| Форум > Архив "О карьере" > Сентябрь 2006 года > Кто знает иностранный |
Кто знает иностранный
Помогите определить какой это язык, пожалуйста: na de opblaastijd en na de testijd wordt de druk in de fles gemeten......
Marguschka © (20.09.2006 11:09)
Прямая ссылка
Marguschka © (20.09.2006 11:09)
что-то скандинавское? зайдите на он-лайн переводчик и попробуйте перевести эту цитату на разных языках. Где-нибудь да откликнется.
Мангуста © (20.09.2006 11:09) Прямая ссылка
Мангуста © (20.09.2006 11:09) Прямая ссылка
пробовала на датском, норвежском, голландском не получается. Либо переводчики такие, что не переводят))
Marguschka © (20.09.2006 11:09) Прямая ссылка
Marguschka © (20.09.2006 11:09) Прямая ссылка
это албанский:)
Десс © (20.09.2006 11:09) Прямая ссылка
Десс © (20.09.2006 11:09) Прямая ссылка
не может быть))
Marguschka © (20.09.2006 11:09) Прямая ссылка
Marguschka © (20.09.2006 11:09) Прямая ссылка
имхо, это голландский, но написано с ошибками... спроси на женах Глафиру, она знает голландский
semmius © (20.09.2006 12:09) Прямая ссылка
semmius © (20.09.2006 12:09) Прямая ссылка
Вот и я склоняюсь к голландскому, но тож ене пойму почему над гласными нет знаков. Там же вроде бы со знаками гласные некоторые. Ладно, буду пробовать переводить с голландского. Спасибо! А Глафиру тоже спрошу))
Marguschka © (20.09.2006 12:09) Прямая ссылка
Marguschka © (20.09.2006 12:09) Прямая ссылка
