| Форум > Архив "О Клео" > Июнь 2004 года > О корректности применения терминов |
О корректности применения терминов
Для внесения ясности.
Вот тут http://www.kleo.ru/webboard/feedback/119/11994.shtml
был публично применен термин "аксакал-модерация" (а также до кучи применена фраза "давайте обсудим", но это детали).
В Средней Азии и
на Кавказе термин аксакал - предполагает старость(ну да, в нашем случае - время пребывания на форуме), мудрость!!!!, уважение! и почтение! в данной общественной ячейке(аксакала уважали ВСЕ, ну- ка, вспомните историю, много ли было бучи на УВАЖАЕМЫХ аксакалов?). Большой энциклопедический словарь : АКСАКАЛ (от тюрк . ак - белый и сакал - борода), глава рода, старейшина, почтенный
человек в Ср. Азии и на Кавказе.
Кроме того это ВЫБОРНАЯ!!! категория - Словарь Даля: АКСАКАЛ м. татарск. в пограничных с Азиею и в населенных татарами областях: старик, старшина, староста, ВЫБОРНЫЙ; в переводе: белая борода.).
Уж лучше б назвали тогда "назначаемая от балды модерация".
Tammi © (27.06.2004 12:06)
Прямая ссылка
Суть понятна всем. Только она не адекватна ситуации(наперед скажу, что понимание ситуации у всех , естественно, разное, но тем не менее выборностью(аксакал)-и это главное, мудростью применительно к персоналиям(аксакал) и тотальным почтением(аксакал) не пахнет.
Tammi © (27.06.2004 21:06) Прямая ссылка
Ты хочешь стать модератором что ли? Ну так открыто и скажи Стасу, Вере и Надежде об этом :))) Но имей ввиду, что это наложит на тебя лишь ограничения и никаких поблажек или привелегий :)))
Удачи!
Нордье де Шкода © (27.06.2004 21:06) Прямая ссылка
не, не хочу,некогда
суть другая
Tammi © (27.06.2004 22:06) Прямая ссылка
выборностью - всех (а кого выбирали:)
остальное = нет
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Да. Их она выбрала. А тех, кто ей не нравится лично, она не выбирала. А значит не выйдет из нас бородатых аксакалов.
Selectiv © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
И мышка с греттой сбрили?
Selectiv © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
совсем тупенький...
она сказала, что на предмет выборности она имела ввиду всех.
ой тупенькиййй...
In © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Ин, я разговариваю с Ноу фейт.
Selectiv © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Так ведь я то бываю на других форумах Клео, уж четыре года как:). А Вы? Мелькаете именно тут. Вот и покинули бы сами, или не читайте (Вам все равно вопрос до фени, была б публика:))))). Засим вот конкретно Вам отвечать неитересно, ибо Вы не несете в своих постах полезной информации :))
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
это необходимо любому, даже хорошему доктору, и даже не два дня, а не то что Вам, любезнейший со скрываемым ай пи :)))))и глубоким нежеланием обсуждать что либо в личке, а только исключительно на публике
(смешно)
Вообще смешны такие "аналитики фиговы", которые даже не знают с кем говорят :)))
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
МарЛиза)) © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
особенно умиляет слово "опЁка":)))))
мрр © (28.06.2004 09:06) Прямая ссылка
а я уж думала что из меня безграмотность поперла незаметно
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Хочется тебе сказать:"Ну когда же ты заткнешься?!" Но воспитание не позволяет
Joslin © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
)))))))))))))))))))))))))типа промолчала?)))не агрессивная ты наша)))
In © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
"А Тамми я думаю меня поняла"
В этом месте я по сценарию должна испугаться?? :))
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
вот и я о том же
Tammi © (28.06.2004 11:06) Прямая ссылка
воспитание позволяет
а что так не нравится??
я ведь не лично обращаюсь
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Tammi © (27.06.2004 12:06)
Таmmi! Если в результате развития общественных отношений (виртуальное общение - тоже общественное) появляется потребность в создании и использовании нового термина, то в таком случае есть несколько путей:
- термин придумывается заново;
- термин перенимается полностью из другого языка;
- термин перенимается из другого языка и видоизменяется и т.д.
