| Форум > Архив "Театр и кино" > Декабрь 2002 года > новый фильм |
новый фильм
Кто-нить знает, вышел ли фильм с Патрисией Касс и Джереми Айроном? "Дамы и кавалеры" или что-то в этом роде.
kitten © (23.12.2002 16:12)
Прямая ссылка
Спасибо. Я БрЕля искала, дурында, а надо было БрЭля.
Лиза © (23.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Одинаково правильно: и БрЕль, и БрЭль. А ваще то - Jaque Brel
Тушкан Мексиканский © (24.12.2002 10:12) Прямая ссылка
Ежели найдешь диски Бреля в Москве, то, пжлста, свистни здесь:)))
Тушкан Мексиканский © (24.12.2002 09:12) Прямая ссылка
kitten © (23.12.2002 16:12)
"А теперь, дамы и господа .." называется. НА этой неделе уже в Москве в прокате должен быть. Осовременненные "Мужчина и женщина", говорят
Лиза © (23.12.2002 16:12) Прямая ссылка
Лиза © (23.12.2002 16:12) Прямая ссылка
не может быть.Режисер один и тот же зачем ему самого себя перепивать
kitten © (23.12.2002 16:12) Прямая ссылка
kitten © (23.12.2002 16:12) Прямая ссылка
Это не перепевание одного сюжета.
Настроение наверное похоже.
Сложно сказать, потому что фильм я не видела. Но мне сразу захотелось посмотреть еще раз М и Ж и этот фильм посмотреть, тем более что песня там чудесная.
Лиза © (23.12.2002 17:12) Прямая ссылка
Лиза © (23.12.2002 17:12) Прямая ссылка
А песня из нового фильма?
kitten © (23.12.2002 17:12) Прямая ссылка
kitten © (23.12.2002 17:12) Прямая ссылка
Поет Патрисия Каас. Очень красивая песня.
Я видела текст и на французском тоже, но слышала только на англ.
Лиза © (23.12.2002 17:12)
Прямая ссылка
Лиза © (23.12.2002 17:12)
Ужасно хочется в кинопосмотреть
kitten © (23.12.2002 17:12) Прямая ссылка
kitten © (23.12.2002 17:12) Прямая ссылка
Могу текст песни на англ. кинуть
Лиза © (23.12.2002 17:12) Прямая ссылка
Лиза © (23.12.2002 17:12) Прямая ссылка
Идет уже! В 35 ММ, телефон 917 54 92 (автоответчик), 917 18 83 (касса) Покровка, 47/24
м. Красные Ворота, Курская
Лиза © (23.12.2002 17:12) Прямая ссылка
Лиза © (23.12.2002 17:12) Прямая ссылка
Уря))))))))
Спасибо за слова, но не зная музыки что я буду делать с ними.
kitten © (23.12.2002 17:12) Прямая ссылка
kitten © (23.12.2002 17:12) Прямая ссылка
От слов мурашки по телу бегут.
А музыка - на любой радиостанции эта пенся звучит.
Лиза © (23.12.2002 17:12)
Прямая ссылка
Лиза © (23.12.2002 17:12)
в оригинале еще больше мурашки бегут (на фр), а вот перевод вольный весьма
недавно было тут обсуждение текста, если наберете в поиске Жак Брель - можно найти))
там и русский вариант есть в переводе Визбора
Люка (Лилия) © (23.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (23.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Архивчик-то не работает. А фр. не знаю, поэтому сравнивать не могу. А это старая песня?
Лиза © (23.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Лиза © (23.12.2002 19:12) Прямая ссылка
да, старая, лет 40 уже может быть, это был бельгийский певец Жак Брель, он много очень хороших песен сочинил, что то типа нашего Высоцкого, он уже умер
но жил и работал во Франции, они его очень любят до сих пор))
щас может сама найду где мы писали об этом тут
Люка (Лилия) © (23.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (23.12.2002 19:12) Прямая ссылка
да вот прямо на предыдущей странице 57, тема Жак Брэль
там три текста, девочки дали ссылки)))
Люка (Лилия) © (23.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (23.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Спасибо. Я БрЕля искала, дурында, а надо было БрЭля.
Лиза © (23.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Одинаково правильно: и БрЕль, и БрЭль. А ваще то - Jaque Brel
Тушкан Мексиканский © (24.12.2002 10:12) Прямая ссылка
Я в яндексе завтра найду. Может, начать франц. учить? А диски его тоже нарвеняка можно купить. Угу, надо проверить. Спасибо большой )
Лиза © (23.12.2002 19:12) Прямая ссылка
Лиза © (23.12.2002 19:12) Прямая ссылка
да не за что))
там тексты все таки главное, поэтому музыка может и разочаровать))
лучше сначала где то послушать просто))
Люка (Лилия) © (23.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Люка (Лилия) © (23.12.2002 20:12) Прямая ссылка
Ежели найдешь диски Бреля в Москве, то, пжлста, свистни здесь:)))
Тушкан Мексиканский © (24.12.2002 09:12) Прямая ссылка
Диски пока не нашла. Есть 2 фильма на озоне с его участием.
Лиза © (24.12.2002 13:12) Прямая ссылка
Лиза © (24.12.2002 13:12) Прямая ссылка
как раз наоброт, может! Я смотрела "Мужчина и женщина 20 лет спустя" и, мягко говоря, разочаровалась - режиссер взялд свой такой удачный фильм и сделал из него еще один, мало того, что сюжет первого фильма весь персеказалити герои еще раз встретились на съемках фильма, так еще и их дети со своим романом. Еще одну осовремененную версию не хочу!
Jane-Kulinarka © (25.12.2002 18:12) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (25.12.2002 18:12) Прямая ссылка
