| Форум > Архив "О карьере" > Июль 2011 года > знание иностр. языков |
знание иностр. языков
тема на поболтать
допустим, вы владеете иностранным языком "со словарем", свободно не говорите, в резюме так и пишите (или завышаете знания?)
если на собеседовании предложат поговорить на иностр. языке, откажетесь или будете пытаться, как умеете?
Bina © (07.07.2011 09:07)
Прямая ссылка
Bina © (07.07.2011 09:07)
правду писала
МАБ © (07.07.2011 09:07) Прямая ссылка
МАБ © (07.07.2011 09:07) Прямая ссылка
и проверки не устраивали?
Bina © (07.07.2011 10:07) Прямая ссылка
Bina © (07.07.2011 10:07) Прямая ссылка
в моей работе англ яз не нужен, но все равно лучше правду писать, чтоб потом не краснеть
МАБ © (07.07.2011 15:07) Прямая ссылка
МАБ © (07.07.2011 15:07) Прямая ссылка
если работа связана с ин.языком, то зачем заранее обманывать, а если на собеседовани отказаться говорить, вы думаете вас возьмут после этого?
а если работа не связана с языком, то тоже смысл обманывать?
Виски © (07.07.2011 11:07) Прямая ссылка
Виски © (07.07.2011 11:07) Прямая ссылка
+1
Camille © (07.07.2011 11:07) Прямая ссылка
Camille © (07.07.2011 11:07) Прямая ссылка
я-то не отказываюсь никогда
ну, если только с моей стороны собеседование уже закончено))
просто приходил тут ко мне малчик устриваться. в резюме уровень языка - "могу проходить интервью", на словах - проф. лексика, пишу со словарем. а сказать хоть что-нибудь о работе или о себе отказался. я себе в голове о нем галочку поставила - языком не владеет, в резюме врет
а сама думаю, лучше ли вот так сказу отказываться или все-таки пытаться что-то говорить
Bina © (07.07.2011 12:07) Прямая ссылка
Bina © (07.07.2011 12:07) Прямая ссылка
1) говорить правду, и если там язык действительно необходим, то убеждать что вы его подучите в краткий срок.
2) нормальный работодатель не будет собеседовать на английском, если он в работе не особо нужен.
А врать не нужно, ко мне приходила девочка, в анкете написала разговорный, я попросила ее прочитать с английского на русском нашу простую бизнес-переписку, так она вообще ничего не смогла понять. Вот только за это я ей сразу отказала. А если бы она честно сказала что знала, но забыла, обещаю подучить, то я бы взяла.
гризли © (07.07.2011 15:07) Прямая ссылка
гризли © (07.07.2011 15:07) Прямая ссылка
ни в коем случае нельзя завышать! Этот навык слишком просто проверить.
К собеседования лучше разучить стандартные фразы на тему: о себе, о текущей работе, почему решили уйти и т.п., иначе при "несвободном" владении от волнения, вообще, 2-х слов связать не сможете
Вера © (07.07.2011 16:07) Прямая ссылка
Вера © (07.07.2011 16:07) Прямая ссылка
Если более менее-понимаю, в т.ч. написанный текст, могу объясниться- пишу "базовый".
Carolina © (07.07.2011 17:07) Прямая ссылка
Carolina © (07.07.2011 17:07) Прямая ссылка
по практике бывают такие ситуации, что владение языком нужно так как руководитель- иностранец. И тогда он тоже принимает участие в собеседовании... Тут уж не выкрутишься.
Цыпочка © (07.07.2011 21:07) Прямая ссылка
Цыпочка © (07.07.2011 21:07) Прямая ссылка
у нас руководители аборигены, а клиенты - иностранцы. в принципе, знание не требуется, но если чел пишет, что владеет, а потом ничего сказать не может...
Bina © (08.07.2011 13:07) Прямая ссылка
Bina © (08.07.2011 13:07) Прямая ссылка
пишу как есть, к примеру немецкий - интермедиат (3 уровень из 6). говорила бы как умею, зачем отказываться? абсолютно не понимаю значения "со словарем"
Крыска. © (07.07.2011 22:07) Прямая ссылка
Крыска. © (07.07.2011 22:07) Прямая ссылка
не предложат, а просто зададут вопрос на английском и станет понятен ваш уровень:)
пишите правду: владею английским свободно с переводчиком
Десс © (08.07.2011 09:07) Прямая ссылка
Десс © (08.07.2011 09:07) Прямая ссылка
я в своем пишу правду)))
Bina © (08.07.2011 13:07) Прямая ссылка
Bina © (08.07.2011 13:07) Прямая ссылка
если им язык нужен- так и ищут- свободное владением с учетом специфики (терминология по работе)
фыва © (08.07.2011 11:07) Прямая ссылка
фыва © (08.07.2011 11:07) Прямая ссылка
Если человек в резюме пишет, что "владеет со словарем", какой же дурак ему на собеседовании предложит поговорить на этом языке? "Со словарем" означает, что говорить человек, скорее всего, не может, поэтому непонятно, зачем его проверять на разговорную речь.
Asalia © (13.07.2011 23:07) Прямая ссылка
Asalia © (13.07.2011 23:07) Прямая ссылка
