| Форум > Архив "Театр и кино" > Июль 2003 года > Латынь! |
Латынь!
Девчонки!Как по латыни будет "имеющий уши,да слышит" и "мудрому слова достаточно"?? Очень надо!
Тигрик © (17.07.2003 13:07)
Прямая ссылка
да я ж не переводчик и даже рядом не стою - даже не филолог :) Но иногда читаю переводную книждицу и думаю, что сама бы перевела луччче :), наверно, это как детей вопитывать и лечить болячки - все знают, как лучше специалиста
Jane-Kulinarka © (18.07.2003 14:07) Прямая ссылка
Тигрик © (17.07.2003 13:07)
вообще про уши это из библии и надо именно на латыни?
поищи вот здесь
http://www.trworkshop.net/links/latin.htm
Jane-Kulinarka © (17.07.2003 14:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (17.07.2003 14:07) Прямая ссылка
Ходишь на Город переводчиков?
язва © (18.07.2003 13:07) Прямая ссылка
язва © (18.07.2003 13:07) Прямая ссылка
редко, но если надо :) А вообще Яндексом или Гуглом ищу, если что-то понадобится
Jane-Kulinarka © (18.07.2003 14:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (18.07.2003 14:07) Прямая ссылка
ясно))) а я-то подумала...
язва © (18.07.2003 14:07) Прямая ссылка
язва © (18.07.2003 14:07) Прямая ссылка
да я ж не переводчик и даже рядом не стою - даже не филолог :) Но иногда читаю переводную книждицу и думаю, что сама бы перевела луччче :), наверно, это как детей вопитывать и лечить болячки - все знают, как лучше специалиста
Jane-Kulinarka © (18.07.2003 14:07) Прямая ссылка
Qui habet aures audiendi, audiat
Имеющий уши, чтобы слышать, да услышит. Евангелие от Матфея, 11, 15 ( от Марка, 4, 23).
_Rache_ © (18.07.2003 14:07) Прямая ссылка
_Rache_ © (18.07.2003 14:07) Прямая ссылка