Так совсем недавно слово "зажигать" означало зажигать огонь и всё с этим связанное. Теперь слово зажигать в гламурной молодёжной лексике означат стиль жизни.
То же самое и в отношнении термина "аксакал-модерация". Большинству членов виртуального сообщества клео смысл этого термина понятен полность. И насколько необходимо вводить новый предлагаемый Вами термин "назначаемая от балды модерация"?
Вот Вам вопрос!
В ожидании ответа,
Нордье де Шкода © (27.06.2004 12:06) Прямая ссылка
Нордье де Шкода © (27.06.2004 12:06) Прямая ссылка
"Теперь слово зажигать в гламурной молодёжной лексике означат стиль жизни"
Не только стиль жизни, зажигать можно, например, в танце, на дискотеке.
В данном случае термин "зажигать" применяется к стилю поведения(скорее, чем к стилю жизни), к действию, наконец, и подразумевает "что-то делать ярко"(огненно, если хотите)и близкое к тому; как видите, оно не ушло в принципе далеко от "зажигать огонь" , (читай "зажигать огонь в танце", например).
Термин "аксакал" , безусловно, понятен всем, он несет только одну смысловую нагрузку(см. пост выше), однако в данном случае ситуация не адекватна смысловой нагрузке термина, а смысловая нагрузка термина не адекватна ситуации.
"Если в результате развития общественных отношений (виртуальное общение - тоже общественное) появляется потребность в создании и использовании нового термина, то в таком случае есть несколько путей:
- термин придумывается заново;
- термин перенимается полностью из другого языка;
- термин перенимается из другого языка и видоизменяется и т.д."
Вот именно! Коли для реалии появилась потребность в создании и использовании НОВОГО термина, давайте создадим (не обязательно предложенный мной). А в данном случае ничего не было придумано заново, перенято полностью из другого языка, либо перенято и видоизменено. Был использовано всем знакомое (тюркское, применяемое в русском языке) слово(не зря ж оно в словаре русского описывается) , имеющее конкретное значение (см. пост выше со ссылками на словари, кстати, когда слово имеет несколько значений, они ВСЕ указываются в словарях, в данном случае этого не наблюдается, ибо значение одно).
"И насколько необходимо вводить новый предлагаемый Вами термин "назначаемая от балды модерация"?
Не обязательно этот. Просто он адекватен ситуации более, чем термин "аксакал-модерация". Можно и другой - только адекватный.
Я в данном посте всего лишь высказала свое мнение и не планировала развивать дискуссию, и уж тем паче с общественными модераторами(по понятным соображениям) :))) (это Ваше, Нордье, хобби- длительные дискуссии:))). Я высказала свое мнение достаточно основательно и ответила тоже достаточно основательно. Это все, что у меня есть сказать по вопросу.
Tammi © (27.06.2004 13:06) Прямая ссылка
Tammi © (27.06.2004 13:06) Прямая ссылка
ах даа, в догонку.
Вы где-нибудь в толковых словарях видели предложенное Вами значение слова "зажигать"? Это всего лишь слэнг, а вот о слэнговости слова "аксакал" говорить не приходится.
Tammi © (27.06.2004 13:06) Прямая ссылка
Tammi © (27.06.2004 13:06) Прямая ссылка
Любой язык, подобно живому организму, растёт, развивается и безусловно видоизменяется. Это факт, который есть вне какого-либо частного желания или не желания. Если есть потребность, то новый термин будет рано или поздно введён в обращение (общение, в данном случае). Любой сленг может рано или поздно стать частью уже нормативной лексики, если он будет поддерживаться большинством общающихся в течение продолжительного времени. А равно может и не войти в силу различных причин.
По нашей жизни, если разбираться досконально в правильности и коректности использования перенимаемых терминов, много существует много случаев, когда используемые тернины меняют смысл, произношение, иногда полностью, а иногда частично.
У чему я это всё написал. А к тому, что не вижу проблем в использовании на форуме термина "аксакал-модерация".
Вот.
Нордье де Шкода © (27.06.2004 14:06) Прямая ссылка
Нордье де Шкода © (27.06.2004 14:06) Прямая ссылка
У каждого свое мнение.
В моем мнении было, по крайней мере, больше конкретики.
