Форум > Архив "Облик и косметика" > Июнь 2004 года > английский

английский

Это атрибуть интеллектуального облика... Кто и как его учил? Что было действенно, а что -зря потраченное время?
semmius © (25.06.2004 16:06)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

Грю ж, две недели в американской семье. Все остальное - мелкие доработки.
Тинка. © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

всю жизнь его учу
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

что дало макс. положительный результат
semmius © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

занятия с носителем языка, который не говорил по-русски вообще....и банальная зубрёжка))))
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

справедливо.
Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Тяжко... Мне до атрибутов без разницы, английский мне вряд ли его повысит значительно:) Школа, институт. Осознанно - год курсов. Милый у меня закончил школу в Штатах, поэтому я с ним занималась, но вечно пыталась увиливать и лентяйничать.
Mata Hari © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Еще он мне назаписывал моих люимых фильмов с субтитрами и за посулы заманивает меня на просмотр...
Mata Hari © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

То есть фильмы на англ. с англ. субтитрами?
semmius © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

То есть фильмы на англ. с англ. субтитрами?
semmius © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Нет, фильмы на английском с русскими субтитрами.
Mata Hari © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

А! Еще он мне записал на с диска диалоги, потому что мне было лень втыкать сам диск в компьютер. Кста, диск хорош.
Mata Hari © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Еще стыд меня периодически подгонял, что мама с немецким и французским, брат с английским, немецким, французским, финским и японским, милый с английским, французским и шведским, а я как неприкаянная со своими мертвыми старославянским и латынью:( Но стыд действует редко:(
Mata Hari © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

))) зато у тебя самые экзотичные языки))))))))))))) А почему брат так много знает, он переводчик?
Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Толку-то? Неа, он директор экономического колледжа, ну еще читает там социологию и кропает диссертацию по проблеме насилия по философии. Просто человек развивается, а я вот заблудшая овца. Да еще и ленивая:((
Mata Hari © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Да брось ты!!... скажу по секрету, мне очень импонировал всегда твой образ, который сложился на основе наших клео-встречь))
Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Чем?
Mata Hari © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

ты много читаешь, у тебя интересные мысли, не знаю, трудно сформулировать, так как не видела в реальности. Мне кажется, ты довольно энергична, имеешь собственные взгляды, которых придерживаешься, слегка иронична и образованна))))))))))
Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Спасибо:) Энергичности ох как не помешало б.
Mata Hari © (25.06.2004 17:06)

Прямая ссылка

Фильмы на английском _без_ всяких субтитров.
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Еще когда лень не была приступообразной, болтала по асе с англичанином и парой иностранцев... С милым опять же, когда ехали с работы в машине, час дороги болтали о всякой ерунде на нем ...
Mata Hari © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Надоть не з субтитрами, а прямо на аглицком фильмы смотреть. А ещё лучше, народные сериалы:) Дабы быть ближе к народу)))
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Ты имеешь в виду без субтитров вообще? А какой смысл? Я только фонетическое опознание тогда разовью.
Mata Hari © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

До сих пор не доучила:) Слишком велик и могуч словарный запас у них))) Хорошо нам давали английский в университете, но не разговорный, естественно. Потом я ходила на отличные курсы (жаль, недолго)
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Пчел, ну ты там наверно только какое-нить происхождение идиом не знаешь:)
Mata Hari © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

И это тоже)))
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Все зависит от тебя самой. Ленин вон сам кучу языков выучил. А я так не могу. Мне нужен учитель, который бы меня учил. Самое главное на мой взгляд - методика. Просто носитель языка сильно не поможет. Нужно, чтобы кто-то доходчиво объяснил грамматику, строение предложения и т.д. "Погружение в среду" хорошо развязывает язык. Но для этого сначала надо хоть какие-то азы знать. Я бы тебе посоветовала летние школы в англоязычных странах. Там тебе и преподавание, и среда. Или курсы. Самостоятельно я бы язык не учила. Но это только ко мне относится. И времени я бы побольше для изучения отвела. Все должно в голове уложиться. Иначе очень быстро все забудется.
Аннушка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Ленин, когда приехал в Лондон - ни фига не понимал английского. Брал уроки здесь:)
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

я ваще сУмневаюсь в его даре изучать языки)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Слушай, я чего тебе тогда хотела написать - я попрощалась-таки со своим бельгийцем.. и ему было досадно, задела я его-таки.. и мне даже не стыдно за мои зловредные чувства, - хотел поиграть - обломали. Но все же жалко.. такой экземпляр был (( Хотя мам сказала - не смей жалеть..
Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

