были и очень удачные, когда приглашенные эксперты еще и отличные лекторы
Jane-Kulinarka © (01.03.2006 12:03) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (01.03.2006 12:03) Прямая ссылка
смотрела только несколько передач Гордона - уж очень поздно они в эфире были. (Лучше бы вместо мерзкий сериалов в прайм-тайм их пускали). Книжку кпила только одну, но собираюсь подкупить еще:)
Не все диалоги удачные (зачастую, некомпетентные собеседники Гордону попадались)
Амстер © (01.03.2006 13:03) Прямая ссылка
Амстер © (01.03.2006 13:03) Прямая ссылка
у нас время на 1 час раньше московского и то мне было поздно :). Спасибо за отзыв, я то же куплю книгу
Jane-Kulinarka © (01.03.2006 14:03) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (01.03.2006 14:03) Прямая ссылка
я недавно открыла для себя Альбера Камю, супер, особенно понравилось Чума, а сейчас читаб Улицкую Люди нашего царя, тоже очено нравится..только грустно..(
а еще прочитала продолжение Бригады..фуфло..
Ин © (28.02.2006 21:02) Прямая ссылка
Ин © (28.02.2006 21:02) Прямая ссылка
а я у Камю Бунтующий человек больше всего люблю, хотя это произведение мне казехся больше философским трудом, чем литератуным произведением.
sak © (28.02.2006 21:02) Прямая ссылка
sak © (28.02.2006 21:02) Прямая ссылка
да у него все философией потягивает...
Ин © (28.02.2006 21:02) Прямая ссылка
Ин © (28.02.2006 21:02) Прямая ссылка
ну так ещё бы ))
sak © (28.02.2006 21:02) Прямая ссылка
Позор мне. Из последнего прочитанного - мартовский космополитан, когда летели из отпуска. Некогда, блин!
Буревестница © (28.02.2006 21:02) Прямая ссылка
Буревестница © (28.02.2006 21:02) Прямая ссылка
сейчас в процессе прочтения "Бриллианты гильотины" Пьера Комбеско - исторический роман про жизнь Марии-Антуанеты. пока очень нравится
до этого только что закончила \ангелов и Демонов Брауна в оригинале, и как ни странно мне понравилось, лучше чем Да ВИнчи код по крайней мере. а еще было забавно читать о Риме и узнавать места о которых идет речь, т.к. совсем недавно по ним сама гуляла.
Kosh © (28.02.2006 23:02) Прямая ссылка
Kosh © (28.02.2006 23:02) Прямая ссылка
Было тоже приятно читать у Брауна про знакомые места в Риме, Париже и Лондоне:) Пожалуй, это все, что понравилось в его книжках.
Амстер © (28.02.2006 23:02) Прямая ссылка
Амстер © (28.02.2006 23:02) Прямая ссылка
а мне еще и язак понравился, тем более что я довольно давно ничего по английски не читала. так что в этом плане польза была.
Kosh © (28.02.2006 23:02) Прямая ссылка
Kosh © (28.02.2006 23:02) Прямая ссылка
даже так? а мне было сложно читать - очень нелитературно.. можно, конечно, винить перевод, но само построенин книги - вне художественного слова, ну а романтические эпизоды просто очень неуклюже выписаны
Моталка © (01.03.2006 00:03) Прямая ссылка
Моталка © (01.03.2006 00:03) Прямая ссылка
а там были романтические эпизоды? гы. не помню, не осталось в памяти. но перевод очень много значит. я хотеля ради интереса в свое время Да ВИнчи код на рус прочитать, и не смогла. совсем не смогла, очень тяжело как то было. а по франц пошел за милую душу. прочла за 2 вечера. правда была сильно разочарована, но это уже не от языка ,а от повествования
Kosh © (01.03.2006 20:03) Прямая ссылка
Kosh © (01.03.2006 20:03) Прямая ссылка
ну там даже просто законы жанра не соблюдены :)
написано без знания основ что-ли.. ну не литературно и всё тут
Моталка © (02.03.2006 00:03) Прямая ссылка
Моталка © (02.03.2006 00:03) Прямая ссылка
а мне понравилось, как он оцеркви написал
в начале - как о интституте, несущем в себе представления остроении мира и в конце, и устаревшем в наше время, и в концнце о том, как религия построена на обмане и подтасовке ради идеологии и морали
подумалось недвано, что если бы он написал не о католичестве, а о мусульманстве, уже был бы повсеместный джихад, рядом с которым манифистации по поводу карикатур стали бы детским лепетом
Моталка © (01.03.2006 00:03) Прямая ссылка
Моталка © (01.03.2006 00:03) Прямая ссылка
вчерашняя ночь ушла на акунина и его "внеклассное чтение". сегодня вот думаю - начать пелевина "священную книгу оборотня или нет". еще -сорри - в туалете лежит "книга о несчастной любви" фернандо ивасаки - книжка тонкая и по хорошему мне этого чтива на час бы хватило,но я читаю в вышеназванном месте по полглавы,вроде и ничего так,но цепляет чтобы сесть спокойно и добить ее уже:)) а еще орхана памук начала "снег",к сожалению,он мне по-немецки только обломился и книга здоровая,я задержусь на нем несколько,не знаю,когда дочитаю:)
Белка © (28.02.2006 23:02) Прямая ссылка
Белка © (28.02.2006 23:02) Прямая ссылка
мне оборотень у пелевина пожалуй большего всего понравился..
