| Форум > Архив "Творчество" > Февраль 2013 года > А давайте потанцуем. |
А давайте потанцуем.
Как раньше делали, в стиле хокку.
Весны захотелось просто мучительно!!!
Можно отдельно писать, а можно последнюю строчку продолжить?
Я начну вот так.
Обрушилось небо
Облаками в лужи.
Вишня зацветет.
Тортила © (08.02.2013 19:02)
Прямая ссылка
красиво!!!
Энжи © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
я и не обиделась ))
мне понравилось
Энжи © (08.02.2013 21:02) Прямая ссылка
блин
Энжи © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
мы уже играли в эту игру
http://perspektivart.livejournal.com/19246.html?thread=71982
clumsy snipe © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
кстати, неплохая игра в компании друзей
clumsy snipe © (08.02.2013 20:02) Прямая ссылка
оки-доки:
Стоя на Фудзи,
Я напьюсь кока-колы
Сакэ я не пью.
clumsy snipe © (09.02.2013 00:02) Прямая ссылка
Кока-кола и Фудзи
Несовместимы!!!
Водка зрит в корень.
Тортила © (09.02.2013 11:02) Прямая ссылка
Тишина над горами
Безмолвно смотрит луна
лишь Тортила никак не умолкнет
палк с трепа © (08.02.2013 21:02) Прямая ссылка
Кстати, хокку это "трёхстишие, состоящее из двух опоясывающих пятисложных стихов и одного семисложного посередине".
Например:
Кругом тишина
Лишь Тортила скребется
В холодильнике
палк с трепа © (08.02.2013 21:02) Прямая ссылка
Тихо вокрууууг:))))
Donna © (09.02.2013 20:02) Прямая ссылка
Хорошо, Торти!
Донна Душечка © (11.02.2013 09:02) Прямая ссылка
а что, уже?))
палк с трепа © (11.02.2013 10:02) Прямая ссылка
ну да... уже:)
Донна Душечка © (11.02.2013 15:02) Прямая ссылка
Палк, Катя передаст ЛЛ, она перешлет тебе. ОКи?
Но без моего автографа:)
Донна Душечка © (12.02.2013 22:02) Прямая ссылка
Тортила © (08.02.2013 19:02)
В ломких ветвях
Виднеется небо.
Слышен ручей.
Энжи © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
Энжи © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
Я взяла на себя смелость перевести одно из твоих стихов в хокку. Прости, не знаю почему, но вот очень захотелось.
Новые встречи без слов.
Без оглядки вниз.
Прости, но я – навсегда.
А потом захотелось тему дальше развить :)
Завьюжен город снегом.
Время замерло.
Я буду с тобой всегда.
Тортила © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
Тортила © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
красиво!!!
Энжи © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
То есть ты меня простила. )))
Тортила © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
Тортила © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
я и не обиделась ))
мне понравилось
Энжи © (08.02.2013 21:02) Прямая ссылка
Ну, славте.
Значит, могу философствовать по-японски твоими стихами и дальше.
Интересно, а можно это назвать ремейком, как интерпретацией твоих стихов в новом качестве?
Можно, например, открыть тему с ремейком стихов Энжи, РАдистки Кэт, Донны Душечки, Глобуса, Сверчка и еще многих из наших поэтов... :)))
Тортила © (09.02.2013 11:02) Прямая ссылка
Тортила © (09.02.2013 11:02) Прямая ссылка
а вот это мужчина прислал. Улыбнулась.
Капельки пота.
Или слёз следы.
Сломалась мышь.
Тортила © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
Тортила © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
блин
Энжи © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
Тоже повеселилась. ))
Тортила © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
Тортила © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
мы уже играли в эту игру
http://perspektivart.livejournal.com/19246.html?thread=71982
clumsy snipe © (08.02.2013 19:02) Прямая ссылка
кстати, неплохая игра в компании друзей
clumsy snipe © (08.02.2013 20:02) Прямая ссылка
Вот, отличная штука.
А ты тоже включайся
Тортила © (08.02.2013 20:02) Прямая ссылка
Тортила © (08.02.2013 20:02) Прямая ссылка
так я там участие принимала, да :)))
clumsy snipe © (08.02.2013 20:02) Прямая ссылка
clumsy snipe © (08.02.2013 20:02) Прямая ссылка
А теперь у нас поиграй. ))
Тортила © (08.02.2013 20:02) Прямая ссылка
Тортила © (08.02.2013 20:02) Прямая ссылка
оки-доки:
Стоя на Фудзи,
Я напьюсь кока-колы
Сакэ я не пью.
clumsy snipe © (09.02.2013 00:02) Прямая ссылка
Кока-кола и Фудзи
Несовместимы!!!
Водка зрит в корень.
Тортила © (09.02.2013 11:02) Прямая ссылка
ну главное в хокку - природа и слово-акцент во второй строке :))))))))))))))
clumsy snipe © (09.02.2013 18:02) Прямая ссылка
clumsy snipe © (09.02.2013 18:02) Прямая ссылка
Понимаю.)))
Тортила © (09.02.2013 18:02) Прямая ссылка
Тортила © (09.02.2013 18:02) Прямая ссылка
Тишина над горами
Безмолвно смотрит луна
лишь Тортила никак не умолкнет
палк с трепа © (08.02.2013 21:02) Прямая ссылка
Зеркальна луна
В амальгаме души.
Молча кричу...
Тортила © (09.02.2013 11:02) Прямая ссылка
Тортила © (09.02.2013 11:02) Прямая ссылка
Кстати, хокку это "трёхстишие, состоящее из двух опоясывающих пятисложных стихов и одного семисложного посередине".
Например:
Кругом тишина
Лишь Тортила скребется
В холодильнике
палк с трепа © (08.02.2013 21:02) Прямая ссылка
:))
Супер.
Да, хокку должны быть из 17 слогов, но это связано с ритмикой япорского языка, чтобы столбик получился из иероглифов.
При переводе на другие языки допускается другое количество слогов. :)
Тортила © (09.02.2013 10:02) Прямая ссылка
Тортила © (09.02.2013 10:02) Прямая ссылка
Тихо вокрууууг:))))
Donna © (09.02.2013 20:02) Прямая ссылка
Донночка, Аленка будет в Питере 23 и 24 числа.
Хочет пересечься с Катей по поводу твоей книги. :)
Тортила © (10.02.2013 17:02) Прямая ссылка
Тортила © (10.02.2013 17:02) Прямая ссылка
Хорошо, Торти!
Донна Душечка © (11.02.2013 09:02) Прямая ссылка
а что, уже?))
палк с трепа © (11.02.2013 10:02) Прямая ссылка
ну да... уже:)
Донна Душечка © (11.02.2013 15:02) Прямая ссылка
ну вот.
я друзья как быть?
палк с трепа © (11.02.2013 20:02) Прямая ссылка
палк с трепа © (11.02.2013 20:02) Прямая ссылка
Палк, Катя передаст ЛЛ, она перешлет тебе. ОКи?
Но без моего автографа:)
Донна Душечка © (12.02.2013 22:02) Прямая ссылка
