| Форум > Архив "Театр и кино" > Декабрь 2007 года > Толстой в экранизации Голливуда |
Толстой в экранизации Голливуда
Вот совсем недавно показывали по ТВ "Войну и мир", чушь...подумала может режиссер не смог понять книгу...и вот только позавчера посмотрела "Анну Каренину"(Вивьен Ли)-чушь...интересно а кому то нравятся это прочтенение русских классиков или только меня от них коробит?
fragiola © (25.12.2007 22:12)
Прямая ссылка
это в котором главный герой везде таскается с балалайкой? ужос... и эти теремки вместо изб, тоже кошмарик...
Изба-читальня © (29.12.2007 00:12) Прямая ссылка
ага,еще скажите, что я такая дура, что Толстому "Живаго" приписала. В теме же спрашивают про "прочтение русских классиков" вообще.
фифа © (01.01.2008 21:01) Прямая ссылка
fragiola © (25.12.2007 22:12)
Мне не нравятся голливудские экранизации русских писателей.
Чувствуется фальшь.
Лу-2005 © (26.12.2007 15:12) Прямая ссылка
Лу-2005 © (26.12.2007 15:12) Прямая ссылка
когда читаешь книжку, думаешь, как же это можно поставить? ИМХО очень глубокий смысл во многих книгах из русской классики, фильмы по-любому не догоняют, а то и портят все.
Большая Вода © (26.12.2007 15:12) Прямая ссылка
Большая Вода © (26.12.2007 15:12) Прямая ссылка
С вивьен ли не помню, но смотрела с самойловой, наш. Не понравилось совсем, г...!
Большая Вода © (26.12.2007 15:12) Прямая ссылка
Большая Вода © (26.12.2007 15:12) Прямая ссылка
говорят, "Доктор Живаго" голливудский (или какой там?) неплохой. Я не смотрела.
фифа © (26.12.2007 16:12) Прямая ссылка
фифа © (26.12.2007 16:12) Прямая ссылка
Мне понравился
Авантюристка © (26.12.2007 21:12) Прямая ссылка
Авантюристка © (26.12.2007 21:12) Прямая ссылка
это в котором главный герой везде таскается с балалайкой? ужос... и эти теремки вместо изб, тоже кошмарик...
Изба-читальня © (29.12.2007 00:12) Прямая ссылка
только причем тут Толстой??...
Kedicik © (30.12.2007 03:12) Прямая ссылка
Kedicik © (30.12.2007 03:12) Прямая ссылка
ага,еще скажите, что я такая дура, что Толстому "Живаго" приписала. В теме же спрашивают про "прочтение русских классиков" вообще.
фифа © (01.01.2008 21:01) Прямая ссылка
Голливудские экранизации классики в принципе всегда оставляют желать лучшего. Они даже Дюма Монте-Кристо не могут снять-то, куда там Толстой.
J © (29.12.2007 13:12) Прямая ссылка
J © (29.12.2007 13:12) Прямая ссылка
Война и мир понравилась импортная, намного лучше постановки Бондарчука. Анну Каренину с Вивьен Ли не видела
Кагги-Карр © (02.01.2008 10:01) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (02.01.2008 10:01) Прямая ссылка
