| Форум > Архив "Библиотека" > Ноябрь 2005 года > цветаева-пастернак-рильке |
цветаева-пастернак-рильке
кто-нибудь читал переписку
Цветаева-Пастернак-Рильке?
Не знаете, на стихи Рильке есть
какие-нибудь романсы?
Думаю на след.год муз.-поэтический
вечер по трём поэтам провести, и пока не знаю с чего начать
иная © (11.11.2005 10:11)
Может быть, эти ссылки будут чем-то полезны:
http://www.lebed.com/2002/art2994.htm
http://www.ipmce.su/~tsvet/WIN/writer/brodsky/ob1stih.html
http://ndolya.boom.ru/rilkemts/mtsrilke1205.htm
http://literatura.prag.ru/Wladimir%20Khramzov.htm
http://www.synnegoria.com/tsvetaeva/WIN/letter/saak0pis.html
Stella-9-7 © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
Stella-9-7 © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
за 1 и 4 - спасибо, остальные я уже
проштудировала
Кстати, по твоим рекомендациям вчера устроила на работе опрос,
половины авторов наши немцы не знают.
Зато сказали кто в этом году получил Премию Бюхнера - Бригитта Кронауер
иная © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
иная © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
ой, у этого Храмцова готовый сценарий, как классно, осталось только на немецкий перевести, разбавить музыкой и вперёд.
Виват Клео и Форуму
иная © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
иная © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
романсы точно есть. В яндексе нашла инфо "Есть у Дюрера и лирическое начало в графике. К нему можно смело отнести цикл гравюр «Жизнь Марии»,вдохновивший в XIX в. Рильке на цикл стихов, а в XX — Хиндемита на цикл романсов на эти стихи."
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
вот здорово, а я уж думала только
цветаеву и пастернака делать.
У Цветаевой кстати стоооолько романсов обнаружилось, я и не подозревала
иная © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
иная © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
а поиск на "романс Рильке", к сожалению, выдает кучу анонсов концертов и очень мало конкретной информации. Я у нас в Таллинне была на моноспектакле "Лу" о Лу Андреас-Саломе, которая жила с с Рильке и там были фрагменты романсов на стихи Рильке
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
если романсы существуют, мы их найдём. Главное знать, что искать.
А ты не помнишь на каком языке пели, на русском?
Мы недавно проводили Есенинский
вечер, так всем понравилось, теперь
вот просят опять что-то подобное
орг-ть.
иная © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
иная © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
да, на русском
я поражаюсь, какая ты молодец! у меня одноклассница преподает в школе русский и литературу и она мало того, что класс руководитель, так еще пишет тексты для школьного радио и ставит спектакли и довольно серьезные, вот я ей тоже поражаюсь!
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
знаешь как здорово этим заниматься,
я когда увидела слёзы на глазах у наших местных немцев на есенине, там 2 романса на немецком исполнялись, сама чуть не разревелась, а сколько он мне нервов и времени стоил этот вечер...
Да, кстати, 12 месяцев вроде тоже
с места сдвинулся, и дети роль хорошо уже знают и деко нашли,
а эти книги со сценариями, что я выписала - такая ерунда оказались,
с инета и то больше толку...
и тебе спасибо за эту ссылку, я весь спектакль на сд скопировала
иная © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
иная © (11.11.2005 13:11) Прямая ссылка
да ты что? все книги не понравились?? очень обидно, но у меня тоже случаются проколы с инетскими заказами, никогда не забуду как я искала популярную психологию для менеджеров и такую лабуду религиозную заказала, ну почти как свидетели иеговы распространяют :)
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 14:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 14:11) Прямая ссылка
нет, я по каталогу русскому выписываю, есть тут такие, из 3-х
книг не одной толковой, такие
викторины для школьников, не знаю
на какой уровень рассчитаны, а праздники все просто на пьянку
смахивают
иная © (11.11.2005 14:11) Прямая ссылка
иная © (11.11.2005 14:11) Прямая ссылка
вот один нормальный конкурс нашла
Литературные перевёртыши
Бодрствующая уродина - спящая красавица
Девочка без ноги - мальчик с пальчик
и т.п.