ФЫВА © (01.03.2006 10:03) Прямая ссылка
ФЫВА © (01.03.2006 10:03) Прямая ссылка
священная книга очень хороша ИМХО, начинай :))
я скорее всего буду ее перечитывать попозже
Umni © (01.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Umni © (01.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Пару дней назад прочитала "Миссис Дэллоуэй" Вирджинии Вульф, понравилось и как бы в продолжение сейчас читаю "Часы" М.Каннингема, очень даже неплохо.
Galka* © (01.03.2006 09:03) Прямая ссылка
Galka* © (01.03.2006 09:03) Прямая ссылка
у меня сейчас уход в ранее прочитанное:)) пролистываю маркеса сто лет одиночества, на очереди о"генри короли и капуста
ну еще шекспир лежит початый.. в общем ничего нового:(((
ФЫВА © (01.03.2006 10:03) Прямая ссылка
а я сейчас читаю Энн Райс "Мейферские ведьмы", если учесть что там больше 1500 страниц то мне это надолго :)))
Но мне очень нравится, я скорее всего потом возьмусь за ее Вампирские хроники
Umni © (01.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Umni © (01.03.2006 10:03) Прямая ссылка
А я читаю сейчас сборник "Моей матери" (A ma mere) - многие известные писатели написали небольшое воспоминание о своих матерях. Очень трогательные рассказики.
Каркаде © (01.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Каркаде © (01.03.2006 10:03) Прямая ссылка
а я начала читать Линор Горалик "Нет" - вроде бы новая ее книга (или вновь изданная), но до этого ничего из ее творений не читала - все друзья нахваливают, вот и решилась. Странно как-то - обещали книгу о любви и экзистенцианализьме, замаскированную в роман о (внимание!) порнографии, а выходит я даже не знаю что,- смесь Воннегута, к сожалению, с Фрейдом :)))
Катти Сарк © (01.03.2006 15:03) Прямая ссылка
Катти Сарк © (01.03.2006 15:03) Прямая ссылка
оооооой! после прочтения поделись мнением, пожалуйста, я не большой поклонник Воннегута :(((
Jane-Kulinarka © (01.03.2006 15:03) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (01.03.2006 15:03) Прямая ссылка
а я фрейда, точнее литературу в стиле фрейда ))
sak © (01.03.2006 17:03) Прямая ссылка
вот и я тоже :))
Катти Сарк © (01.03.2006 18:03) Прямая ссылка
Катти Сарк © (01.03.2006 18:03) Прямая ссылка
а я наооборот Воннегута люблю - он на меня произвел сильнейшее впечатление, когда я глотала все подряд в тинейджеровском возрасте :)) вот кстати, балда я все-таки - купила не на своем Озоне любимом, а в кои-то веки выползла в книжный магазин, - а на Озоне, оказывается опубликовали несколько страниц из этой книги, вот ссылку даю, если интересно :))< http://www.ozon.ru/context/detail/id/2462507/?type=3&img=1#pages>
Катти Сарк © (01.03.2006 18:03) Прямая ссылка
Катти Сарк © (01.03.2006 18:03) Прямая ссылка
дочитала Фейхтвангера "Еврей Зюс", начала его же "Испанскую балладу",
параллельно читаю ещё Дину Рубину
"Синдикат", жду из России "Мемуары
Гейши", "Чайку" Баха и "Последний дозор" Лукьяненко.
