| Форум > Архив "Творчество" > Октябрь 2007 года > вот и я решила... |
вот и я решила...
моя мама поэтесса известнаяу нас.
есть около 15-ти сборников стихов.
На русский переведено не очень много, но есть...
вот почитайте одно её стихотворение:
КОГДА УЗНАЮ Автор: НОРИНИСО
Когда узнаю,
Что не только я,-
Вас в жизни любит
Женщина другая
И в тишине
Священного огня
Скорбит о вас,
Молясь и проклиная,-
Я долго буду в памяти своей.
Больна обидой юношеских дней.
Когда узнаю,
Что настанет миг
Забвения без видимой причины,
И счастья мягко сотканная нить
Вдруг оборвётся легче паутины,
И все мечты, вручённые огню,
Я мёртвыми в могиле сохраню.
Когда ж узнаю,
Что в любой из дней,
Наполненных весенним первоцветом,
Вы лишь ко мне спешите поскорей,-
Найти меня, обнять сердечным светом,
И встречным всем, сбиваясь на лету,
Лишь обо мне откроете мечту+
Тогда я снова счастье обрету,
Тогда я снова счастье обрету...
Златовласка © (10.10.2007 14:10)
Прямая ссылка
мне очень понравилось!!!!!
очень сильное, и самое главное, что чувствуется - через сердце автора слова прошли
Рыжая Львенка © (10.10.2007 14:10) Прямая ссылка
А мне не очень.
мечта идиота © (11.10.2007 15:10) Прямая ссылка
а мне твой рассказ написанный наверху не очень... это не потому что тебе стихотворение не понравилос, совсем нет, может у нас просто вкусы не совпадают...
Златовласка © (12.10.2007 10:10) Прямая ссылка
Когда ж узнаю,
Что в любой из дней,
Наполненных весенним первоцветом,
Вы лишь ко мне спешите поскорей,-
Найти меня, обнять сердечным светом,
И встречным всем, сбиваясь на лету,
Лишь обо мне откроете мечту+
Тогда я снова счастье обрету,
Тогда я снова счастье обрету...
xatuna © (11.10.2007 14:10) Прямая ссылка
Златовласка © (10.10.2007 14:10)
мне очень понравилось!!!!!
очень сильное, и самое главное, что чувствуется - через сердце автора слова прошли
Рыжая Львенка © (10.10.2007 14:10) Прямая ссылка
ДА... ОНА СИЛЬНЫЙ ПОЭТ БЕЗУСЛОВНО
И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПИШЕТ ТОЛЬКО ПЕРЕЖИВ САМА...
Златовласка © (10.10.2007 14:10) Прямая ссылка
Златовласка © (10.10.2007 14:10) Прямая ссылка
+100000
ё (моё) © (10.10.2007 17:10) Прямая ссылка
ё (моё) © (10.10.2007 17:10) Прямая ссылка
А мне не очень.
мечта идиота © (11.10.2007 15:10) Прямая ссылка
а мне твой рассказ написанный наверху не очень... это не потому что тебе стихотворение не понравилос, совсем нет, может у нас просто вкусы не совпадают...
Златовласка © (12.10.2007 10:10) Прямая ссылка
Хорошо, уютно.
Тортила © (10.10.2007 19:10) Прямая ссылка
Тортила © (10.10.2007 19:10) Прямая ссылка
пасиб
Златовласка © (11.10.2007 10:10) Прямая ссылка
Златовласка © (11.10.2007 10:10) Прямая ссылка
Мило :)
diviola © (11.10.2007 08:10) Прямая ссылка
diviola © (11.10.2007 08:10) Прямая ссылка
Когда ж узнаю,
Что в любой из дней,
Наполненных весенним первоцветом,
Вы лишь ко мне спешите поскорей,-
Найти меня, обнять сердечным светом,
И встречным всем, сбиваясь на лету,
Лишь обо мне откроете мечту+
Тогда я снова счастье обрету,
Тогда я снова счастье обрету...
xatuna © (11.10.2007 14:10) Прямая ссылка
это перевод?
Sova © (12.10.2007 20:10) Прямая ссылка
Sova © (12.10.2007 20:10) Прямая ссылка
да, перевод
Златовласка © (16.10.2007 11:10) Прямая ссылка
Златовласка © (16.10.2007 11:10) Прямая ссылка
