| Форум > Архив "Театр и кино" > Июль 2004 года > Прочитала "Дюну" |
Прочитала "Дюну"
Поначалу стало откровенно скучно, т.к. потуги автора ввести нас в неведомый мир даже сочувствия не вызвали... Плавающие лампы, КООАМ и Пряность - слишком много на квадратный дециметр страницы, но совершенно ясно, что иначе автор не мог.
Потом втягиваешься и читается хорошо.
Особенно позабавили комментарии переводчика в конце книги :))))))))))))
в которых он критиковал предыдущие переводы. Конечно, его капание ядом малоинтересно, но такие примеры приведены... Г.Поттер отдыхает.
Изба-читальня © (15.07.2004 13:07)
Прямая ссылка
Ох. я ее когда-то не одолела, бросила на серединке первой книжечки. Мои программисты лет так 10 назад все повально читали Дюну, тогда же и Хроники Амберов были.
А угадай, что я читаю?? Вопрос, конечно, нечестный, но в любом случае не угадаешь - "Элегантная вселенная. Суперструны и поиски окончательной теории". Прикольно, оказалось, что что-то даже помнится из школьной и институтской физики :))
Jane-Kulinarka © (15.07.2004 14:07) Прямая ссылка
А эта елегантная вселенная очем?
sak © (15.07.2004 14:07) Прямая ссылка
ну и умная ж ты у нас!!!!!!! :-))))))))
Это у тебя книжка из разряда “для души” или “для общего развития”?
sak © (15.07.2004 15:07) Прямая ссылка
для всего подряд. Ты ж понимаешь, если книжка "по работе", но написана хорошо и доступно, что читать ее одно удовольствие. "Маркетинг и рекламу" я с большим удовольствием, чем Бриджит Джонс прочитала, реально было очень интересно.
А физику когда читаю, то пытаюсь себя чувствовать ууумной :) А вот мой муж меня намного умнее. Но это не комплекс, а наоборот, приятно!
Jane-Kulinarka © (15.07.2004 15:07) Прямая ссылка
вот, не зря и мы тебя умной почувствовали :-)))
А про мужа - это да!!!!!! Помнишь, как Виссисуалый Лоханкин в 12-ти стульях думал, проводя рукой по книгам на полке: рядом с этой сокровищницей мысли делаешься как-то выше, лучше, чище... Так и ты рядом с более умным супругом :-)))
(Не будем о том, что Виссисуалый вместо этих книг шёл читать журнал Родина за 1903 год со всякими интересными статьями типа “как я увеличила бюст на 3 дюйма” :-)))))))))))))
sak © (15.07.2004 16:07) Прямая ссылка
пойду седня стоять между книжным шкафом и мужем :))
спасибки тебе, ты всегда мне самоуверенность повышаешь
Jane-Kulinarka © (15.07.2004 16:07) Прямая ссылка
гы :-))) ты только мужа гладь осторожно, а то сокровищница мысли превратиться в сокровищницу чего другого :-)))))))
sak © (15.07.2004 16:07) Прямая ссылка
Изба-читальня © (15.07.2004 13:07)
Ох. я ее когда-то не одолела, бросила на серединке первой книжечки. Мои программисты лет так 10 назад все повально читали Дюну, тогда же и Хроники Амберов были.
А угадай, что я читаю?? Вопрос, конечно, нечестный, но в любом случае не угадаешь - "Элегантная вселенная. Суперструны и поиски окончательной теории". Прикольно, оказалось, что что-то даже помнится из школьной и институтской физики :))
Jane-Kulinarka © (15.07.2004 14:07) Прямая ссылка
Амбер мне оч.понравился когда-то, Дюна там рядом не стояла, это разные жанры, фэнтези и фантастика.
А что за книга такая, что ты читаешь? Даже после того, как ты сказала название, это ничего не прояснило :)
По физике у меня было очень средне в школе, еле четверку получила, т.к. физик напоставил всем колы за то, что попоросили еще раз объяснить про транзисторы :)))
молодой был, буйный :) потом извинялся передо мной, после школы уже :) ему более младшие классы показали, где раки зимуют...
Изба-читальня © (15.07.2004 14:07) Прямая ссылка
Изба-читальня © (15.07.2004 14:07) Прямая ссылка
сорри :)
"наставил"
Изба-читальня © (15.07.2004 14:07) Прямая ссылка
Изба-читальня © (15.07.2004 14:07) Прямая ссылка
А эта елегантная вселенная очем?
sak © (15.07.2004 14:07) Прямая ссылка
я еще так мало прочитала, что и объяснить сложно :), вообще суперструны - это одна из теорий современной физики о структуре элементарных частиц. И на основе теории суперструн пытаются вывести и обосновать так называемую "окончательную" теорию Вселенной. Очень хороший перевод, я просто побоюсь читать такую специфичную книгу на английском. Самое большое удовольствие - когда читаешь, вдруг осознать, что ты что-то понимаешь :)
Jane-Kulinarka © (15.07.2004 14:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (15.07.2004 14:07) Прямая ссылка
ну и умная ж ты у нас!!!!!!! :-))))))))
Это у тебя книжка из разряда “для души” или “для общего развития”?
sak © (15.07.2004 15:07) Прямая ссылка
для всего подряд. Ты ж понимаешь, если книжка "по работе", но написана хорошо и доступно, что читать ее одно удовольствие. "Маркетинг и рекламу" я с большим удовольствием, чем Бриджит Джонс прочитала, реально было очень интересно.
А физику когда читаю, то пытаюсь себя чувствовать ууумной :) А вот мой муж меня намного умнее. Но это не комплекс, а наоборот, приятно!
Jane-Kulinarka © (15.07.2004 15:07) Прямая ссылка
вот, не зря и мы тебя умной почувствовали :-)))
А про мужа - это да!!!!!! Помнишь, как Виссисуалый Лоханкин в 12-ти стульях думал, проводя рукой по книгам на полке: рядом с этой сокровищницей мысли делаешься как-то выше, лучше, чище... Так и ты рядом с более умным супругом :-)))
(Не будем о том, что Виссисуалый вместо этих книг шёл читать журнал Родина за 1903 год со всякими интересными статьями типа “как я увеличила бюст на 3 дюйма” :-)))))))))))))
sak © (15.07.2004 16:07) Прямая ссылка
пойду седня стоять между книжным шкафом и мужем :))
спасибки тебе, ты всегда мне самоуверенность повышаешь
Jane-Kulinarka © (15.07.2004 16:07) Прямая ссылка
гы :-))) ты только мужа гладь осторожно, а то сокровищница мысли превратиться в сокровищницу чего другого :-)))))))
sak © (15.07.2004 16:07) Прямая ссылка
А кто это написал?
В духе Хокинга или по-другому?
veruska © (15.07.2004 14:07) Прямая ссылка
veruska © (15.07.2004 14:07) Прямая ссылка
да, он как раз на Хокинга и ссылается. Автор Брайан Грин - http://www.ozon.ru/context/detail/id/1660833/
Jane-Kulinarka © (15.07.2004 15:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (15.07.2004 15:07) Прямая ссылка
надо купить :) Я Хокинга уважаю
veruska © (15.07.2004 15:07) Прямая ссылка
veruska © (15.07.2004 15:07) Прямая ссылка
Я тоже читала Дюну (в принципе, понравилась, но в деталях не помню :)) - вот так вот, поэтому фильм по ней смотрела с интересом: что дальше будет, не помнила :))) и даже как-то начала читать ее продолжение - его уже не дочитала
veruska © (15.07.2004 15:07) Прямая ссылка
veruska © (15.07.2004 15:07) Прямая ссылка
