| Форум > Архив "Театр и кино" > Январь 2004 года > Сдала я вашего Перес-Реверте |
Сдала я вашего Перес-Реверте
в библиотеку, не смогла читать... перевод жуткий совершенно, мож на русском как-нить прочту... Взяла любимую мной Хелен Данмор, прелесть, что за писательница, живой язык такой, не оторваться... а сам стиль повествования необыкновенно хорош.... вот....
Orhideja Ivanna © (23.01.2004 20:01)
Прямая ссылка
а я вот Фламандскую доску купила сегодня.....уже приступила к чтению....ммммм
fashionista © (23.01.2004 23:01) Прямая ссылка
Шумашедшая!!! Ты, небось, Трех мушкетеров читала в детстве)))))))
Орхидея Иванна не прониклась © (24.01.2004 00:01) Прямая ссылка
тады все ясно... я не читала... трех мушкетеров... дальше пятой страницы - никак!!!!!!
Орхидея Иванна © (24.01.2004 01:01) Прямая ссылка
А Партос?:))) А ДьЯртаньян как- же?:))))
Sofy. © (24.01.2004 11:01) Прямая ссылка
Сурьезная война была?:)))))))
Sofy. © (24.01.2004 11:01) Прямая ссылка
Sofy. © (25.01.2004 05:01) Прямая ссылка
ну это святое, это ж КИНО!!!!
Orhideja Ivanna © (26.01.2004 13:01) Прямая ссылка
а я и графиню Де Монсеро читала и ....ой ну короче много чего....
fashionista © (24.01.2004 10:01) Прямая ссылка
мы даже эту партию на доске с мужем пытались обсуждать, но я так плохо играю в шахматы :))) А из Реверте мне больше всего понравилось "Севильское причастие или кожа для барабана"
Jane-Kulinarka © (26.01.2004 12:01) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (23.01.2004 20:01)
а я вот Фламандскую доску купила сегодня.....уже приступила к чтению....ммммм
fashionista © (23.01.2004 23:01) Прямая ссылка
Шумашедшая!!! Ты, небось, Трех мушкетеров читала в детстве)))))))
Орхидея Иванна не прониклась © (24.01.2004 00:01) Прямая ссылка
конечно!
fashionista © (24.01.2004 00:01) Прямая ссылка
fashionista © (24.01.2004 00:01) Прямая ссылка
тады все ясно... я не читала... трех мушкетеров... дальше пятой страницы - никак!!!!!!
Орхидея Иванна © (24.01.2004 01:01) Прямая ссылка
а как же пора-пора-порадуемся на своём веку?:))))
breeze © (24.01.2004 08:01) Прямая ссылка
breeze © (24.01.2004 08:01) Прямая ссылка
оооо...я помню когда в первый раз посмотрела этот фильм - в классе втором - просто с ума сходила)))) Атос уж больно нравился...ну и Арамис тоже)))
fashionista © (24.01.2004 10:01) Прямая ссылка
fashionista © (24.01.2004 10:01) Прямая ссылка
А Партос?:))) А ДьЯртаньян как- же?:))))
Sofy. © (24.01.2004 11:01) Прямая ссылка
Атос был круче всех - это стопудняк:) мы с подружками играли в мушкетеров. Атоса я себе отвоевала!:)))
breeze © (24.01.2004 11:01) Прямая ссылка
breeze © (24.01.2004 11:01) Прямая ссылка
Сурьезная война была?:)))))))
Sofy. © (24.01.2004 11:01) Прямая ссылка
ДАРтаньян не впечатлял
fashionista © (24.01.2004 18:01) Прямая ссылка
fashionista © (24.01.2004 18:01) Прямая ссылка
Sofy. © (25.01.2004 05:01) Прямая ссылка
ну это святое, это ж КИНО!!!!
Orhideja Ivanna © (26.01.2004 13:01) Прямая ссылка
а я и графиню Де Монсеро читала и ....ой ну короче много чего....
fashionista © (24.01.2004 10:01) Прямая ссылка
мы даже эту партию на доске с мужем пытались обсуждать, но я так плохо играю в шахматы :))) А из Реверте мне больше всего понравилось "Севильское причастие или кожа для барабана"
Jane-Kulinarka © (26.01.2004 12:01) Прямая ссылка
