| Форум > Архив "Театр и кино" > Февраль 2009 года > Трущебный миллионер |
Трущебный миллионер
Нет тем до сиз пор.
А фильм наградили...
Мне грустно было после, думаю нельзя все воспринимать в светлх красках и забывать о бедных индийцах...
Илона © (25.02.2009 13:02)
Прямая ссылка
насмешило название фильма - как его тут написали.....
Maria Antuanetta © (25.02.2009 17:02) Прямая ссылка
Да я поняла, что это просто дословный перевод... У нас просто везде в прокате пишут "Миллионер из трущоб".. А тут - получилось -как получилось.. просто улыбнуло :)
Maria Antuanetta © (26.02.2009 13:02) Прямая ссылка
Я в восторге от фильма!!!!!!!!!!
Немного попсово
но для кинопроката галимого нашего - шедевр!!!!!!!
В жутких розочках © (26.02.2009 11:02) Прямая ссылка
Илона © (25.02.2009 13:02)
насмешило название фильма - как его тут написали.....
Maria Antuanetta © (25.02.2009 17:02) Прямая ссылка
Калька с оригинала
Меня удивило тоже
Slums - трущёбы, бараки, фавеллы
Dog - ясно собака
slumsdog -что-то вообще жудкое
Илона © (26.02.2009 10:02) Прямая ссылка
Илона © (26.02.2009 10:02) Прямая ссылка
Да я поняла, что это просто дословный перевод... У нас просто везде в прокате пишут "Миллионер из трущоб".. А тут - получилось -как получилось.. просто улыбнуло :)
Maria Antuanetta © (26.02.2009 13:02) Прямая ссылка
помоечный щенок получается...
Астра © (26.02.2009 13:02) Прямая ссылка
Астра © (26.02.2009 13:02) Прямая ссылка
что-то меня совсем не тянет его посмотреть
Моталка © (25.02.2009 19:02) Прямая ссылка
Моталка © (25.02.2009 19:02) Прямая ссылка
ролик хороший, ИМХО... необычный
Изба-читальня © (25.02.2009 19:02) Прямая ссылка
Изба-читальня © (25.02.2009 19:02) Прямая ссылка
первый порыв был - посмотреть
а по мере того как шли разговоры о номинации и подробности сюжета, фрагменты - стало совсем не интересно
Моталка © (25.02.2009 21:02) Прямая ссылка
Моталка © (25.02.2009 21:02) Прямая ссылка
а я не в курсе, так что посмотрю
Изба-читальня © (26.02.2009 00:02) Прямая ссылка
Изба-читальня © (26.02.2009 00:02) Прямая ссылка
+1
Радистка Кэт © (26.02.2009 10:02) Прямая ссылка
Радистка Кэт © (26.02.2009 10:02) Прямая ссылка
кроме бедных индийцев (а чего они бедные-то? там тоже всякое есть, и богатые, и бедные), есть еше много кого... бедные камбоджийцы, например.
фильм хочу посмотреть, пока ролик видела только
Изба-читальня © (25.02.2009 19:02) Прямая ссылка
Изба-читальня © (25.02.2009 19:02) Прямая ссылка
а мне понра. но видно,что снят был именно для голливуда
Maritka © (26.02.2009 07:02) Прямая ссылка
Maritka © (26.02.2009 07:02) Прямая ссылка
+1
И всё же я им признательна за хэппи-энд :)
Алька © (26.02.2009 09:02) Прямая ссылка
Алька © (26.02.2009 09:02) Прямая ссылка
а кто воспринимает все в светлых красках?
фильм ни о чем
Манюня © (26.02.2009 11:02) Прямая ссылка
Манюня © (26.02.2009 11:02) Прямая ссылка
а как мне актер не понравился!!!! бееее
JaneTLL © (26.02.2009 11:02) Прямая ссылка
JaneTLL © (26.02.2009 11:02) Прямая ссылка
+10
Пуховик © (26.02.2009 12:02) Прямая ссылка
Пуховик © (26.02.2009 12:02) Прямая ссылка
Я в восторге от фильма!!!!!!!!!!
Немного попсово
но для кинопроката галимого нашего - шедевр!!!!!!!
В жутких розочках © (26.02.2009 11:02) Прямая ссылка
а мне очень понравился)) вчера ходили
заяц заяц))) © (26.02.2009 13:02) Прямая ссылка
заяц заяц))) © (26.02.2009 13:02) Прямая ссылка
мне фильм понравился очень)
Астра © (26.02.2009 13:02) Прямая ссылка
Астра © (26.02.2009 13:02) Прямая ссылка
Дать этому "шедевру" такое количество "Оскаров" просто невероятно при условии, что в номинантах значился прекрасный "Дорога перемен" (в котором, кста, музыка явно лучше, чем та, за которую дали "Оскара" в "Трущобах", не говоря уже о великолепной игре Кейт Уинслетт и режиссерских талантах ее супружника) и "Бенджамин Баттон" с потрясающей игрой Питта-Бланшетт.
Два часа потерянного времени.
Mata Hari © (27.02.2009 21:02) Прямая ссылка
Mata Hari © (27.02.2009 21:02) Прямая ссылка
вчера посмотрела фильм, не пожалела, посмотреть стоит. На счет 8 оскаров пожалуй погорячились, но фильм необычный, это точно.
слабонервная и впечатлительная подруга после 15 минут просмотра удалилась... не смогла такое смотреть, так что не рекомендую смотреть фильм после еды
Змейка © (28.02.2009 14:02) Прямая ссылка
Змейка © (28.02.2009 14:02) Прямая ссылка
А мне очень понравился!!!
очаровашка* © (01.03.2009 20:03) Прямая ссылка
очаровашка* © (01.03.2009 20:03) Прямая ссылка
