| Форум > Архив "Театр и кино" > Ноябрь 2002 года > Дневник Бриджет Джонс |
Дневник Бриджет Джонс
Всем привет! Прочитала две книги о Бриджет Джонс, очень понравились. Хочется еще что-нибудь в таком же стиле почитать. Интересно, жизненно, с юмором. Может быть кто-нибудь посоветует что-либо подобное. Заранее благодарнаю
Алина © (25.11.2002 10:11)
Прямая ссылка
Адриан Моул форева! Бриджит Джонс- просто жалкая копия, откровенно списанная с "Дневников Адриана Моула". Жаль вот только перевод русский сильно урезан- раза в 2 точно. Если знаешь английский- читай на английском, книжка совсем не трудная (поначалу :-))). А уж по поворотам сюжета и английскому юмору 100 очков форы даст всем
author © (25.11.2002 11:11) Прямая ссылка
а в электронных библиотеках относительно свежие (10-15, а то и больше, лет)книги на языке оригинала вообще найти тяжело или практически невозможно из-за копирайта. Приходится покупать..
author © (25.11.2002 12:11) Прямая ссылка
Я покупала в "Прогрессе" (кажется так магазин называется) на метро "Парк культуры". Пришлось отдать 400 с чем-то рублей за книжку в бумажном переплете. Зато уже 3 года читаю, перечитываю и радуюсь. Отрывки я и до этого читала на русском (году в 89 еще печатались в "Иностранной литературе"), а вот полностью всю книгу никак не получалось.
Author © (25.11.2002 14:11) Прямая ссылка
Опять же из-за пресловутого копирайта (я так думаю! :-)))
author © (25.11.2002 14:11) Прямая ссылка
Плохо нам. Чой-то выходные были бурными (хотя ничто не предвещало)
Тушкан Мексиканский © (25.11.2002 16:11) Прямая ссылка
а нам еще хуже. до такой степени, что завтра на похороны поедем.
Фиора © (25.11.2002 16:11) Прямая ссылка
"Родовое влечение" Кети Летт почитайте!
Натик © (25.11.2002 13:11) Прямая ссылка
Алина © (25.11.2002 10:11)
Попробуй Сью Таунсенд "Дневники Адриана Моула", "Страдания Адриана Моула", "Адриан Моул: дикие годы" и "Годы капуччино". Все в виде дневников, начиная с 13 летнего возраста, заканчивая 30 годами. Очень легко читется, с юмором. Стиль, правда, немного другой т.к. все от лица мужчины.
Фиора © (25.11.2002 11:11) Прямая ссылка
Фиора © (25.11.2002 11:11) Прямая ссылка
Адриан Моул форева! Бриджит Джонс- просто жалкая копия, откровенно списанная с "Дневников Адриана Моула". Жаль вот только перевод русский сильно урезан- раза в 2 точно. Если знаешь английский- читай на английском, книжка совсем не трудная (поначалу :-))). А уж по поворотам сюжета и английскому юмору 100 очков форы даст всем
author © (25.11.2002 11:11) Прямая ссылка
А в нете есть?
Кукушка © (25.11.2002 11:11) Прямая ссылка
Кукушка © (25.11.2002 11:11) Прямая ссылка
на www.lib.ru была первая и часть второй книги, но оттуда столько всего выкинуто, что просто советую купить книги. на англ.языке я вообще нигде не нашла :(
Фиора © (25.11.2002 11:11) Прямая ссылка
Фиора © (25.11.2002 11:11) Прямая ссылка
а в электронных библиотеках относительно свежие (10-15, а то и больше, лет)книги на языке оригинала вообще найти тяжело или практически невозможно из-за копирайта. Приходится покупать..
author © (25.11.2002 12:11) Прямая ссылка
И где вы покупали?
Фиора © (25.11.2002 13:11) Прямая ссылка
Фиора © (25.11.2002 13:11) Прямая ссылка
Я покупала в "Прогрессе" (кажется так магазин называется) на метро "Парк культуры". Пришлось отдать 400 с чем-то рублей за книжку в бумажном переплете. Зато уже 3 года читаю, перечитываю и радуюсь. Отрывки я и до этого читала на русском (году в 89 еще печатались в "Иностранной литературе"), а вот полностью всю книгу никак не получалось.
Author © (25.11.2002 14:11) Прямая ссылка
Спасибки. У нас, почему-то, безбожно дерут за литературу на иностр. языках :(
Фиора © (25.11.2002 14:11) Прямая ссылка
Фиора © (25.11.2002 14:11) Прямая ссылка
Опять же из-за пресловутого копирайта (я так думаю! :-)))
author © (25.11.2002 14:11) Прямая ссылка
Оооо!Спасибо большое, обязательно почитаю эти книги.
P.S.Я уже в предвкушении, дождаться бы конца рабочего дня. Спасибо.
Алина © (26.11.2002 10:11) Прямая ссылка
Алина © (26.11.2002 10:11) Прямая ссылка
И не у нас тоже. В России по сравнению с остальным миром еще оч.божеские цены на книги.
ЗЫ: Типа бонжуре!
Тушкан Мексиканский © (25.11.2002 15:11) Прямая ссылка
Тушкан Мексиканский © (25.11.2002 15:11) Прямая ссылка
Типа ты сосиска. Даже лень письмо мне написать. Так я, наверно,на пенсию уйду, а письма не дождусь :(
Фиора © (25.11.2002 16:11) Прямая ссылка
Фиора © (25.11.2002 16:11) Прямая ссылка
Плохо нам. Чой-то выходные были бурными (хотя ничто не предвещало)
Тушкан Мексиканский © (25.11.2002 16:11) Прямая ссылка
а нам еще хуже. до такой степени, что завтра на похороны поедем.
Фиора © (25.11.2002 16:11) Прямая ссылка
"Родовое влечение" Кети Летт почитайте!
Натик © (25.11.2002 13:11) Прямая ссылка
