| Форум > Архив "Театр и кино" > Июль 2002 года > и снова стихи |
и снова стихи
Василь Симоненко
***
Ти знаєш, що ти — людина?
Ти знаєш про це чи ні?
Усмішка твоя — єдина,
Мука твоя — єдина,
Очі твої — одні.
Більше тебе не буде.
Завтра на цій землі
Інші ходитимуть люди,
Інші кохатимуть люди —
Добрі, ласкаві й злі.
Сьогодні усе для тебе —
Озера, гаї, степи.
І жити спішити треба,
Кохати спішити треба —
Гляди ж не проспи!
Бо ти на землі — людина,
І хочеш того чи ні —
Усмішка твоя — єдина,
Мука твоя — єдина,
Очі твої — одні.
16.XI.1962
Джерело: В.Симоненко.
fask © (11.07.2002 15:07)
Прямая ссылка
Це вже зовсим!:)))
У меня только две ассоциации с укр. поэзией (приходилось одно время в школе учить:)) -- "Трахтор в поли дыр-дыр-дыр, мы за мыр, мы за мыр" -- это цитата, а вот вопль детских душ -- "Краще зъисты кырпычину, ниж вивчыть Павла Тычыну". Сорьки за русскую клаву:)
Додо © (11.07.2002 17:07) Прямая ссылка
Ну, если я скажу, что для украинской поэзии очень даже неплохо, то это ведь будет грубо?:)
Мне больше нравятся украинские народные песни, есть очень лиричные и слог нежнее.
Додо © (11.07.2002 17:07) Прямая ссылка
а ты много знаешь укр. поэзии?
(Имею ввиду хорошей, а не ту что в школе учат :))
Если интересно, могу прислать ещё хорошее стихотворение
Nira © (11.07.2002 17:07) Прямая ссылка
Izvenite za ukr.jazyk na russkom sajte, no ochen' hochetsja podelitsja...:)))
Життя іде і все без коректур.
І час летить, не стишує галопу.
Давно нема маркізи Помпадур,
і ми живем уже після потопу.
Не знаю я, що буде після нас,
в які природа убереться шати.
Єдиний, хто не втомлюється, – час.
А ми живі, нам треба поспішати.
Зробити щось, лишити по собі,
а ми, нічого, – пройдемо, як тіні,
щоб тільки неба очі голубі
цю землю завжди бачили в цвітінні.
Щоб ці ліси не вимерли, як тур,
щоб ці слова не вичахли, як руди.
Життя іде і все без коректур,
і як напишеш, так уже і буде.
Але не бійся прикрого рядка.
Прозрінь не бійся, бо вони як ліки.
Не бійся правди, хоч яка гірка,
не бійся смутків, хоч вони як ріки.
Людині бійся душу ошукать,
бо в цьому схибиш – то уже навіки.
Nira © (11.07.2002 19:07) Прямая ссылка
Неплохо однако!!!
Додо © (12.07.2002 23:07) Прямая ссылка
Конечно, русской поэзии я знаю больше:))) Вот, а о том, хорошую или плохую я знаю, ведь на вкус и цвет:)... Но мне и правда, больше нравится фольклор, чем именно поэзия. Во-первых, в поэзии все так мрачно, экплуатация, угнетение, или вот время проходит, и человек ничто перед ним... (ну вот сложилось такое впечатление, основанное не только на школьных уроках). Во-вторых, все эти философские темы выражаются не всегда благозвучными словами. Конечно, это личное, но "людина" ассоциируется со страхолюдиной, а не с Человеком (большая буква):), а строчку Шевченко, где несчастная селянка "пошкандибала" кормить дитятю не могу забыть уже много лет:))) Не вижу я таким образом за деревьями леса:))), сорьки.
Додо © (12.07.2002 23:07) Прямая ссылка
Просто при нашем преподавании классики и вообще литературы действительно пропадает все желание что-либо читать... А ведь есть очень красивая поэзия.
fask © (15.07.2002 15:07) Прямая ссылка
а что, очень блызкий?
Nira © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
О, вот это да:))) Это мне нравится, ничто слух не режет!
Спасибки!
Додо довольная © (12.07.2002 23:07) Прямая ссылка
fask © (11.07.2002 15:07)
если кто не понимает украинского, то просто поверте-это очень хорошие стихи, ОЧЕНь!
