| Форум > Архив "Творчество" > Август 2007 года > стихи на грузинском языке |
стихи на грузинском языке
оромтриалши агмовачине шени твалеби,
ткешши, цвимаши,мивцвди хмебис гаметебул зарс,
григалши, карши да внебиан данацрул хмаши,
титкос намази муслиманта аертебда цас...
пуританули сахе шени, тумца сашишиц догматад икца,
шени патоси ахшобда шенши дамалул да оразрован хмас,
да миуцвдомел удабнос карши, вит уникуми,
шен даедзебди шави твалебис каризмул да амоуцноб квалс...
xatuna © (29.08.2007 17:08)
Переведи? (ц)
мечта идиота © (29.08.2007 17:08) Прямая ссылка
не могу... потому что ритма теряется....
xatuna © (29.08.2007 17:08) Прямая ссылка
Ну хотьпро _что_ там?
мечта идиота © (29.08.2007 17:08) Прямая ссылка
стихотворение страстное я бы сказала...
xatuna © (29.08.2007 17:08) Прямая ссылка
Не хотите, как хотите!
мечта идиота © (29.08.2007 17:08) Прямая ссылка
я сама написала... и посвешается одному человеку...
xatuna © (29.08.2007 17:08) Прямая ссылка
так рифмы там по-моему и так нет=) сорри
торнадо © (29.08.2007 17:08) Прямая ссылка
торнадо © (29.08.2007 17:08) Прямая ссылка
почему вы так уверенны? ошибайтес...
xatuna © (29.08.2007 18:08) Прямая ссылка
первый вариант круче
Ведьма © (29.08.2007 18:08) Прямая ссылка
Ведьма © (29.08.2007 18:08) Прямая ссылка