ты так уверена в его нечистых помыслах? хотя главное что всё ок.....есть уже очередная жертва на примете?
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Феш, он в течение месяца меня обламывал со встречами. Переносил, и переносил, и переносил.. я знаю, что на том сайте, где мы познакомились, он бывал в это время. Может быть - выбирал, и поэтому выжидал. Но я уже начала серьезно ко всему относиться (очень много было авансов дано с его стороны...).. и мне было так плохо от всего этого.. Я когда-то уже такое переживала, но там хоть надеялась на что-то, а здесь... ну был бы ещё один нервный срыв.. кому оно надо, если оно _так_пошло в кривь и вкось с самого-самого начала?!.. Я НЕ ВЕРЮ, что челковек в течение месяца не мог найти момента для встречи. Такого не бывает. Если хотят встречи, конечно.
Korolek( © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

лады))) убедила))) тогда так ему и надаааааа
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Самое прикольное, что после этого я возобновила свою анкету на этом сайте, и повесилась ещё в куче других мест... и пошли ответы в тааакооооооооом количестве.... что я просто обалдела)))))))))
Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

ну мать! удачи тебе тогда! смотри - более строго отбирай)))))
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

K © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Ага, ты права.
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Как и в его даре управлять государством:) Может, и впрямь, кухарка бы не хуже смогла)))))))
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

ооой...не надо про кухарок.....нужен просто ГРАММОТНЫЙ ЧЕЛОВЕК для таких вещей....разумный)))) а не какие-то там Володьки из Шушенского, с молоком вместо чернил.... слышь Пчёлкин - я на чУмоданах и думаю - надо мне голубых теней ланком в тюбике или нет?
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Ещё нужен порядочный человек, не просто грамотный:) А что из теней у тебя уже имеется в хозяйстве? Какую одежду берёшь?
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

из теней у меня немного..я ими просто редко пользуюсь..вот и думаю - оно мне надо? мне вообще кажется из косметики ничего особенно не надо....для солнца что-то посмотреть и всё....ну ещё увлажняющий какой-нить крем......ну блеск очередной.....даже не знаю)))) у меня всего и много)))) одежду буду брать по минимуму - чтобы там затовариться
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Ну, если и сама думаешь, что не надо, тогда тем более не бери:) А я возьму и помад несколько, и блески, и тени... чтобы ко всем нарядам... Всё равно у меня уже всё есть, надо теперь это измазюкать)))
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

гы...написала граМотный с ММ....меньше надо итальянским заниматься)))))))мешанина однако)))))
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

во-во, я тоже хотела написать:) А ещё удивительно для меня было когда-то обнаружить, что -да, действительно языки требуют спец. способностей, и не у каждых они и есть. В школе никак не могла понять, почему кому-то та ерунда, которой мы там занимались, казалась сложной.
Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

кому-то математика высшая - супер и физика с химией.....а мы - лингвисты....ээээх.....ничё в этом не смыслим)))
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

На меня что ль намекаешь?))) У меня были пятёрки по этим предметам в универе)))
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

не..я просто так сначала писала..потом про тебя вспомнила....короче ты ж поняль про что я тут толкую))))))
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Все мы одарённые от природы люди. Только в разных сферах:)
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Ооо, на редкость актуальный для меня вопрос. Ситуация у меня была такая: в школе учила с Чго класса начиная, как и все обычные дети. Преподавательница уровня "_зисизебууук_" - именно так и произносила. Но словарный запас и кое-что из грамматики я все же оттуда вынесла. Особо серьезно не занималась никогда, но способности к языкам хорошие, поэтому многое запоминалось само по себе. В муз. училище и консерватории набрала профессиональной лексики. Впервые столкнулась с _настоятельной__необходимостью__уменя__общаться__ на английском - при отъезде за границу (правда, финский у меня сразу был свободный, так что проблемы с общением были только с иностранцами, которые не говорили на нем). Стала знакомиться по Интернету с народом из разных стран, и проблема с английским возросла просто до невероятия. Но кое-как общалась.. было очень проблемно и вообще дико неприятно от всего этого. В конце концов познакомилась с человеком, в которого на короткое время влюбилась, - а он говорил на шикарном английском.. с малопонятным для меня американским акцентом. Попав однажды в дурацкую ситуацию из-за недопонимания, рванула в магазин за учебниками, литературой на англ., засела в англоязычных чатах, слушаю радио, в общем - массированная атака на язык. ПОМОГЛО. На глазах состояние языка улучшается.
That's my story:))/Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

но, кстати, я _тут_ постоянно консультируюсь у народа, буквально каждую неделю по несколько вопросов, без этого никак, - учителя-то нет, который все разьяснит и поправит. Но все равно, главное для меня, что я постоянно что-то делаю, не стою на месте.
Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Молодец!!! Главное - упорство:) Ой, а как ты на финском сразу свободно заговорила? Это ж ужасно трудный язык!
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