Nira © (11.07.2002 16:07) Прямая ссылка
Nira © (11.07.2002 16:07) Прямая ссылка
Блииин, как красивоооо.......
Мне украинский ТАК НРАВИТСЯ, просто ОЧЕНЬ, хоть я его и не знаю))))
А песни на украинском - это что-то.
А стихи вправду красивые...
Мармелад © (11.07.2002 17:07) Прямая ссылка
Мармелад © (11.07.2002 17:07) Прямая ссылка
Це вже зовсим!:)))
У меня только две ассоциации с укр. поэзией (приходилось одно время в школе учить:)) -- "Трахтор в поли дыр-дыр-дыр, мы за мыр, мы за мыр" -- это цитата, а вот вопль детских душ -- "Краще зъисты кырпычину, ниж вивчыть Павла Тычыну". Сорьки за русскую клаву:)
Додо © (11.07.2002 17:07) Прямая ссылка
Ну ниужели не понравилось?
( А на счёт Тычыны я немного с тобой согласна:) )
Nira © (11.07.2002 17:07) Прямая ссылка
Nira © (11.07.2002 17:07) Прямая ссылка
Ну, если я скажу, что для украинской поэзии очень даже неплохо, то это ведь будет грубо?:)
Мне больше нравятся украинские народные песни, есть очень лиричные и слог нежнее.
Додо © (11.07.2002 17:07) Прямая ссылка
а ты много знаешь укр. поэзии?
(Имею ввиду хорошей, а не ту что в школе учат :))
Если интересно, могу прислать ещё хорошее стихотворение
Nira © (11.07.2002 17:07) Прямая ссылка
С стати о хороше укр. поезии в школе:
"Так никто не кохав через тисячи лит
лиш приходить подибне кохання"
"У настя людского два ривних крила"
автора сейчас не вспомню, а впечатлении класное.
Только в укр. яз. есть три понятия слова лювовь
few © (11.07.2002 18:07) Прямая ссылка
few © (11.07.2002 18:07) Прямая ссылка
ну, я бы не сказала, что очень хорошо-слишком политики у ных много :))
Nira © (11.07.2002 19:07) Прямая ссылка
Nira © (11.07.2002 19:07) Прямая ссылка
Izvenite za ukr.jazyk na russkom sajte, no ochen' hochetsja podelitsja...:)))
Життя іде і все без коректур.
І час летить, не стишує галопу.
Давно нема маркізи Помпадур,
і ми живем уже після потопу.
Не знаю я, що буде після нас,
в які природа убереться шати.
Єдиний, хто не втомлюється, – час.
А ми живі, нам треба поспішати.
Зробити щось, лишити по собі,
а ми, нічого, – пройдемо, як тіні,
щоб тільки неба очі голубі
цю землю завжди бачили в цвітінні.
Щоб ці ліси не вимерли, як тур,
щоб ці слова не вичахли, як руди.
Життя іде і все без коректур,
і як напишеш, так уже і буде.
Але не бійся прикрого рядка.
Прозрінь не бійся, бо вони як ліки.
Не бійся правди, хоч яка гірка,
не бійся смутків, хоч вони як ріки.
Людині бійся душу ошукать,
бо в цьому схибиш – то уже навіки.
Nira © (11.07.2002 19:07) Прямая ссылка
Неплохо однако!!!
Додо © (12.07.2002 23:07) Прямая ссылка
Конечно, русской поэзии я знаю больше:))) Вот, а о том, хорошую или плохую я знаю, ведь на вкус и цвет:)... Но мне и правда, больше нравится фольклор, чем именно поэзия. Во-первых, в поэзии все так мрачно, экплуатация, угнетение, или вот время проходит, и человек ничто перед ним... (ну вот сложилось такое впечатление, основанное не только на школьных уроках). Во-вторых, все эти философские темы выражаются не всегда благозвучными словами. Конечно, это личное, но "людина" ассоциируется со страхолюдиной, а не с Человеком (большая буква):), а строчку Шевченко, где несчастная селянка "пошкандибала" кормить дитятю не могу забыть уже много лет:))) Не вижу я таким образом за деревьями леса:))), сорьки.