Tammi вернулась с пляжа © (27.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Tammi вернулась с пляжа © (27.06.2004 18:06) Прямая ссылка
А меня данный термин устраивает, нисколько не раздражает, суть мне его понятна полностью, даже если не совсем корреспондируется с исходником :)))
Нордье де Шкода © (27.06.2004 19:06) Прямая ссылка
Нордье де Шкода © (27.06.2004 19:06) Прямая ссылка
Суть понятна всем. Только она не адекватна ситуации(наперед скажу, что понимание ситуации у всех , естественно, разное, но тем не менее выборностью(аксакал)-и это главное, мудростью применительно к персоналиям(аксакал) и тотальным почтением(аксакал) не пахнет.
Tammi © (27.06.2004 21:06) Прямая ссылка
Ты хочешь стать модератором что ли? Ну так открыто и скажи Стасу, Вере и Надежде об этом :))) Но имей ввиду, что это наложит на тебя лишь ограничения и никаких поблажек или привелегий :)))
Удачи!
Нордье де Шкода © (27.06.2004 21:06) Прямая ссылка
не, не хочу,некогда
суть другая
Tammi © (27.06.2004 22:06) Прямая ссылка
Уточни, пожалуйста. Ты _всех_ аксакал-модераторов имеешь в виду, утверждая что "выборностью, мудростью и тотальным уважением не пахнет"?
Ядовитая бестия © (28.06.2004 00:06) Прямая ссылка
Ядовитая бестия © (28.06.2004 00:06) Прямая ссылка
выборностью - всех (а кого выбирали:)
остальное = нет
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
а кого то выбирали? Т.е. Тами одобрила предположим мэтра, Грету и Мышку, значит они аксакалы, а остальные так погулять вышли :))))
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Да. Их она выбрала. А тех, кто ей не нравится лично, она не выбирала. А значит не выйдет из нас бородатых аксакалов.
Selectiv © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
так бороды сбрили, все какие из вас мордераторы :))))
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
И мышка с греттой сбрили?
Selectiv © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
совсем тупенький...
она сказала, что на предмет выборности она имела ввиду всех.
ой тупенькиййй...
In © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Ин, я разговариваю с Ноу фейт.
Selectiv © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
хм :))) а вы настолько остры?
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
фразу прочитать правильно могем как ответ на поставленный вопрос? судя по всему - нет/
Вот именно что на предмет выборности я имею ввиду всех, именно потому, что никого не выбирали (может я не права...)
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
А термин "Модерация" в том же словаре тоже имеется? Т.е. Тамми, вы поступаете исключительно в своем стиле ... Выдираете кусочки мозаики которые укладываются в вашу картину мира и абсолютно не замечаете (сознательно игнорируете) то что в нее не укладывается ...
No Fate © (27.06.2004 17:06) Прямая ссылка
No Fate © (27.06.2004 17:06) Прямая ссылка
ну если Вы внимательно читали предыдущие страницы - давно бы уже прочитали что есть и как переводится термин модерация.
У меня хоть какая-то (скажу, вполне адекватная) картина мира. У Вас - одно сплошное словоблудие,никчемные попытки "проанализировать" чужую (вполне состоявшуюся) личность (со своей бы головой разобрались), причем именно на форуме О КЛЕО и нигде больше.
Tammi © (27.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Tammi © (27.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Браво!
Одобрям © (27.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Одобрям © (27.06.2004 18:06) Прямая ссылка
А вы попробуйте покинуть форум "О клео" (это так бесплатный совет, право слово :)))
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Так ведь я то бываю на других форумах Клео, уж четыре года как:). А Вы? Мелькаете именно тут. Вот и покинули бы сами, или не читайте (Вам все равно вопрос до фени, была б публика:))))). Засим вот конкретно Вам отвечать неитересно, ибо Вы не несете в своих постах полезной информации :))
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
А я буду в ваших постах, я тут подумал и решился, что я буду вашим альтер эго :))) Могете посмотреть в словарике что означает данное словосочетание в переводе с латыни :))) Четыре года - это срок, но в качестве индульгенции не прокатит :))) В общем в каждом вашем топе ждите меня :)))
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
ЗЫ: АбАлдеть :)))))))
"Исключительно в своем стиле"
Два дня(фигурально выражаясь) на форуме, в глаза меня не видел - судим о стиле, браво :))
Tammi © (27.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Tammi © (27.06.2004 18:06) Прямая ссылка
А для того чтобы судить о стиле, есть необходимость вас видеть?
