| Форум > Архив "Театр и кино" > Январь 2004 года > Канкан |
Канкан
Люди!!! помогите найти Канкан
( музыку mp3) из какой оперетты и кто композитор???
Александра © (15.01.2004 13:01)
Прямая ссылка
На самом деле “Орфей в аду”, наиболее популярный перевод, только это никак не опера, а оперетта, а то что Жака Оффенбаха - это верно)))))))))))))))))))))))))))
Capa naschet MP3 ne znaet © (15.01.2004 17:01) Прямая ссылка
у меня времени не было писать “оперетта”, думала и так поймут, хотя подозревала, что кто-нить да привяжется))))) я с англ. перевожу, не помнила устоявшегося перевода на русский...
пасиба за информацию))))
Orhideja Ivanna tak speshila tak speshil © (15.01.2004 19:01) Прямая ссылка
Capa © (15.01.2004 22:01) Прямая ссылка
Александра © (15.01.2004 13:01)
Жак Оффенбах “Орфей и Евридика”... насчёт композитора точно, насчёт оперы - не уверена...
Orhideja Ivanna © (15.01.2004 14:01) Прямая ссылка
Orhideja Ivanna © (15.01.2004 14:01) Прямая ссылка
то есть “Орфей в подземном царцве” - это точно!!!
Orhdieja Ivanna © (15.01.2004 14:01) Прямая ссылка
Orhdieja Ivanna © (15.01.2004 14:01) Прямая ссылка
На самом деле “Орфей в аду”, наиболее популярный перевод, только это никак не опера, а оперетта, а то что Жака Оффенбаха - это верно)))))))))))))))))))))))))))
Capa naschet MP3 ne znaet © (15.01.2004 17:01) Прямая ссылка
у меня времени не было писать “оперетта”, думала и так поймут, хотя подозревала, что кто-нить да привяжется))))) я с англ. перевожу, не помнила устоявшегося перевода на русский...
пасиба за информацию))))
Orhideja Ivanna tak speshila tak speshil © (15.01.2004 19:01) Прямая ссылка
Capa © (15.01.2004 22:01) Прямая ссылка
У меня есть.
Виктория. © (15.01.2004 15:01) Прямая ссылка
Виктория. © (15.01.2004 15:01) Прямая ссылка