Додо © (12.07.2002 23:07) Прямая ссылка
Просто при нашем преподавании классики и вообще литературы действительно пропадает все желание что-либо читать... А ведь есть очень красивая поэзия.
fask © (15.07.2002 15:07) Прямая ссылка
а ты знаешь: ты приходишь до мене щоночи? бо я забула троху
harika © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
harika © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
Ty etot imejesh wwidu?
Ти приходиш до мене щоночі
В ту хвилинку, як міцно я сплю,
Зазираєш в заплакані очі
І шепочеш: не плач... я люблю!..
Я слова твої чую душою
І крізь сон усміхаюсь тобі,
Твої очі горять надо мною
В невимовній, глибокій журбі.
Ти жагуче мене обнімаєш,
В тих обіймах я млію вві сні,
Поцілунками душу виймаєш,
Вириваєш ти серце мені.
Відкриваю заплакані очі...
Навкруги — порожнеча німа.
В тишині таємничої ночі
Мого щастя нема як нема...
Nira © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
Nira © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
ой, да! этот. лет 10 не слихала
harika © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
harika © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
а что, очень блызкий?
Nira © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
со школи помню
harika © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
harika © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
а что ты о вампирах думаешь? я книйку купила, читаю и во всех знакомых виделюю признаки
harika © (11.07.2002 20:07)
Прямая ссылка
harika © (11.07.2002 20:07)
а что ты о вампирах думаешь? я книйку купила, читаю и во всех знакомых виделюю признаки
harika © (11.07.2002 20:07)
Прямая ссылка
harika © (11.07.2002 20:07)
как-то никогда не задумавалась! А что, действительно в этом что-то есть?
Nira © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
Nira © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
да. полезная информация. это когда на нервах играют, жалуются, по телефону настроение портят. мимика разная. а ты в какой стране?
harika © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
harika © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
в Германии
А почему ты вдруг о вампирах?
Nira © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
Nira © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
утром книгу купила. а о них нам шкраба рассказывала. вот я вспомнила, не зря. одну подругу уже послала
harika © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
harika © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
слушай, скажу-а когда человек вот этот энергытыческий вампир, он то это понимает? Тоесть энергию забирают специально или так себе, случайно?
Nira © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
Nira © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
обычно нет, но некоторые догадиваются. это типа звонит подруга по тел и плачется, что все плохо. и ей совета мало. она раздраят начинает. или тебе кто говорит, что ты сегодня бледная, не виспалась, с синяками, когда ты в хорошей форме. да столько всего. ест параноики, историки, артисти, холодные, агрессори, хистрионики, хвастуни, шутники. но и ест советы как бороться
harika © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
harika © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
а есть какой-то универсальный совет? а то у меня кажется есть подобная знакомая...
Nira © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
Nira © (11.07.2002 20:07) Прямая ссылка
я только 2 глави прочитала, не разобралась. в уме говори: твой голос слышу, а ты мною дышиш! это от бабушки. можешь посвонит ей, пока она алекает это тихо прошепчи
harika © (11.07.2002 21:07) Прямая ссылка
harika © (11.07.2002 21:07) Прямая ссылка
а какие серьёзные последствия (ну, кроме головной боли и безсилия) может все это доли нести?
А то я уже перепугалась :))))
Nira © (11.07.2002 21:07) Прямая ссылка
Nira © (11.07.2002 21:07) Прямая ссылка
нееление жит. делать ничего не хочеща. целый день её проблему передумиваешь. обычно просят в долг, когда у тебя нету. дават долг можно только 2 раза. я прочитаю и напишу потом. здесь много всего полезного. каприз тоже вамперизм
h © (11.07.2002 21:07) Прямая ссылка
h © (11.07.2002 21:07) Прямая ссылка
Ну прям глаза открыла!
я даже бы ни подумала!
Nira © (11.07.2002 21:07) Прямая ссылка
Nira © (11.07.2002 21:07) Прямая ссылка
а ты в каком городе?
h © (11.07.2002 21:07) Прямая ссылка
h © (11.07.2002 21:07) Прямая ссылка
а любопытние, нарцисти, лгуни тоже в этой категории
harika © (11.07.2002 21:07) Прямая ссылка
harika © (11.07.2002 21:07) Прямая ссылка
О, вот это да:))) Это мне нравится, ничто слух не режет!
Спасибки!
Додо довольная © (12.07.2002 23:07) Прямая ссылка