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
это необходимо любому, даже хорошему доктору, и даже не два дня, а не то что Вам, любезнейший со скрываемым ай пи :)))))и глубоким нежеланием обсуждать что либо в личке, а только исключительно на публике
(смешно)
Вообще смешны такие "аналитики фиговы", которые даже не знают с кем говорят :)))
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Тамь, ты меня извини, но тут два варианта, либо ты издеваешься либо действительна нездорова... В общем как аналитик аналитику (лежать будем в отдельных палатах) Я никогда не скрывал свой ИП, он у меня статический, и право не менялся уже полее года :))) При необходимости могу вам его сказать ...
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
НА всякий случай (для тех кто в танке)
Модератор
(лат. moderator, от moderor - умеряю, сдерживаю), Большая советская энциклопедия,
ну производное додумаете сами - модерация: процесс умеривания, сдерживания.
И еще для тех кто в танке :))
Я ведь высказывалась НЕ(!!!) против термина "модерация"(этот термин я оставиля в своем предложенном названии (см. пост выше), а против термина "аксакал" в данном случае.
ЭТО, надеюсь, Вами хоть замечено???
:)))А то опять мимо кассы.
PS: не стОит лишний раз пытаться втягивать меня в Ваше шоу :))
Tammi © (27.06.2004 18:06) Прямая ссылка
Tammi © (27.06.2004 18:06) Прямая ссылка
На всякий случай, для тех ... Вы выдрали из устойчивого словосочетания одно слово, опосля чего ...
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
устойчивого??? мдя...
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
ДЕвушка, уймитесь, наконец..
МарЛиза © (28.06.2004 09:06) Прямая ссылка
МарЛиза © (28.06.2004 09:06) Прямая ссылка
Безполезно :))) Чмок тебе дорогая :)))
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Да развели базар...
Дорогая?))) заразился...
чмоки..)
МарЛиза ушла на главное) © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
МарЛиза ушла на главное) © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
ага :)))) А мне начинает нравится :)))))
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
так кто из нас болен? я , обсуждающая конкретный вопрос(упорство не порок)и пытавшаяся конкретно Вам отвечать в личку, или Вы, которому так нравится публика, что Вы меня всеми правдами-неправдами из лички призываете на О КЛео и еще в борду
Гыыы:)))
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Но-Фат,..
возвращаю - "бЭсполезно"..как стучаться в давно заколоченную дверь..
бросай, дорогой)), пустое это) авось сама убыстрее уймётся..
МарЛиза © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
МарЛиза © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
МарЛиз, а ведь скучно, а здесь хоть какое то развлекалово :)))
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
No Fate © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
МарЛиза)) © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
особенно умиляет слово "опЁка":)))))
мрр © (28.06.2004 09:06) Прямая ссылка
хде??
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
в ссылке в твоем первом посте:)
мрр © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
мрр © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
а я уж думала что из меня безграмотность поперла незаметно
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Хочется тебе сказать:"Ну когда же ты заткнешься?!" Но воспитание не позволяет
Joslin © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
)))))))))))))))))))))))))типа промолчала?)))не агрессивная ты наша)))
In © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Я совершенно не агрессивная :))) Просто достало это уже! Сколько же можно трепаться
Joslin © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Joslin © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
дык на то он и форум чтоб трепаться на нем))
In © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
In © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Трепятся на форуме "Треп", если уж на то пошло. А Тамми я думаю меня поняла
Joslin © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
Joslin © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
"А Тамми я думаю меня поняла"
В этом месте я по сценарию должна испугаться?? :))
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
А можно испугаться буковок на экране?
No Fate © (28.06.2004 11:06) Прямая ссылка
No Fate © (28.06.2004 11:06) Прямая ссылка
вот и я о том же
Tammi © (28.06.2004 11:06) Прямая ссылка
воспитание позволяет
а что так не нравится??
я ведь не лично обращаюсь
Tammi © (28.06.2004 10:06) Прямая ссылка
