| Форум > Архив "Театр и кино" > Январь 2004 года > "Потери в переводе" |
"Потери в переводе"
Первую половину фильма ждала, когда же начнет "читаться" фабула, вторую половину не могла понять куда дели сюжетную линию в принципе. Ни примечательного монтажа, ни сильных операторских съемок, ни какого-либо концепта, ни-че-го. Любование Токио не дает ни уму, ни сердцу, игра Йохансенн и Мюррея самая стандартная. Во имя чего мадемуазель Коппола задумала снять сие творение осталось загадкой.
Mata Hari © (12.01.2004 11:01)
Прямая ссылка
, а ты смотрела фильм (я не уверена, но там режиссер тоже София Коппола) о четырёх (пяти) сестрах-самоубийцах? Фильм основан на реальных событиях в США.
Как он называется, помнишь? Там ещё саунд-трек к нему, с такой прикольной поющей зелёной жевательной резинкой...
Кариссима © (12.01.2004 17:01)
Прямая ссылка
Mata Hari © (12.01.2004 11:01)
Некоторые считают, что фильм про то, что нельзя стать своим для людей с другой культурой.
: Я фильм не смотрела:)
Sofy. © (12.01.2004 12:01)
Прямая ссылка
Sofy. © (12.01.2004 12:01)
Ну судя по тому, что декларируется, картина о проблеме взаимопонимания на самом деле:-) И речь все же не о японцах.
Mata Hari © (12.01.2004 12:01) Прямая ссылка
Mata Hari © (12.01.2004 12:01) Прямая ссылка
А мне понравился фильм. Я поняла о чем он. Об одиночестве в семье. Смотрела на девушку и думала - ведь это я, хорошо, что я занята еще делом. фильм специфический, но мне он близок, потому что актуален.
Солнце © (12.01.2004 15:01) Прямая ссылка
Солнце © (12.01.2004 15:01) Прямая ссылка
Дело не в том, что непонятно подобное. Это на поверхности лежит. Для этого понимание не нужно:-) А в том, что за это глупо давать 5 номинаций "Золотого глобуса" и 2 на "Оскар".
Mata Hari © (12.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Mata Hari © (12.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Хм, это тот, в котором мужиковатая светловолосая женщина и японец по лесу шатались?(Что-то реклама стала вспоминаться:)))))
Sofy. © (13.01.2004 11:01) Прямая ссылка
Sofy. © (13.01.2004 11:01) Прямая ссылка
Кариссима © (12.01.2004 17:01)
Нет, не смотрела. Это ее первый фильм 99 года. После этого ее дебюта, судя по отзывам критики, блестящего, от нее, видимо, и ждали "второго пришествия". Я только что из книжного, вертела в руках как раз книгу (кажется, Джеффри Эугенидес), по которой судя по всему и снят фильм "Девственницы-самоубийцы" (одноименное название).
Mata Hari © (12.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Mata Hari © (12.01.2004 17:01) Прямая ссылка
и играет там Josh Hartnett,не шедевр, но посмотреть можно, мне понравился, очень красивый фильм и грустный.
Взрослая © (12.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Взрослая © (12.01.2004 17:01) Прямая ссылка
фильм фиговый, на самом деле, но шумихи было много, только больше шумихи про реальные события, а не про фильм, а фильм уж на гребне славы выехал...
Orhideja Ivanna © (12.01.2004 17:01) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (12.01.2004 17:01) Прямая ссылка
