| Форум > Архив "Театр и кино" > Июль 2003 года > Джеймс Джойс. Улисс |
Джеймс Джойс. Улисс
Кто-нибудь читал? Смотрю я на эту объемную книгу и завораживает она меня. Стоит начать читать? О чем это?
Катерина © (18.07.2003 12:07)
Прямая ссылка
Катерина © (18.07.2003 12:07)
Эта книга входит в сотню лучших книг 19-20 столетий, занимает одно из призовых мест, кажется, 2-е. Но лично я ее прочесть не смогла, скучно стало.
Бездельница © (18.07.2003 13:07) Прямая ссылка
Бездельница © (18.07.2003 13:07) Прямая ссылка
Я ее пробовала читать в оригинале - жуть
Стрекоза © (18.07.2003 14:07) Прямая ссылка
Стрекоза © (18.07.2003 14:07) Прямая ссылка
Сказать о чем - не сказать ни о чем. Взрывной роман. Само за себя говорит, что эта вещь была запрещена на протяжении 13 лет в Великобритании. На родине господина Джойса роман опубликовали, если не ошибаюсь, лишь в 60-м году. Роман - хроника одного дня. Место действия - Ирландия. Очень плотная сеть персонажей, представлено множество пластов восприятия. Ведущий прием - поток сознания. В этом плане есть аналогии с Вирджинией Вульф. Вкупе с романом публикуются комментарии Сергея Хоружего, который провел гигантскую работу с романом. Премного занятна одна из конечных глав - поток сознания мастурбирующей главной героини, представленного без единого знака препинания.
Mata Hari © (18.07.2003 15:07) Прямая ссылка
Mata Hari © (18.07.2003 15:07) Прямая ссылка
Попробуй почитать не отвлекаясь на предисловия, пояснения и т.д. Сама. А там - посмотришь. Читается нелегко.
Я давно пробовала - не смогла, а чейчас - руки не доходят..:))
Малюля © (18.07.2003 15:07) Прямая ссылка
Малюля © (18.07.2003 15:07) Прямая ссылка
Не, народ...Без предисловий! Улисса! Нельзя! Не советую. В идеале его надо два раза читать - сначала с предисловиями, а потом, когда уже все более-менее ясно, без них, не отвлекаясь. А совсем в идеале - на английском языке. Интересно, есть здесь такие...
pioner-ka © (18.07.2003 18:07) Прямая ссылка
pioner-ka © (18.07.2003 18:07) Прямая ссылка
