| Форум > Архив "Театр и кино" > Март 2003 года > Здесь кто-нибудь есть??? |
Здесь кто-нибудь есть???
Я хочу спросить: какие книги читаете в данный момент???
Ezik © (31.03.2003 17:03)
Прямая ссылка
так ты читай форум и поймешь - здесь кажется каждый день говорят именно про книги, ну и про кино ещё....Я вот хочу купить - "Пролетая над гнездом кукушки" - скажите у кого какие впечатления?
fashionista © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
неа - но раз как оглушённая - завтра же пойду покупать!!!я такое люблю
fashionista © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
Люси Монтгомери "Энн из Зеленых Мезонинов" (L. M. Montgomery. "Anne of Green Gables" - к обсуждавшемуся вопросу "читать в подлиннике": легче вечную мерзлоту вскапывать!)
Герти © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
ну если хочешь халявного чтива в оригинале - покупай Сидни Шелдона, и не заметишь, что не перевод
Jane-Kulinarka © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
замечательня книга!
Donna © (01.04.2003 00:04) Прямая ссылка
ой! и я тоже прочитала буквльно только что эти ддве книги!
Milk © (01.04.2003 10:04) Прямая ссылка
Ezik © (31.03.2003 17:03)
так ты читай форум и поймешь - здесь кажется каждый день говорят именно про книги, ну и про кино ещё....Я вот хочу купить - "Пролетая над гнездом кукушки" - скажите у кого какие впечатления?
fashionista © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
Очень хорошая книга. Тяжелая, но очень хорошая.
tishka © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
tishka © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
в каком смысле тяжёлая?
fashionista © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
fashionista © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
в том, что после нее ходишь, как оглушенная чем-нить тяжелым по голове. ты фильм видела?
tishka © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
tishka © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
неа - но раз как оглушённая - завтра же пойду покупать!!!я такое люблю
fashionista © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
иди! отличная книга. и фильм тоже классный. просто книга больше пробирает. фильм все же легче смотрится.
tishka © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
tishka © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
фильм и книга совсем разные, мне кажется, это тот редкий случай, когда и книга, и фильм хороши, но сравнивать их не надо, они как бы самостоятельные вещи.
Jane-Kulinarka © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
Первый раз слышу, аааааааа не первый, че-то знакомое...
Ezik © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
Ezik © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
ну вот - почаще заходи сюда
fashionista © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
fashionista © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
здесь как-то об этом много говорили, что и самой очень захотелось
Yu © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
Yu © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
Лотман: Беседы о русской культуре (Быт и нравы русского дворянства XVIII- начала XIX века). Очень много любопытного, некоторые детали просто просятся в "Что? Где? Когда?". И еще Дика Фрэнсиса мучаю Hot Money - вроде язык поддерживать пытаюсь. Но это читаю только в метро :) Лотман толстый, его дома, а тут формат удобный такой :)
Гретка © (01.04.2003 13:04) Прямая ссылка
Гретка © (01.04.2003 13:04) Прямая ссылка
пардон, не туда сунула свою записочку...
Гретка © (01.04.2003 13:04) Прямая ссылка
Гретка © (01.04.2003 13:04) Прямая ссылка
Джулиан Барнс "Англия.Англия", а после буду читать "Любовь во время чумы"
Yu © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
Yu © (31.03.2003 17:03) Прямая ссылка
бальзак. шагреневая кожа.
пролетающая Gretta © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
Обожаю.Классная книга
Авантюристка © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
Авантюристка © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
Люси Монтгомери "Энн из Зеленых Мезонинов" (L. M. Montgomery. "Anne of Green Gables" - к обсуждавшемуся вопросу "читать в подлиннике": легче вечную мерзлоту вскапывать!)
Герти © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
ну если хочешь халявного чтива в оригинале - покупай Сидни Шелдона, и не заметишь, что не перевод
Jane-Kulinarka © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
вот это и досадно: как только авторский язык становится значимым фактором - немедленно начинает требоваться переводчик!
Герти © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
Герти © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
Точно... читается даже слишком легко.
