| Форум > Архив "Театр и кино" > Ноябрь 2006 года > Тихий Дон. |
Тихий Дон.
Помню, как народ плевался, когда в "Чикаго" Ричард Гир пел голосом Киркорова. Оказывается это мелочи, вот когда вчера в "Тихом Доне" вышел Карачинцев ,открыл рот и заговорил вообще непонятно чьим голосом, я чуть с дивана не упала...
Винни © (16.11.2006 09:11)
Прямая ссылка
Я обожаю Эверета и смотрю фильм, только из-за него. Но даже я валяюсь от этих "зараз погутарим"
Гиля © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
гаааааааааааааааа))
*хочет теперь ЭТО посмотреть
Трусливый Лев © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
сиравно казел...
Орхидея Иванна © (16.11.2006 17:11) Прямая ссылка
А какая роль у жены Бондарчука-старшего в этом фильме?
??? © (17.11.2006 11:11) Прямая ссылка
а меня прёёёёёёёёт))мне так нравится, что сил нету - особенно говор их и мордашки, я как комедию смотрю)))и против фильма ниче не имею - каждый режиссер видит постановку по своему)
Kulelya © (16.11.2006 17:11) Прямая ссылка
весело
я пока не приобщилась, надо глянуть, принять участие в дебатах
Моталка © (16.11.2006 17:11) Прямая ссылка
гавно
томка © (19.11.2006 14:11) Прямая ссылка
Винни © (16.11.2006 09:11)
А что м делать-то оставалось, если Караченцев уже не может эту роль озвучить? Озвучка-то современная, Бондарчуком-мл. сделанная
нинзя © (16.11.2006 11:11) Прямая ссылка
нинзя © (16.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Меня вот больше нервирует голос Суханова, при всем уважении, голос невыразительный, бесцветный какой-то. Ну и Аксинья - недоразумение какое-то.
нинзя © (16.11.2006 11:11) Прямая ссылка
нинзя © (16.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Да вся озвучка - сплошное недорозумение, вот именно, что невыразительные и бесцветные.
Винни © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Винни © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Ну подобрали бы пародиста, который хоть немного похожим голосом говорил, а то, извиняюсь, каким-то вялым, мертвым голосом его текст озвучили, жуть какая-то...
Винни © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Винни © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
там вообще озвучка ужас!! этот донской говор совершенно не вяжется этими актерами!!! когда Руперт Эверет сказал - "Зараз погутарим" я чуть с дивана не упала))
Fufa © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Fufa © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
аааааааааааа:) я не смотрю:)
не очень мне нравится, как-то без души играют, впечатление от фильма смазанное.
Busina © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Busina © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
мне вообще не нравится!!! но поржать можно)
Fufa © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
Fufa © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
Да и не донской это говор вовсе...ни шокают так на Дону.Фильм не смотрю именно поэтому.
z-pol © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
z-pol © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
+1
Кагги-Карр © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Я обожаю Эверета и смотрю фильм, только из-за него. Но даже я валяюсь от этих "зараз погутарим"
Гиля © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
гаааааааааааааааа))
*хочет теперь ЭТО посмотреть
Трусливый Лев © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
фильм ужасный)))
Fufa © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
Fufa © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
и я, и я, хоть еверета не люблю и Тихий Дон тока понаслышке....
а еверет фигню порол по телеку, что снимался в России, там есть негде, и жрачки нет ваще, помидоры выбросили как-то, ему прибежал кто-то сообщить, он погнал за помидорами, КАК ЖЕ ОН ИМИ НАСЛАЖДАЛСЯ... я думала, может в горбачевские времена дело было, а потом про Тихий Дон узнала.... казел...
Орхидея Иванна © (16.11.2006 15:11) Прямая ссылка
Орхидея Иванна © (16.11.2006 15:11) Прямая ссылка
А когда фильм снимался?
темнота © (16.11.2006 16:11) Прямая ссылка
темнота © (16.11.2006 16:11) Прямая ссылка
вроде 13 или 15 лет назад
милана-радистка © (16.11.2006 16:11) Прямая ссылка
милана-радистка © (16.11.2006 16:11) Прямая ссылка
В 1994-м, вроде как.
Винни © (17.11.2006 10:11) Прямая ссылка
Винни © (17.11.2006 10:11) Прямая ссылка
в 91-92. еды действительно не было)
Яя © (17.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Яя © (17.11.2006 11:11) Прямая ссылка
так фильм снимали давноооо уже
Трусливый Лев © (16.11.2006 16:11) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (16.11.2006 16:11) Прямая ссылка
сиравно казел...
Орхидея Иванна © (16.11.2006 17:11) Прямая ссылка
а я даже не хочу смотреть.меня устраивает книга и старый фильм...эх..
Kardelia © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
Kardelia © (16.11.2006 13:11) Прямая ссылка
По-моему, только озвучка и спасает фильм, появляются хоть какие-то эмоции героев....это герои играют как раз бесцветно и невыразительно.
Elin © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
Elin © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
по-моему, этот фильм уже ничем не спасешь ))
Кагги-Карр © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
+1))
Fufa © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
Fufa © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
Хрень(с). Когда на экране акриса кричит, а за кадром шепчет, то какая уж тут выразительность
бяка бука © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
бяка бука © (16.11.2006 14:11) Прямая ссылка
+1000! озвучка вялая!
Винни © (17.11.2006 10:11) Прямая ссылка
Винни © (17.11.2006 10:11) Прямая ссылка
ааа актриса, жена бондарчука старшего рассказывала у нее там сцена она стоит у дона и по-русски должна говорить любимому "кровинушка моя" а английский текст был типа май дарлинг... вот и сравните эмоциональную окраску первого и второго текста...
вобще была бредовая идея снимать фильм на английском языке да еще и с иностранными актерами
милана-радистка © (16.11.2006 16:11) Прямая ссылка
милана-радистка © (16.11.2006 16:11) Прямая ссылка
А какая роль у жены Бондарчука-старшего в этом фильме?
??? © (17.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Жена Пантелея, мать Григория....
Elin © (17.11.2006 11:11) Прямая ссылка
Elin © (17.11.2006 11:11) Прямая ссылка
угу...
кара © (16.11.2006 16:11) Прямая ссылка
кара © (16.11.2006 16:11) Прямая ссылка
А мне не нра, что главных героев играют не русские, ну не дается им русская душа, как-то без чувств, без широты чтоли. так себе кино
Ежик © (17.11.2006 15:11) Прямая ссылка
Ежик © (17.11.2006 15:11) Прямая ссылка
а меня прёёёёёёёёт))мне так нравится, что сил нету - особенно говор их и мордашки, я как комедию смотрю)))и против фильма ниче не имею - каждый режиссер видит постановку по своему)
Kulelya © (16.11.2006 17:11) Прямая ссылка
весело
я пока не приобщилась, надо глянуть, принять участие в дебатах
Моталка © (16.11.2006 17:11) Прямая ссылка
гавно
томка © (19.11.2006 14:11) Прямая ссылка