иная © (01.03.2006 15:03) Прямая ссылка
иная © (01.03.2006 15:03) Прямая ссылка
из всего только дозор не читала:) вообще ни одного дозора:))
Белка © (01.03.2006 16:03) Прямая ссылка
Белка © (01.03.2006 16:03) Прямая ссылка
и как тебе "Синдикат"? Я только начала, вот думаю стоит или нет дочитывать, начало вроде забавным было, а потом как-то нудноватненько
пошло
иная © (01.03.2006 16:03) Прямая ссылка
иная © (01.03.2006 16:03) Прямая ссылка
мне нравится, но мне вообще дина рубина нравится ))
sak © (01.03.2006 16:03) Прямая ссылка
sak © (01.03.2006 16:03) Прямая ссылка
я читала её "Терновник" и "Камера наезжает", тоже понравилось, у нас
в русском штук 5 её книг есть,
"Ангел конвойный" например
иная © (01.03.2006 20:03) Прямая ссылка
иная © (01.03.2006 20:03) Прямая ссылка
точно так же:) но домучала:))
Белка © (01.03.2006 19:03) Прямая ссылка
блин, ещё выбирала вчера то ли "Наш китайский бизнес" купить,
то ли эту. У неё вышла ещё одна,
"Их бин нервозо", но пока в магазине нет, только в каталоге,
может уже кто читал, а? Стоит заказывать?
иная © (01.03.2006 20:03) Прямая ссылка
иная © (01.03.2006 20:03) Прямая ссылка
китайский бизнес вот он-лайн прочесть можно:))) а нервозо нет пока,но думаю,появится:)) я "нервозу" тоже не читала,надо посмотреть:)) http://www.dinarubina.com/texts/index.html
Белка © (02.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Белка © (02.03.2006 10:03) Прямая ссылка
ну вот, я бы тебе свою "Чайку" послала! мне совсем не понравилось
Jane-Kulinarka © (01.03.2006 16:03) Прямая ссылка
вот незадача, а я думала "шедевр"
иная © (01.03.2006 20:03) Прямая ссылка
иная © (01.03.2006 20:03) Прямая ссылка
ой нет ((( я баха тоже читала первый раз года 3 назад - чуть не умерла (((((((
sak © (01.03.2006 21:03) Прямая ссылка
sak © (01.03.2006 21:03) Прямая ссылка
но зато много времени не потратишь :) Я читала эту Чайку по имени Джонатан и думала "и это все? или я ну настолько тупая, что не вижу никакого скрытого смыслу??"
Jane-Kulinarka © (01.03.2006 22:03) Прямая ссылка
а у меня было ощущение, что я увязла в сиропе и прям вот сил нету пошевелиться и сейчас этой патетикой с головой накроет ))
sak © (02.03.2006 11:03) Прямая ссылка
sak © (02.03.2006 11:03) Прямая ссылка
ну я вообще в расстройстве, на этом же форуме прочитала хвалебные
отзывы об этой книге, иначе бы и не
заказывала, вот и верь людям после
этого.....
иная © (02.03.2006 11:03) Прямая ссылка
ну, он довол#но раскрученный и популярный автор, а значит многим нравится, так что не расстраивайся!! Вполне вероятно, что многим твоим читатель*ницам он придется по душе!
sak © (02.03.2006 11:03) Прямая ссылка
sak © (02.03.2006 11:03) Прямая ссылка
чего-о никому не нравится:))) у меня на нее заходов пять было в течение нескольких лет - ну просто злиться начинаю через некоторое время от скуки:))
Белка © (02.03.2006 10:03) Прямая ссылка
Белка © (02.03.2006 10:03) Прямая ссылка
мне казехся, ничего более слащаво-патетического в литературе ещё не было ((((((((((( бррр ((
sak © (02.03.2006 11:03) Прямая ссылка
sak © (02.03.2006 11:03) Прямая ссылка
я дочитываю последнюю книгу Никитина...
люблю фэнтэзи...
параллельно последний дозор читаю...
закончу и буду думать что дальше...
Мокко © (01.03.2006 17:03) Прямая ссылка
Мокко © (01.03.2006 17:03) Прямая ссылка
я прочитала Белый Дьявол и Vasha Glasha © (01.03.2006 20:03)
и как тебе все это?
sak © (01.03.2006 21:03) Прямая ссылка
sak © (01.03.2006 21:03) Прямая ссылка
в принципе нравится, если бы не язык 16 века:)
Vasha Glasha © (02.03.2006 15:03) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (02.03.2006 15:03) Прямая ссылка
Меня в разные стороны дергает: Мисима, Абэ, Леви, любимый Кэрролл, Кундера, Гришэм, Брюкнер, Батс, Воннегут.
Mata Hari © (02.03.2006 18:03) Прямая ссылка
Mata Hari © (02.03.2006 18:03) Прямая ссылка