Вроде прикольно
иная © (11.11.2005 14:11) Прямая ссылка
да, смешно! такой конкурс раньше был в одной детской ТВ передаче - я помню "кричали хулиганы "караул" и в землю каски зарывали" - это "кричали барышни "ура" и в воздух чепчики бросали"
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 14:11) Прямая ссылка
естественно, всё повторяется,
я вспоминаю наши школьные праздники, сколько фантазии, экспромта, а сейчас всё по сценариям готовым - это уже не то
иная © (11.11.2005 14:11) Прямая ссылка
иная © (11.11.2005 14:11) Прямая ссылка
а я с родителя в детсве все время в такую игру играли - мам говорит, что мы просто так по улице никогда не ходили, все время я их этой игрой долбала. И ещё такой, где надо слово угадать по первой и последней букве. Сорри за лирическое отструпление )))
sak © (11.11.2005 15:11) Прямая ссылка
лирические отступления приветствуются
иная © (11.11.2005 15:11) Прямая ссылка
:-)))))))))))))) я по существу темы ничего сказать не могу, но очень держу кулачки, чтобы вечер удался - ты большая, даже просто огромная молодец!
sak © (11.11.2005 15:11) Прямая ссылка
спасибо тебе на добром слове,
а то приезжай сама увидишь.
У вас там такие вечера тоже делают?
иная © (11.11.2005 15:11) Прямая ссылка
иная © (11.11.2005 15:11) Прямая ссылка
я совсем не в курсе - а ты в рамках чего их делаешь?
sak © (11.11.2005 15:11) Прямая ссылка
sak © (11.11.2005 15:11) Прямая ссылка
у нас библиотека от об-ва изучения
культуры стран вост.европы
Постоянно проводим лекции, встречи
и т.п. Я помимо библиотечной работы
занимаюсь пропагандой русской культуры, проводили диавечер к 300
летию С-Петербурга, по Золотому Кольцу, Ахматовско-Цветаевский и др. У нас есть и кружок где дети
занимаются русским, вот с ними
готовим 12 месяцев Маршака. Но это
всё в свободное от основной работы
время.
иная © (11.11.2005 15:11) Прямая ссылка
иная © (11.11.2005 15:11) Прямая ссылка
ох, ну ты молодец, мой глубочайший респект!!!! У нас я о таком не слыхала - а ты где географически?
sak © (11.11.2005 16:11) Прямая ссылка
sak © (11.11.2005 16:11) Прямая ссылка
между Кёльном и Дортмундом, нрв,
кстати таких клубов в Герм. много,
например в Ветцларе возле Франкфурта, мы с ними обмениваемся
опытом. Тебе если книги на русском
нужны, у нас их очень много, могу по почте выслать
иная © (11.11.2005 16:11) Прямая ссылка
иная © (11.11.2005 16:11) Прямая ссылка
оо, спасибо, я обычно много покупаю, но если буду что-то искать, то обязательно у тебя спрошу ))))
sak © (11.11.2005 16:11) Прямая ссылка
мы в такое с мужем играли, когда я была беременная и мы по 2 часа таскались кругами по улице :) С Пашкой играем в страны - на все буквы алфавита называть, или в животных. А еще в I spy with my little eye
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 16:11) Прямая ссылка
о да, в страны и города тоже помню )))) а что это последнее?
sak © (11.11.2005 16:11) Прямая ссылка
ну ты что-то загадываешь из окружающего и говоришь I spy with my little eye something that begins with S - ну и я угадываю. Вообще Ай Спай есть много вариантов - есть книжки, где надо найти какие-то предметы среди кучи подобных, есть карточки типа паззл, там тоже надо искать, я не знаю как такие игры по-русски называется
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 16:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 16:11) Прямая ссылка
я поняла, но мне кажется, у нас такой игры не было - а зря ))) ох я бы в неё поиграла в детстве ))))
sak © (11.11.2005 16:11) Прямая ссылка
в США детки в нее постоянно играют, мы в машине или в I spy или в Rock, paper, scissors играем, уууу
Jane-Kulinarka © (11.11.2005 16:11) Прямая ссылка
не уу, а гы ))))) а что это за sak © (11.11.2005 17:11)
всем спасибо за поддержку, весёлых
вам выходных!!!
иная © (11.11.2005 16:11) Прямая ссылка
