Иностранные имена в книгах

а мне она скучной показалась и события как-то по-дурацки описываются, кто-то сравнил с учебником