Форум > Архив "Театр и кино" > Март 2002 года > Fantasy |
Fantasy
Ljudi,podskazhite kakuju-nibud' deistwitel'no stojaschuju knigu fantasy. Tolkiena,kone4no,nikto ne perepljunet,no 4to-to takoe zhe wkusnoe i prijatnoe.
Rizhik © (13.03.2002 12:03)
Прямая ссылка
Rizhik © (13.03.2002 12:03)
Poprobuj pochitatґromany Buschkova,
naprimer, "Rytsarґiz niotkuda".
Po-mojemu, dovolґno neploho. Mne,
po krajnej mere, nravitsya.
fask © (14.03.2002 16:03) Прямая ссылка
fask © (14.03.2002 16:03) Прямая ссылка
pasibo,Perumowa uzhe proglotila pro Hobbitow,a Rizar' iz niotkuda,goworjat,o4en' neplohaja knizhka,postarajus' dostat'
Rizhik © (14.03.2002 23:03) Прямая ссылка
Rizhik © (14.03.2002 23:03) Прямая ссылка
вопрос по теме, народ:
у бушкова вышли только две книги про летающие острова - или уже есть что-то еще???
(по-моему, они и назывались "рыцарь из ниоткуда" и "летающие острова", я очень давно их читала и точно не помню названия, но их было две, искала продолжение - не нашла..... а книжки интересные довольно)
tami © (18.03.2002 18:03) Прямая ссылка
tami © (18.03.2002 18:03) Прямая ссылка
Jestґ jeschje tretґja kniga - "Ne-
chajannyj korolґ". Chetvertoj ja
poka ne videla, no, vpolne vosmoschzno, ona uschze napisana.
fask © (19.03.2002 14:03) Прямая ссылка
fask © (19.03.2002 14:03) Прямая ссылка
а когда третья вышла, не подскажешь? ну очень хочется почитать....... :)))
tami © (19.03.2002 16:03) Прямая ссылка
tami © (19.03.2002 16:03) Прямая ссылка
Nedavno byla doma, na Ukraine, videla v magazine, a u menya eta
kniga uje mesyatsa tri-4etyre, tak
4to v prodaje ona doljna bytґ.
fask © (19.03.2002 16:03) Прямая ссылка
fask © (19.03.2002 16:03) Прямая ссылка
Dopolneniye k skazannomu vysche:
yesli ne oschibayusґ, uje yestґ
4etvertaya kniga - v internete,
poischi gde-to v rayone bestlibrary.ru.
fask © (20.03.2002 12:03) Прямая ссылка
fask © (20.03.2002 12:03) Прямая ссылка
я не могу с экрана читать, очень башка болеть начинает, т.ч. буду ждать и искать бумажную версию...
спасибо за инфу.....
tami © (20.03.2002 17:03) Прямая ссылка
tami © (20.03.2002 17:03) Прямая ссылка
Почитай Ника Перумова,у него,кстати
есть и продолжение хоббитов,очень качественно,восхитительный язык.
У Перумова вообще все--высший класс!
Lapushka © (14.03.2002 22:03) Прямая ссылка
Lapushka © (14.03.2002 22:03) Прямая ссылка
ну не скажи... Я только что дочитала-домучила "Одиночество мага", а до этого читала "Алмазный меч, деревянный меч"... Я вообще-то люблю фэнтези, и мне когда-то понравилась перумовская "Гибель богов", но эти - скуууучно... Это больше относится к боевой фонтастике - сплошные описания кто кому каким обружием и под каким углим рассек или отрубил какую-то часть тела... И еще мне почему-то трудно было ПРЕДСТАВИТЬ его мир, хотя я не страдаю отсутствием фантазии. Обычно читаешь книгу, и, если она хорошая, то все само собой встает перед глазами, каждый герой, каждая сцена... А вот с этими книгами - не получилось. И еще там много штампов, такое ощущение как будто он торопился, писал под заказ и даже не переччитывал написанное...
