|
Форум >
Архив "Театр и кино" >
Сентябрь 2005 года >
|
Вчера посмотрела "Переводчицу" с Николь Кидман и Шоном Пенном. Супер. Я понимаю, что может кому-то и не понравится, но мне понравился. Понравилась игра Николь, ее персонаж - женщина с виду холодная, бедная на эмоции, женщина, которая многое выстрадала, многих потеряла и просто хранит все эмоции в себе, где-то ооооочень-ооочень глубоко. Понравилась игра Шона (это мой любимый актер, особенно после "Я Сэм"), его персонаж совсем недавно потерял жену и чтобы не думать о произошедшем он углубляется в работу. Он прекрасно играл человека, который устал от одиночества, боли. Я не могу сказать, что я очень впечатлительная, но вместе с Шоном я плакала, плакала, когда он просто сидел в своей небольшой квартирке и слушал запись с голосом жены на автоответчике, почти плакала, когда он рассказывал Николь о жене, ее гибели.Мне кажется, фильм стоит того, чтобы его посмотреть. Хотела бы его пересмотреть, но в оригинале (смотрела на французском).
nafanja © (27.09.2005 11:09)
Прямая ссылка
Здорово :-) Спасибо большое за ответ :-) Люблю когда люди умеют описать свои впечатления, а не просто сказать - понравилось, не понравилось.
nafanja © (29.09.2005 16:09) Прямая ссылка
nafanja © (27.09.2005 11:09)
Все никак не могу добраться до этого фильма:))
Fufa © (27.09.2005 12:09) Прямая ссылка
Fufa © (27.09.2005 12:09) Прямая ссылка
мне тож не понравился,хотя смотрелся на одном дыхании
Nessy © (27.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Nessy © (27.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Вопрос ко всем, кому фильм не понравился. Хотелось бы узнать чем не понравился? Почему было скучно?
nafanja © (27.09.2005 16:09) Прямая ссылка
nafanja © (27.09.2005 16:09) Прямая ссылка
я этим фильмом не очень впечатлилась. иметь его в домашней видеотеке не буду)
Дани © (27.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Дани © (27.09.2005 13:09) Прямая ссылка
Мне не понравился совсем.Скучно было весь фильм.
Грустная красавица © (27.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Грустная красавица © (27.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Ещё хочу добавить, что фильм мне понравился отсутствием дибильных шуток (хотя сюжет был не комедийный), отсутствием трюков, спецеффектов. То есть это просто фильм, где главное - сюжет, игра актеров, тексты. И ещё один момент, почему мне понравился фильм - ситуация в той африканской стране это то, что сейчас происходит в моей родной стране, Беларуси. Практически один в один.
Я никого не пытаюсь убедить, что этот фильм - шедевр, я просто высказываю свои впечатления, мысли. Отлично понимаю и принимаю, что мнения могут быть разными и полностью отличаться от моего.
nafanja © (27.09.2005 15:09) Прямая ссылка
nafanja © (27.09.2005 15:09) Прямая ссылка
а мне и в русском переводе оч понра
Kulelya © (27.09.2005 16:09) Прямая ссылка
Kulelya © (27.09.2005 16:09) Прямая ссылка
А в русском мне не удасться посмотреть :-( Кулель, а почему понравилось, что именно понравилось? Хотя, если не хочешь, можешь не отвечать :-)
nafanja © (28.09.2005 10:09) Прямая ссылка
nafanja © (28.09.2005 10:09) Прямая ссылка
Фильм конечно немного нескладный Больше, что это всеже мелодрама. Начиная с влюблённости Кидман в чернокожего харизматика, продолжая чернокожим олигархом в изгнании, а рассказу Пенна о жене...в общем очень затрагивает)) Еще оригинально то, что большая половина фильма нацелена Кидман и Пенна. Они разговаривают, они молчат, плачут друг у друга на плече и расстаются друзьями (что тоже неожиданно). После этого начинаешь понимать, что актёрский талант не пропьешь, несмотря на немного бредовый сюжет))
Kulelya © (29.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Kulelya © (29.09.2005 14:09) Прямая ссылка
Здорово :-) Спасибо большое за ответ :-) Люблю когда люди умеют описать свои впечатления, а не просто сказать - понравилось, не понравилось.
nafanja © (29.09.2005 16:09) Прямая ссылка
на англуйском - супер!
Lucky! © (29.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Lucky! © (29.09.2005 15:09) Прямая ссылка
полфильма посмотрела, пришлось покинуть кинотеатр, ничуть не тянет досмотреть
Моталка © (29.09.2005 23:09) Прямая ссылка
Моталка © (29.09.2005 23:09) Прямая ссылка
