Вечная тема

Простите, что не о новинках Голливуда:) Мысли вслух об экранизации М&М. Пересмотрела снова фильм 1994 года (реж. Ю. Кара). Актерский состав там мне нравится больше, чем у Бортко. У второго актеры тоже замечательные и любимые, но какие-то "не образные", что ли...Не вписались, в общем, на мой взгляд. То ли дело Гафт в роли Воланда! Или Бурляев-Иешуа...А Пилат-Ульянов, Коровьев - Филиппенко, Азазелло-Стеклов! Вот только Вертинская не открыла зрителю Маргариту, по-моему (но об этом у меня забыли спросить, конечно:), да и Раков как Мастер не слишком задел...А вообще Бортко я очень благодарна за "Собачье сердце"! Заодно нашла информацию об итало-югославском фильме 1972 года. Странное впечатление...Но мы привыкли, что в зарубежной экранизации нашей классики обычно перебарщивают с историческими фактами и антуражем. Здесь Мастера зовут Николай Максудов (перетянули из "Театрального романа"), а муж Маргариты работает в полиции (милиции?) Хотя Уго Тоньяцци хорош, зараза:) А вот первая экранизация, увиденная мной (Анджея Вайды, 1971 год), не вызвала такой иронии...Может, по молодости лет?:) Я слышала краем уха, что американцы хотели бы снять...Пожелаем им удачи!:)
Донна Душечка © (13.01.2010 23:01)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

---