| Форум > Архив "Театр и кино" > Сентябрь 2005 года > 2 постановки "Ярмарки тщеславия" |
2 постановки "Ярмарки тщеславия"
1) - BBC, 90-е годы
2) - американская постановка с Риз Уизерспун в главной роли - 2004(?)
Кому какая больше понравилась? Английская - куча призов, все в восторге... А мне почему-то больше американская понравилась. В английской ИМХО актриса переигрывает, а Уизерспун "вписалась" от и до...
И еще вопрос - а экранизацию О.Уайльда с ней и Р.Эвереттом смотрел кто-нибудь (сорри, не помню - какое точно произведение - то ли "Идеальный муж", то ли "Как важно быть серьезным(Эрнестом)) ? Понравилось?
marmal © (12.09.2005 11:09)
Прямая ссылка
marmal © (12.09.2005 11:09)
Я не видела английской постановки, но американская...хмммм...грешит против источника, что мне очень не нравится...Наверняка, в английской не так:) Про последний фильм -- это точно не "Идеальный муж", там ее нет.
Дариэль © (13.09.2005 19:09) Прямая ссылка
Дариэль © (13.09.2005 19:09) Прямая ссылка
А что в американской было не так? Год назад читала в оригинале - при просмотре вроде грубых нарушений сюжета не заметила...
Про Уайльда - да, это "Как важно быть серьезным"...
marmal © (13.09.2005 22:09) Прямая ссылка
marmal © (13.09.2005 22:09) Прямая ссылка
никакая экранизация толком не понравилась, я как раз читала "Ярмарку", когда вышел фильм с Риз Уизерспун, мне фильм показался очень "костюмным" и недоделанным по сути. "Как важно быть серьезным" неплохо, в кино бы смотреть не стала, по ТВ очень даже неплохо!
Jane-Kulinarka © (17.09.2005 15:09) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (17.09.2005 15:09) Прямая ссылка
