| Форум > Архив "Библиотека" > Сентябрь 2004 года > Интересненькое на немецком |
Интересненькое на немецком
Подскажите, кто знает, что бы такого почитать интересного на немецком (желательно, чтобы в электронном виде это где-то лежало), но при этом не любовный роман и не детектив. Что-нибудь из современной классики. Или просто из классики - но с хорошим сюжетом. Или просто душевное, типа "трех товарищей"...
Deutsch © (18.09.2004 13:09)
Прямая ссылка
Каркаде © (18.09.2004 23:09)
Прямая ссылка
спасибо большое!:) там, оказывается, не только на немецком найти можно) и не только художественную литературу)
fask © (19.09.2004 13:09) Прямая ссылка
ну вот здесь, к примеру - тексты и на немецком, и некоторые в переводе на русский)
< >
или мы о разбых вещах говорим?)
там, кстати, даже учебник по русской грамматике есть, по-моему)
fask © (20.09.2004 23:09)
Прямая ссылка
разНых)
fask © (20.09.2004 23:09) Прямая ссылка
предполагаю, что да))))) не скачивала пока)
fask © (21.09.2004 19:09) Прямая ссылка
Deutsch © (18.09.2004 13:09)
Каркаде © (18.09.2004 23:09)
спасибо большое!:) там, оказывается, не только на немецком найти можно) и не только художественную литературу)
fask © (19.09.2004 13:09) Прямая ссылка
Только русского нет:(
ФИОна-Горгона © (20.09.2004 11:09) Прямая ссылка
ФИОна-Горгона © (20.09.2004 11:09) Прямая ссылка
русских авторов нет) а вот по-русски - тоже есть)
fask © (20.09.2004 13:09) Прямая ссылка
fask © (20.09.2004 13:09) Прямая ссылка
Где? Я там не нашла среди языков "русский"
ФИОна-Горгона © (20.09.2004 16:09) Прямая ссылка
ФИОна-Горгона © (20.09.2004 16:09) Прямая ссылка
ну вот здесь, к примеру - тексты и на немецком, и некоторые в переводе на русский)
< fask © (20.09.2004 23:09)
разНых)
fask © (20.09.2004 23:09) Прямая ссылка
На artefect'e я уже давно "кормлюсь", я там и "Drei Kameraden" откопала. Но читать Ремарка долго - довольно скучно, потому что пишет он хоть и красиво, но про одно и то же... и "Аnsichten eines Clowns" - пройденный этап (хотя мне, кстати, не очень понравилось - в смысле, не то, как написано, а с человеческой точки зрения. Сволочь он и эгоист, этот Ганц Шнир). Всем поучаствовавшим в обсуждении спасибо, но я так и не знаю, что же почитать-то...Шнитклера что ли, попробовать...:)
Deutsch © (21.09.2004 22:09) Прямая ссылка
Deutsch © (21.09.2004 22:09) Прямая ссылка
Тогда все нормально:) Т.е. если название на русском, то и текст на русском?
ФИОна-Горгона © (21.09.2004 16:09) Прямая ссылка
ФИОна-Горгона © (21.09.2004 16:09) Прямая ссылка
предполагаю, что да))))) не скачивала пока)
fask © (21.09.2004 19:09) Прямая ссылка
Ну и почитай Ремарка, если тебе его “Товарищи” душевными показались.
Мне из их классиков очень нравится Белль, почти все, особенно , не знаю, как в русском переводе и “Ирландский дневник”.
Если не принципиально важно, чтобы автор был немецким, то ещё Щнитклера можешь глянуть - и . Правда, они не совсем из категории “душевных”, но может, понравятся.
Asalia © (20.09.2004 11:09)
Прямая ссылка
Asalia © (20.09.2004 11:09)
Жуть какая - .
Asalia © (20.09.2004 11:09)
Прямая ссылка
Asalia © (20.09.2004 11:09)
Я Белля просто обожаю, ну и Ремарка тоже. А вообще немецкая литература, на мой взгляд, - на любителя
Sonya © (21.09.2004 14:09) Прямая ссылка
Sonya © (21.09.2004 14:09) Прямая ссылка
Eine Frau fuer Leben
Автора не помню. супер книга!!! на прошлой неделе прочла, только я ее покупала в бумажном виде
Create © (21.09.2004 18:09) Прямая ссылка
Create © (21.09.2004 18:09) Прямая ссылка