Еще раз повторюсь - я не против Перумова, но эти книги мне не понравились. Уж перечитывать я их точно не стану...
Jenny © (15.03.2002 15:03) Прямая ссылка
Jenny © (15.03.2002 15:03) Прямая ссылка
Нет! У него язык - не высший класс. Его язык довольно беден. С прискорбием это констатирую, потому что надеялась обрести в перумовских хоббитах настоящее продолжение толкинских, ан нет... Муравьевский перевод Толкиена и то богаче языковыми средствами, неели Перумов в своем творчестве. Попытка излагать высоким штилем разбивается о слабое знание родного языка... от одних только слов типа "помысли" через страницу становилось очень грустно, заменить это слово он ничем не смог. И еще - у Толкиена в муравьевском переводе каждая раса разговаривает неуловимо по-своему, орки, эльфы и хоббиты узнаваемы ужне по одной только манере выражать мысли. У Перумова все говорят одинаково, нет индивидуальной изюминки, даже сквернословят все одинаково. Очень жаль, изначально я очень хотела, чтобы Перумов мне понравился.
Мышка © (16.03.2002 22:03) Прямая ссылка
Мышка © (16.03.2002 22:03) Прямая ссылка
Согласна с тобой, Мышка... меня к концу книги трясло от выражения "он\она скривился от боли отката..." Надо же, придумал "фишку"... И таких ляпов у него много.
Jenny © (18.03.2002 13:03) Прямая ссылка
Jenny © (18.03.2002 13:03) Прямая ссылка
а я его просто вообще не смогла читать, после толкиена мне все показалось чужим. пыталась я страниц целых 50-60, не вынес ковшик, сломался....
а почитать еще можно сапковского, "ведьмак" и т.д., очень неплохо.... целая серия, книжек 6 или 7, надолго хватает.. :))))
tami © (18.03.2002 18:03) Прямая ссылка
tami © (18.03.2002 18:03) Прямая ссылка
Недавно набрела на Толкиена в переводе некоей Немировой! Люди! Это суррогат! Не покупайте! Маторинский и Муравьевский переводы - да, это можно читать. Немирова испохабила все... не покупайте. А я чуть не купила, такое красивое издание... было снаружи... а внутри на серой газетной бумаге. Что за фигня?...
Мышка © (19.03.2002 16:03) Прямая ссылка
Мышка © (19.03.2002 16:03) Прямая ссылка
а я читала григорьеву и грушевского (или грушницкого, не помню), тоже нормально. ессно, появляются расхождения в названиях....
мыш, я тут таки сходила на кольца... элронд - это что-то.......
а ты видела там машину, едущую по полям??? мы нашли. правда, по подсказке...
tami © (20.03.2002 17:03) Прямая ссылка
tami © (20.03.2002 17:03) Прямая ссылка
Нет, к сожалению, машины не видела, я все искала самолет - не нашла, но у меня есть этот фильм на DVD, где это место? А Элронд мне тоже не понравился, единственный из всех героев, пожалуй, и еще лориэнские эльфы, этот "дивный народ" - ну уж больно мордатые... :) А в остальном фильм суперский, во всяком случае я его ужо полюбила.
Мышка © (20.03.2002 21:03) Прямая ссылка
Мышка © (20.03.2002 21:03) Прямая ссылка
на dvd мы его уже тоже искали и нашли - момент, когда фродо с сэмом идут по полю, там еще пугало такое стоит - надо смотреть в правый верхний угол, пыль от машины, конечно, можно спутать с дымом, но чтобы костер двигался... а на широком экране саму машину тоже было видно, серебристая такая.. :))))
tami © (21.03.2002 14:03) Прямая ссылка
tami © (21.03.2002 14:03) Прямая ссылка
Спасибо, обязательно посмотрю!
Мышка © (21.03.2002 16:03) Прямая ссылка
Мышка © (21.03.2002 16:03) Прямая ссылка