Ginger © (31.03.2003 22:03) Прямая ссылка
Ginger © (31.03.2003 22:03) Прямая ссылка
Евгений Федоров "Каменный пояс", исторический роман (XVII-XVIII вв.)
Мышка © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
Мышка © (31.03.2003 18:03) Прямая ссылка
Ой, тоже вспоминаю почти со слезами
Donna © (01.04.2003 00:04) Прямая ссылка
Donna © (01.04.2003 00:04) Прямая ссылка
Даррел
Под пологом пьяного леса
veruska © (31.03.2003 19:03) Прямая ссылка
veruska © (31.03.2003 19:03) Прямая ссылка
Индия Найт "Моя Жизнь На Тарелке"
Ginger © (31.03.2003 22:03) Прямая ссылка
Ginger © (31.03.2003 22:03) Прямая ссылка
замечательня книга!
Donna © (01.04.2003 00:04) Прямая ссылка
У него все такие... обожаю Даррелла.
Ginger © (01.04.2003 10:04) Прямая ссылка
Ginger © (01.04.2003 10:04) Прямая ссылка
А книгу его жены читали? :) Забавно, как она на все это смотрела, на ТЕ ЖЕ самые события :)
Мышка © (01.04.2003 11:04) Прямая ссылка
Мышка © (01.04.2003 11:04) Прямая ссылка
Не нашла.. я часто думала, что Джеки и Ли - обе героини. Особенно Джеки (ну, она и не выдержала в конце концов)...
Ginger © (01.04.2003 12:04) Прямая ссылка
Ginger © (01.04.2003 12:04) Прямая ссылка
Ли - это его вторая жена? Или кто? А то я слышала, что Джеки его ПЕРВАЯ жена, но нигде не встречала упоминания о ВТОРОЙ жене, кроме аннотации к книге.
Мышка © (01.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Мышка © (01.04.2003 18:04) Прямая ссылка
А мне не понравилась. Очень муторно, и язык плохой, хотя переводчик у нее и у ее мужа один был. Как-то не увлекательно, и очень похоже на выражение признательности, благодарности, и все это на целую книжку.
veruska © (01.04.2003 14:04) Прямая ссылка
veruska © (01.04.2003 14:04) Прямая ссылка
Может, и так... Жданов переводил? Мне все равно было интересно. Хотя последние книги Даррелла тоже напоминали конспект из предыдущих книг и рекламу треста...
Ginger © (01.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Ginger © (01.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Ну так она и не писатель. Ее книга - это чисто эксперимент, при том что ОЧЕНЬ многим было интересно, каково это - ЖИТЬ СО ЗВЕРОЛОВОМ, мне к примеру очень интересно было. Те же самые соби=ытия - а видела она их совершенно иначе. Джеральд Даррел оптимист, Джеки Даррел - скептик.
Мышка © (01.04.2003 18:04) Прямая ссылка
Мышка © (01.04.2003 18:04) Прямая ссылка
перечитываю - Дж.Хэрриот "О всех созданиях - больших и малых"... перечитывать не устаю :)
Хика © (01.04.2003 00:04) Прямая ссылка
Хика © (01.04.2003 00:04) Прямая ссылка
Я тоже не устаю, но только в оригинале...
Ginger © (01.04.2003 10:04) Прямая ссылка
Ginger © (01.04.2003 10:04) Прямая ссылка
в оригинале мне слабо :)
Хика © (01.04.2003 15:04) Прямая ссылка
Хика © (01.04.2003 15:04) Прямая ссылка
Кейт О'Риордан "Ангел дома", Джон Апдайк "Давай поженимся"
ФИона-Горгона © (01.04.2003 09:04) Прямая ссылка
ФИона-Горгона © (01.04.2003 09:04) Прямая ссылка
ой! и я тоже прочитала буквльно только что эти ддве книги!
Milk © (01.04.2003 10:04) Прямая ссылка
Недавно "Давай поженимся" прочитала. чюйства странные от прочитанного. одно вот интересно - когда дочитаешь, не могла бы ссылку кинуть сюда. мы с подругой конец по разному поняли...
Фиора © (01.04.2003 12:04) Прямая ссылка
Фиора © (01.04.2003 12:04) Прямая ссылка