мне финский в 5 раз легче, чем английский, и в 35, чем немецкий)))) Почему-то именно финская грамматика, которая наводит такой ужас на всех подряд, для меня ощущается такой же удобной, как и русская. Мамина приятельница-финка, прадва, сказала как-то, что _этот_ язык в состоянии выучить только те, кто имеют финские корни)))))))))))))) А финский я начала учить в 13 лет, так что к моменту приезда говорила уже около 11 лет. Я сейчас и некоторые диалекты могу попробовать изобразить))
Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Ну надо же))) А у тебя точно нет финских корней?
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Ну, да а фамилия моя финская - откуда??)))))))))))9
Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Я даже плохо представляю, как финский звучит:) Хотя несколько месяцев жила в доме с двумя финскими девушками - они всё время по-английски разговаривали:)
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

на нем петь хорошо, так как, говорят, вроде единственный язык, где гласные используются больше, чем согласные:) Я его люблю, в том числе и за звучание. Но итальянский ещё музыкальнее)) (подмигиваю кое-кому)))
Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

а я вот учу- учу всякие разные и прихожу к мнению, что проще английского языка ещё поискать надо....глаголы - ерундовые....грамматика - один раз "вкатишься" и уже всё ок....
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Млин, у них столько разных слов, кучи синонимов, копец просто:)
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

ну а ты как хотела..в русском чтоль меньше))))))))))))))))))))))))))))))это во всех языках так)))) зато у глаголов нет окончаний по лицам и числам....и прилагательные тоже стабильные такие)))))))))))))))))))))))))))))))
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Так я ж не спорю)))) Но многие синонимы, на мой взгляд, просто не нужны.
Пчёлка © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

это в тебе ленивость говорит))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) шучу....я и сама вою иногда от синонимов)(((
fashionista © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Ну да, ленивая я:) И словарь тяжёлый - везде с собой не потаскаешь)))
Пчёлка © (25.06.2004 17:06)

Прямая ссылка

они обогащают язык. Они нужны, между прочим, русские дети, по-моим педагогическим ощущениям, потому более способны к музыке, чем те же финны, например, что в русском гораздо больше тонких оттенков для обозначения эмоций, чувств и так далее. Если все будет называться одним-двумя словами, эмоции будут слишком примитивными. Сравни слова “детка”,“дитя”,“детина”...))) в каждом море оттенков и каждое несет свой эмоциональный подтекст, довольно разный-таки).
Korolek © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

С этим не спорю. Но зачем, к примеру, есть pen и biro? Шариковая ручка, она и в африке ручка, ИМХО.
Пчёлка © (25.06.2004 17:06)

Прямая ссылка

я подозреваю, там может быть какая-то деталь, которой мы не знаем, - для обозначения чего-то особенного в такой ручке. Нет?... А словарь, кстати сказать, всегда лежит у меня в сумочке.. карманный, но ОЧЕНь ЭМКИЙ.
Korolek © (25.06.2004 17:06)

Прямая ссылка

он был человек талантливый, думаю, если Мюллер английский одолел, то Штирлиц и подавно)))))))))))))))))))))) ))))
Korolek © (25.06.2004 17:06)

Прямая ссылка

Ой, да это ерунда насчёт финских корней: многие немцы, не имея оных, неплохо справляются с изучением языка, садют самысложные языковые тесты и ездят к вам по обмену. ;)) Так что, я думаю, вполне реальный - как и любой другой - для изучения язык.
Asalia © (25.06.2004 18:06)

Прямая ссылка

а можешь ссылку на эти сайты дать? Или если не хочешь на форуме эти сайты афишировать, то на емаил прислать?
semmius © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

Я просто говорила на нем с семи лет, у нас методом погружения было. В результате ни акцента, ни ошибок.......
Малена © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

до сих пор не нарадуюсь просто........щас вот надеюсь заработаю када-нить папе на дом в канаде, это у него голубая мечта )))))))))))))))
Малена © (25.06.2004 16:06)

Прямая ссылка

с семи лет, это да. КОгда погружаешься в 22 - уже акцент будет. Без работы над акцентом не обойтись.
Sova © (26.06.2004 04:06)

Прямая ссылка

я учила, но плохо говорю. вообще немецкий знаю. на нем всегда в европе поговорить можно и по работе нужен. а английский у меня в пассиве. но переводы неплохо делаю
ЛУЧШАЯ © (25.06.2004 18:06)

Прямая ссылка

я его учила в школе и в универе. Благодаря универу научилась переводить научные тексты. Но разгоиворного был ноль. Более того, в Техасе совсем особый диалект. не говоря уже про черный диалект . Ходила на крусы по словарному запасу, и ещё не помню чего. Плюс полное погружение в язык - я же помимо курсов англиського, ещё на лекции по специальности ходила. За полгода все образовалось.
Sova © (26.06.2004 04:06)

Прямая ссылка

английский

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

английский

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?