| Форум > Архив "О карьере" > Август 2008 года > на дому |
на дому
кто работает на дому, чем занимаетесь?
люблю осень © (21.08.2008 16:08)
Прямая ссылка
Меня очень затягивает и Клео и другие форумы/сайты в И-нете. Учусь себя организовывать, пытаюсь... Дома не скучно. Я выбираю общение очень тщательно--раньше приходилось каждый день находиться в коллективе, который я сама себе не выбирала. А теперь я общаюсь с родственниками, с друзьями, с подругами. Только с теми, с кем хочу. Корп. мероприятия у нас устраиваются--у меня еще есть 2 вида деятельности, помимо чисто переводов. Да и приятнее опять же в компании друзей, в мои годы :-)
Юника © (24.08.2008 09:08) Прямая ссылка
я художником дизйнерю
))) © (22.08.2008 10:08) Прямая ссылка
люблю осень © (21.08.2008 16:08)
Литературной редактурой.
Mata Hari © (21.08.2008 16:08) Прямая ссылка
Mata Hari © (21.08.2008 16:08) Прямая ссылка
всмысле исправляете грамматические ошибки? А какое образование?
*** © (21.08.2008 17:08) Прямая ссылка
*** © (21.08.2008 17:08) Прямая ссылка
исправлять ошибки это корректура)))
Рысь © (21.08.2008 17:08) Прямая ссылка
Рысь © (21.08.2008 17:08) Прямая ссылка
а редактура в чем заключается? извините за глупый вопрос)
*** © (21.08.2008 17:08) Прямая ссылка
*** © (21.08.2008 17:08) Прямая ссылка
а где заказы ищите? а то хотелось тоже попробывать. Образование высшее ин.яз. по специализации филология.
tessa © (22.08.2008 14:08) Прямая ссылка
tessa © (22.08.2008 14:08) Прямая ссылка
См. сайт Город переводчиков, Proz.com и подобное...
Юника © (23.08.2008 00:08) Прямая ссылка
Юника © (23.08.2008 00:08) Прямая ссылка
Образование без вариантов тут - филологическое. То, о чем вы, как правильно сказала Рысь, корректура. Это механика. Берется рукопись и доводится до состояния, которое в итоге должно быть признано безупречным. Чем выше уровень самого автора, тем легче работать.
Это не основная работа, но на дому.
Mata Hari © (21.08.2008 17:08) Прямая ссылка
Mata Hari © (21.08.2008 17:08) Прямая ссылка
А вопрос в ЛС можно?
Микроб © (21.08.2008 17:08) Прямая ссылка
Микроб © (21.08.2008 17:08) Прямая ссылка
Конечно.
Mata Hari © (22.08.2008 11:08) Прямая ссылка
Mata Hari © (22.08.2008 11:08) Прямая ссылка
я подрабатываю, колонку веду в журнале местном
Рысь © (21.08.2008 17:08) Прямая ссылка
Рысь © (21.08.2008 17:08) Прямая ссылка
я делаю переводы--англ. язык, письменные, технические. Да и другой своей деятельностью (недвижимостью) тоже занимаюсь из дома, т.е. офиса у меня нет.
Юника © (22.08.2008 08:08) Прямая ссылка
Юника © (22.08.2008 08:08) Прямая ссылка
а как вы можете себя организовать?
ведь форумы на клео затягивают.
я вот смотрю, вы очень часто здесь.
Я вот в поиске работы, меня клео очень затягивает.
и потом еще вопрос, не скучно ли все время дома?
а с коллегами пообщаться? а корп мероприятия?
АУшка © (23.08.2008 11:08) Прямая ссылка
АУшка © (23.08.2008 11:08) Прямая ссылка
Что может быть скучнее корпоративных мероприятий? Только ежедневное общение с коллегами. :-/
N/A © (23.08.2008 21:08) Прямая ссылка
N/A © (23.08.2008 21:08) Прямая ссылка
+1000! Я, н-р, сложный человек, и каждый день общаться с коллегами--для меня пытка была. При всем том, что я работала в немецкой компании, где был достаточно строгий корп. этикет и люди были очень хорошие--интересные, порядочные, умные, образованные. Т.е. не было перекуров каждые полчаса, обсуждения мужей и покупок и пр. дребедени на рабочем месте, как видимо происходит в некоторых русских компаниях...
Юника © (24.08.2008 09:08) Прямая ссылка
Юника © (24.08.2008 09:08) Прямая ссылка
ой...мне бы в немецкую компанию пойти работать...
надоели эти русские. что правда - то правда.
И в русских конторах все по принципу семьи строится - мы ее любим, ее не любим.
фуу
P.S. я бы дома не смогла.
АУшка © (24.08.2008 18:08) Прямая ссылка
АУшка © (24.08.2008 18:08) Прямая ссылка
В немецкой компании у нас было следующее--все русские объединились против шефа (немца) и его обсуждали. Чуть шеф за порог--все пошли за чаем и давай его и в хвост и в гриву. Или он в командировке--сотрудники расхолаживаются... Мне некомфортно было как-то. Я была там чужой.
Юника © (25.08.2008 09:08) Прямая ссылка
Юника © (25.08.2008 09:08) Прямая ссылка
ну про шефа тоже самое в любой русской компании.
Шефа большинство обсуждают!
НИчего нового вы не сообщили!
АУшка © (25.08.2008 11:08) Прямая ссылка
АУшка © (25.08.2008 11:08) Прямая ссылка
Это я плюся про "на дому".
Юника © (26.08.2008 17:08) Прямая ссылка
Юника © (26.08.2008 17:08) Прямая ссылка
Меня очень затягивает и Клео и другие форумы/сайты в И-нете. Учусь себя организовывать, пытаюсь... Дома не скучно. Я выбираю общение очень тщательно--раньше приходилось каждый день находиться в коллективе, который я сама себе не выбирала. А теперь я общаюсь с родственниками, с друзьями, с подругами. Только с теми, с кем хочу. Корп. мероприятия у нас устраиваются--у меня еще есть 2 вида деятельности, помимо чисто переводов. Да и приятнее опять же в компании друзей, в мои годы :-)
Юника © (24.08.2008 09:08) Прямая ссылка
я художником дизйнерю
))) © (22.08.2008 10:08) Прямая ссылка
